Chương 32 / 61

Chương 32: Thời khắc ấm áp (Cảnh báoooc)

Bản dịch · 1.695 chữ

Không lâu sau, hai người lại hội tụ ở góc cua.

Cao Vụ quét mắt một vòng, ánh mắt rơi vào người đang đứng dựa tường kia. Cao Tích Quan cách nàng hơi xa, gần như dán sát vách đá đối diện, như thể đang cố ý giữ khoảng cách.

Không phải bài xích, mà là cái tư thế theo thói quen tháo mình ra khỏi đám đông, giống như một làn khói, ngươi đưa tay ra bắt lấy, nó tự tan rã.

Nàng không vui rồi.

"Lại đây."

Giọng nói không lớn, nhưng ngữ khí bày ra đó, không cho phép thương lượng.

Cao Tích Quan không động đậy. Hắn rũ mắt, ngón tay đặt bên hông, cả người như đóng đinh vào tường. Không phải bướng bỉnh, mà là đã lâu không bị ai gọi như vậy, cơ thể chậm hơn đầu óc nửa nhịp.

Cao Vụ đợi hai giây, thấy hắn không động đậy, liền trực tiếp đi qua.

"Ngươi không động ta động."

Nàng đưa tay túm lấy cổ tay hắn kéo về phía mình. Lực đạo không lớn, với thực lực của Cao Tích Quan, muốn thoát ra dễ như trở bàn tay - nhưng hắn không giãy giụa.

Bị nàng kéo đến lảo đảo nửa bước, như thể chính mình cũng chưa nghĩ rõ tại sao phải đi theo, bước chân đã động.

Cao Vụ đi tới kéo người lại, lấy ra một cái ghế ngồi xuống.

"Mệt không? Không được trả lời"

Cao Tích Quan rũ mắt nhìn nàng, im lặng vài giây. Lông mi rất dài, dưới ánh sáng mờ ảo của đường nước đổ xuống một mảng bóng tối nhỏ.

Hắn do dự, cực nhẹ lắc đầu.

Cao Vụ thở dài: "Lừa người."

Nàng lại lấy từ trong không gian ra một miếng đệm nhung dày trải trước ghế, vỗ vỗ: "Nào, con ngoan ngồi đây."

Cao Tích Quan đứng yên không nhúc nhích. Trong đôi mắt đen láy thoáng qua một tia do dự gần như không thể nhận ra - không phải kháng cự, mà là ngơ ngác.

Giống như một con mèo bị mưa dầm quá lâu, bỗng nhiên có người kê cho nó một chỗ khô ráo, ngược lại nó không biết có nên giẫm lên hay không.

Cao Tích Quan góc nhìn của Cao Vụ: ૮(◞‸⬟)ა

Cao Vụ không buông tay, đầu ngón tay vẫn dừng lại ở cổ tay hắn, nhẹ nhàng kéo xuống.

Hắn theo lực đạo đó chậm rãi co chân, cuộn người ngồi lên đệm. Đầu gối khép lại trước ngực, lưng tựa vào vách đá, cả người co rúm thành một cục nhỏ.

Vai hơi cài vào, cằm tựa lên đầu gối, như thể phải gấp lại mới có thể ở trong khoảng cách này.

So với Cao Tích Quan vài phút trước đó, quả thực khác hẳn hai người.

Thấy Cao Tích Quan ngồi xuống, Cao Vụ thở phào nhẹ nhõm, may mà vẫn có thể nghe lời.

Tóc hắn áp sát da đầu, đuôi tóc còn dính hơi ẩm trong đường nước, mát lạnh cọ vào đầu gối nàng.

Ngón tay Cao Vụ xuyên vào giữa những sợi tóc của hắn, từng chút một chậm rãi chải lại, đầu ngón tay thỉnh thoảng ấn qua da đầu, lực đạo không nhẹ không nặng.

Sau đó lại lấy từ trong không gian ra một chiếc khăn mềm, dọc theo khe tóc từng chút hút hơi nước đi, động tác rất chậm, như đang lau một món đồ sợ vỡ.

Vai áo vốn luôn căng cứng của Cao Tích Quan cuối cùng cũng nới lỏng.

Thần kinh căng thẳng quá lâu giống như một sợi dây cung được thả ra, khẽ rung động trong không khí ẩm ướt của đường nước, cuối cùng cũng tìm thấy một khoảng trống có thể thở dốc.

Hắn không nhắm mắt - người nhà họ Trương sẽ không khép mắt trước mặt người khác - nhưng hàng mi rủ xuống rất thấp, hơi thở đã ổn định hơn lúc nãy rất nhiều.

Không ai dạy hắn trước mặt người nhà, có thể buông bỏ phòng bị, cho nên Cao Vụ đến dạy, nàng sẽ dạy cho hắn yêu, dạy chỗ dựa, để dạy y biểu đạt.

Bàn tay Cao Vụ nhẹ nhàng vuốt ve đầu người trên đầu gối.

"Xin lỗi." Bà nói, giọng rất thấp, như sợ làm kinh ngạc, "Là mẹ không cho con cảm giác an toàn đủ."

Đầu ngón tay Cao Tích Quan khẽ động một cái không thể nhận ra.

"Không phải." Giọng rất khẽ, như thể bị ép ra từ sâu trong cổ họng.

"Ừm, con biết rồi." Cao Vụ không dừng động tác trên tay, chiếc khăn mặt chậm rãi lau dọc theo mái tóc sau tai anh, "Nhưng mẹ cảm thấy mình đã không chăm sóc tốt cho con."

"...Chuyện này không liên quan đến ngươi."

Nghe có vẻ cứng nhắc, thậm chí còn hơi lạnh. Nhưng Cao Vụ biết Cao Tích Quan không có ý đó.

Trong giọng nói của hắn không có sức lực để đẩy người ra, chỉ có một sự lúng túng vụng về, không biết làm sao để đỡ được sự dịu dàng.

Người nhà họ Trương từ nhỏ đã được dạy là gánh vác, nhẫn nhịn, tự mình tiêu hóa.

Các nàng hiểu thế nào là thăm dò hang, thân thủ là gì, nhưng duy chỉ không biết làm sao để thản nhiên tiếp nhận một câu "Xin lỗi".

"Mẹ muốn thưởng cho tiểu quan." Đầu ngón tay Cao Vụ ấn vào cơ bắp căng cứng ở phía sau gáy hắn, từ từ xoa ra, "Bởi vì con rất tuyệt, đây là lần đầu tiên con giải tỏa cảm xúc của mình với ta, ta rất vui."

Cao Tích Quan không động đậy, nhưng bả vai lại nới lỏng một chút.

"Ta không nên..." Giọng nói đứt quãng, những lời sau đó vẫn chưa thốt ra.

Lực đạo trong tay Cao Vụ càng lúc càng nhẹ nhàng, đầu ngón tay chậm rãi chải xuống theo gốc tóc hắn: "Ừm, không nên kìm nén trong lòng, lần này tiểu quan làm đúng, ngươi nói ra hoặc biểu hiện ra ngoài, mẹ mới biết ý của ngươi, như vậy mới khiến tiểu Quan không đau lòng."

Trong mộ đạo rất yên tĩnh, những giọt nước từ vách đá thấm xuống, tí tách, nhỏ giọt.

Ngón tay Cao Tích Quan từ từ buông ra, đặt lên đầu gối mình, không còn nắm chặt vải trên ống quần nữa.

Qua một lúc lâu, hắn lên tiếng, giọng trầm đục như phát ra từ đầu gối:

"...Ừm."

Tay Cao Vụ dừng lại trong giây lát.

Sau đó tiếp tục xoa tóc hắn, nhẹ hơn lúc nãy.

"Con ngoan thật."

Hắn sẽ không nói nhiều lời ta yêu ngươi, nhưng khi nhìn thấy Cao Vụ lấy đồ vật ra từ hư không, hắn sẽ làm như không thấy, nghe mà không nghe.

Ngôn ngữ là nền tảng để con người thể hiện tình cảm, nhưng hành động là cách biểu đạt tình nghĩa.

Không biết nói là yêu, nhưng mọi việc làm đều là vì tình yêu.

Hắn không phải là không biết yêu, mà là hình thức tình cảm không rõ ràng.

......

Tiếng nước ở góc đường thủy dần nhỏ lại.

Ngón tay Cao Vụ vẫn còn dừng trên mái tóc của Cao Tích Quan, khăn đã được cất đi, chỉ còn lòng bàn tay áp vào mảng tóc cuối cùng cũng mềm ra sau gáy hắn.

"Quan nhỏ."

"...Ừm."

"Chúng ta nên về thôi."

Cao Tích Quan không động đậy, đầu vẫn đặt trên đùi nàng, hơi thở đều đặn, như thể bám lấy không muốn dậy.

Cao Vụ không thúc giục. Ngón tay từ từ rút ra khỏi tóc hắn, nhẹ nhàng bóp một cái vào gáy hắn: "Cho ngươi thêm nửa phút nữa."

Đầu ngón tay Cao Tích Quan khẽ động, bàn tay đặt trên đầu gối từ từ thu lại, rồi lại buông ra, như thể đang đưa ra một quyết định rất khó khăn.

Sau đó hắn chống vách đá ngồi dậy.

Động tác rất chậm, tóc hơi rối, chỗ bị Cao Vụ xoa qua có vài sợi vểnh lên, hắn rũ mắt chỉnh lại cổ tay áo. Bộ quần áo trước đó đã được Cao Sương đưa đến hệ thống giặt sạch lớn, bây giờ bộ này là do Cao Tĩnh mang ra từ nhà, có thêu thùa, và bí mật nhỏ dưới góc áo của nàng.

Không nhìn Cao Vụ (ᗜ -ᷜ)

Cao Vụ: Tiểu quan nhà ta đúng là lạnh lùng đáng yêu! Không chấp nhận phản bác (Rút đao)☄ฺ(◣д⬂)  °��

"Đi thôi."

Giọng khàn đi một chút, giống như vừa mới tỉnh ngủ.

Cao Vụ đứng dậy, thu ghế và đệm vào không gian, tiện tay vỗ vỗ lớp bột đá dính trên vai hắn: "Tóc rối rồi."

Cao Tích Quan đưa tay sờ sau gáy, không chạm được trọng điểm, sợi tóc cong lên vẫn bướng bỉnh chống đỡ.

Cao Vụ không nhịn được cười một tiếng, đưa tay ấn xuống cho hắn. Khi đầu ngón tay chạm vào tận chân tóc hắn, Cao Tích Quan hơi nghiêng đầu, không né tránh.

"Được rồi." Cô vỗ vỗ đỉnh đầu anh, "Có thể nhìn thấy rồi đấy."

Cao Tích Quan rũ mắt nhìn nàng, môi mấp máy.

"Cảm ơn... mẹ."

Cao Vụ ngẩn người một chút.

Hai chữ này từ miệng hắn thốt ra, còn hiếm hơn cả "ta yêu ngươi".

Mũi nàng cay xè, suýt nữa lại đỏ hoe mắt, cố nhịn xuống.

Cao Vụ: ໒꒰ ′ ――�Langh̥̿ ᴖ = (�̳̇̉�D #��ྀིა Không dễ dàng gì đâu.

"Cảm ơn cái gì." Nàng quay người đi về, giọng nói cố tỏ ra nhẹ nhàng, "Đi thôi, không quay lại nữa thì vô tội nên chạy ra tìm chúng ta đấy."

Cao Tích Quan đi theo sau nàng, bước chân gần hơn lúc đến rất nhiều, không còn dán vào vách đá đối diện nữa mà cách nửa bước, xa không gần, vừa vặn đưa tay ra là chạm được khoảng cách.