Chương 69 / 84

Chương 69: Tiểu Ngư tháo mặt nạ

Bản dịch · 1.660 chữ

Hoa Lăng nhàm chán nằm xuống, bỗng nhiên lại đứng thẳng dậy, nhìn về phía Cử Tiểu Ngư: “Tiểu Ngư, có muốn giúp ta một việc không?”

Trương Tiểu Ngư nói: "Đi chơi một mình không được, những thứ khác đều được."

Hoa Lăng gào thét một cái nhào lên người hắn, quỳ ngồi bên cạnh Cử Tiểu Ngư, khẽ nói:

"Ngươi cho ta xem ngươi trông như thế nào đi, chúng ta quen nhau lâu như vậy rồi mà ta còn chẳng biết ngươi ra sao."

Nụ cười trong mắt Tiểu Ngư tối sầm lại, nghiêng đầu rũ mắt: "Rất xấu, sợ làm ngươi sợ hãi."

Hoa Lăng chớp chớp mắt, giơ tay nâng mặt hắn lên, "quác quác" lập tức chỉnh lại khuôn mặt của hắn: “Là ngươi tự cảm thấy mình xấu, hay là có người nói ngươi xấu? Mắt của ngươi rõ ràng rất đẹp, xấu hơn nữa thì có thể xấu đến mức nào chứ? Hơn nữa chúng ta đã thân thiết như vậy rồi, ta còn có khả năng chê bai ngươi sao? Có ai từng nói với ngươi không, để ta giúp ngươi đánh trả.”

Ấm áp trong lòng bàn tay Hoa Lăng truyền đến qua mặt nạ, toàn thân Trứ Tiểu Ngư cứng đờ.

Hắn theo bản năng muốn lùi lại né tránh, nhưng lưng đã chạm vào ghế sofa tựa lưng, không còn đường lui.

Hàng mi dài khẽ run lên, đôi mắt sạch sẽ trầm tĩnh gần trong gang tấc.

"Không ai nói."

Giọng hắn trầm xuống, mang theo một chút bối rối khó nhận ra: "Nhưng ta tự xem qua, thực sự rất xấu rất hỏng."

Hắn đã sớm quen giấu dung mạo sau mặt nạ, rất ít khi muốn phô bày bộ dạng này trước mắt người khác, càng không cần nói... để Hoa Lăng nhìn thấy.

Đầu ngón tay của Hoa Lăng không buông ra, vẫn vững vàng nâng má hắn, ánh mắt nghiêm túc, không có nửa phần trêu tức.

"Chỉ là vết sẹo thôi, có gì mà phải sợ?" Nàng hơi nghiêng đầu.

Nàng kéo tay áo lên, để lộ vài vết sẹo nhàn nhạt: "Đây là vết hằn do ta làm nhiệm vụ cần phải rút máu để lại khi còn ở Tấn gia."

Nàng lật bàn tay trái lại, vị trí chính giữa lòng bàn lòng dạ là một vết sẹo màu hồng nhạt: "Thực ra, mọi người đều chảy ở đây, nhưng máu của ta khá ít, để không bao lâu cũng không còn máu nữa, chỉ có thể từ trong cánh tay mà đặt".

Trong mắt Tả Tiểu Ngư lóe lên một tia kinh ngạc và đau lòng, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào vết thương của nàng, giọng nói có chút khàn khàn: “Bọn họ lại đối xử với ngươi như vậy, xem ra là đồ ăn gì với Tả Hải Khách?!”

Hoa Lăng rút tay về, không thèm để ý chút nào vẫy tay: “Lúc đó, chúng ta còn chưa quen biết, cũng chính vì lúc rút máu mà ngất xỉu, mới gặp được tiểu quan, nếu không ta đã trực tiếp xử lý rồi”.

"Đừng lo, những vết sẹo này sẽ biến mất, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi".

Nàng có chiêu thức tự lành, nhưng dùng thì khá tốn thời gian và sức lực, làm xong tất cả sẹo liền trực tiếp hôn mê bất tỉnh.

Quá không đáng.

Cử Tiểu Ngư suy nghĩ một chút: "Nếu xem xong, ngươi cảm thấy sợ hãi..." Hắn dừng lại một lát, giọng điệu mang theo một tia thăm dò khó nhận ra.

"Ta mới không sợ đâu."

Bàn tay nàng mềm mại, vẫn áp sát hai bên má hắn, khoảng cách gần như mũi chạm vào nhau.

Trứ Tiểu Ngư im lặng hồi lâu, ngước mắt nhìn nàng.

Trong lòng thầm nghĩ: Hoa Lăng, ngàn vạn lần đừng chê bai, hắn sẽ đau khổ chết đi được.

Sau vài lần giãy giụa, hắn chậm rãi giơ tay lên, đầu ngón tay nắm lấy mép mặt nạ, nhẹ nhàng tháo xuống, để lộ toàn bộ khuôn mặt.

Đôi mắt hắn có dung mạo cực kỳ đẹp, hình dáng hẹp dài, đuôi mắt hơi nhếch lên, đồng tử rất thuần khiết.

Khuôn mặt hẹp dài, sống mũi cao thẳng, cốt cách cực kỳ ưu việt.

Nửa khuôn mặt trái của hắn là một vết bỏng.

Phần lớn da thịt vặn vẹo, những vết sẹo trải ra từng lớp, từ gò má lan đến mép cằm, một phần da nhăn lại với nhau.

Còn bên cạnh nửa khuôn mặt lành lặn bên phải, in hình xăm ấm áp đặc trưng của nhà họ Chương - là hai chữ "phản đồ".

Do bị hoa lụa nhìn chăm chú, hắn hơi đỏ ấm, nhiệt độ trên má nổi lên, hình xăm tự nhiên thể hiện ra.

Nhưng Tiểu Ngư không biết, theo bản năng nghiêng đầu sang một bên, che đi vết sẹo bị bỏng, mà thanh đâm điều khiển nhiệt độ lại hoàn chỉnh hiện ra trước mắt Hoa Lăng.

Hoa Lăng bỗng nhiên sững sờ, hốc mắt lập tức đỏ hoe, đầu ngón tay cẩn thận nhẹ nhàng vuốt ve hình xăm bên má hắn: “Ai mà xấu như vậy, tại sao lại phải làm thứ này cho ngươi”.

Lời vừa dứt, nước mắt không hề báo trước, rơi lạch cạch xuống, từng giọt từng chút một đập vào vạt áo hắn.

Ngực nàng nghẹn ứ, miệng phẫn nộ mắng kẻ năm xưa đã xăm hình cho hắn: "Ngươi nói ra là thằng rùa nào, ta sẽ báo thù giúp ngươi, nhất định phải lấy hết toàn thân hắn."

Thời cổ đại đối xử với phạm nhân thập ác bất xá mới khắc chữ lên mặt, điều này quá sỉ nhục người khác.

Toàn thân Tiểu Ngư cứng đờ tại chỗ.

Hắn dự liệu vô số kết cục, sợ hãi quá kinh hãi, e ngại quá né tránh, từng sợ những điều ghê tởm thoáng qua trong mắt đối phương.

Duy chỉ có vạn lần không ngờ tới, ánh mắt đầu tiên nhìn thấy hai dấu ấn này, đón nhận không phải là sợ hãi, mà là nước mắt nóng hổi của nàng.

Nước mắt mang theo nhiệt độ, thấm đẫm vải vóc, từng chút một rơi trên mu bàn tay hắn, rơi vào trong lòng hắn.

Hắn theo bản năng muốn nghiêng mặt tránh né sự chạm vào của nàng, nhưng mặt nạ đã rơi xuống sàn nhà, không chỗ nào để trốn.

“Hoa Lăng, ta rất xấu sao?”

Hoa Lăng nghe thấy câu nói này của hắn, dùng sức lắc đầu, đuôi mắt còn đọng lại những giọt nước mắt chưa khô, ướt át cứ nhìn hắn như vậy.

"Chỗ nào xấu."

"Xấu là những kẻ làm hại ngươi, không phải ngươi".

"Nhưng những vết sẹo này thực sự nằm trên mặt ta."

Hoa Lăng khẽ mím môi, suy nghĩ một lát, do dự mở miệng: “Tiểu Ngư, nếu ta nói, ta có thể làm nhạt đi vết sẹo của ngươi, nhưng cần ngươi phải hy sinh chút ít, ngươi nguyện ý không?”

Trương Tiểu Ngư không lập tức nói sẵn lòng, cũng không trực tiếp từ chối, ánh mắt dừng lại trên mặt Hoa Lăng: “Sẽ có nguy hại gì đến ngươi sao?”

Hoa Lăng đầu tiên lắc đầu, sau đó lại gật đầu một cái, cuối cùng lại vội vàng quay đầu trở về, tay tùy ý vung lên, nhẹ nhàng bâng quơ đi qua: “Cũng chỉ là cần nghỉ ngơi một chút nhỏ vài ngày thôi, không có gì to tát”.

Nghe thấy lời này, Cử Tiểu Ngư cúi người nhặt chiếc mặt nạ rơi trên sàn nhà lên, đầu ngón tay nắm chặt miếng vải đó, giọng điệu vô cùng kiên định: "Ta không muốn, chỉ cần là chuyện có hại cho ngươi, ta đều không chịu làm."

Hoa Lăng vội vàng đưa tay đè lại cổ tay hắn cầm mặt nạ, không cho hắn đeo trở lại, lông mày hơi nhíu lại rồi kiên nhẫn khuyên hắn:

"Chỉ là ngủ vài ngày thôi mà. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, nếu vết sẹo trên mặt có thể phai nhạt, sau này ngươi sẽ không cần phải đeo mặt nạ bất cứ lúc nào nữa."

"Mùa đông vẫn ổn, vừa đến giữa hè, cứ để một thứ không thở nổi như vậy che mặt thì khó chịu thế nào."

Trĩ Tiểu Ngư rũ mắt, nhìn về phía chiếc mặt nạ màu đen trong tay.

Hắn không phải là không muốn những ngày tháng đường chính chính nhìn người bằng chân diện, bao nhiêu năm mặt nạ siết chặt khiến má nóng ran, mỗi khi mùa hè, da dẻ lại rịn ra một lớp chẩn đỏ mỏng manh, nỗi khổ trong đó chỉ có mình hắn rõ.

Nhưng chút khổ cực này, so với việc để Hoa Lăng hao tổn bản thân để đổi lấy sự hoàn hảo của hắn, căn bản không đáng nhắc tới.

"Dù cả đời đeo mặt nạ cũng không sao."

Giọng hắn rất nhẹ, nhưng thái độ lại không hề nhượng bộ: "Vết sẹo là kiếp nạn của chính ta, không nên chuyển sang gả cho ngươi. Ta không thể để ngươi hôn mê mấy ngày, lấy thân thể của ngươi ra để tu bổ khuôn mặt ta."

Hoa Lăng quỳ ngồi bên cạnh hắn, thấy hắn dầu muối không được, không khỏi có chút nóng nảy, hốc mắt còn lưu lại chút đỏ ửng vừa khóc: “Chỉ là hôn mê vài ngày, cũng không phải chuyện gì lớn liên quan đến tính mạng”.

"Chỉ cần tiêu hao ngươi là không được."

“Hoa Lăng, đừng tùy tiện nói cho người khác năng lực của ngươi, mặc kệ ngươi đã nói với ai, từ bây giờ trở đi, không được phép nói ra cho bất kỳ ai biết, nghe thấy chưa”.