Chương 39 / 84

Chương 39: Trần Bì mang hoa lăng đi rồi

Bản dịch · 1.546 chữ

Hoa Nguyệt Hồng cuối cùng cũng chậm rãi quay đầu lại.

Đáy mắt hắn đầy tơ máu, không có nước mắt, thần sắc bình tĩnh đến quỷ dị, chỉ nhìn bát mì Dương Xuân kia, nhìn rất lâu thật lâu mới khẽ mở miệng.

"Cuối cùng nàng vẫn đang đợi".

"Nói đợi ngươi về, ăn chút đồ nóng".

Câu nói này như một con dao, hung hăng đâm vào tim Trần Bì.

Hắn đứng dậy, nhanh chóng lao ra khỏi đám đông, chạy ra ngoài.

Nhị Nguyệt Hồng không ngăn cản, mà lặng lẽ đứng thẳng dậy, chuẩn bị cho việc tang lễ.

Cùng lúc đó, tầng hai Nam Phong Quán.

Hoa Lăng đang cắn một miếng bánh hoa quế, khúc nhạc dưới lầu chuyển sang giai điệu dịu dàng, nàng bỗng nhiên rùng mình một cái, lồng ngực đau nhói không hề báo trước.

Nàng vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ, rèm mưa làm mờ con phố dài, không thấy gì cả.

Doãn Tân Nguyệt thấy sắc mặt nàng không ổn, khẽ chạm vào cánh tay nàng: "Sao thế?"

Hoa Lăng lắc đầu, chậm rãi chớp mắt, má thêm một lớp phấn, nói chuyện cũng chậm hơn bình thường nửa nhịp.

"Không... không có gì lạ."

Nàng nâng ly rượu lên, lại nhấp từng ngụm nhỏ một cái, hơi men theo cổ họng trượt xuống, làm cho đầu tai nàng nóng ran.

"Chỉ là trong lòng hơi hoảng, luôn cảm thấy hình như có chuyện gì đó đã xảy ra."

Nụ cười trên mặt Doãn Tân Nguyệt cũng nhạt đi đôi chút, nhìn ra ngoài cửa sổ mưa liên miên, im lặng giây lát rồi nâng ly chạm nhẹ vào mép chén nàng.

"Mưa này đổ vội quá".

Hoa Lăng không đáp lời, chỉ đỡ chén rượu chậm rãi ngồi xuống.

Nàng vốn còn muốn nói thêm câu đùa, nhưng lưỡi như có chút không nghe sai khiến, trong đầu rối bời, lúc thì nhớ tới Trần Bì, một lúc lại nhớ đến dáng vẻ nha đầu cười đưa điểm tâm cho nàng.

Nàng đưa tay xoa xoa mi tâm, động tác chậm rãi.

"Tháng mới".

Nàng khẽ gọi, giọng mơ hồ: "Chúng ta có phải không? Đã nên về rồi? Thời gian Tiểu Ngư nói là khi nào nhỉ?"

Doãn Tân Nguyệt nhìn dáng vẻ này của nàng, liền biết nàng đang say rượu, bất lực chỉnh lại quần áo cho nàng: "Vừa mới nói muốn nghe nhạc, giờ đã vội về trước rồi."

Hoa Lăng lắc đầu, đôi mắt hơi ướt, cũng không biết là do cơn say nổi lên hay trong lòng nghẹn ứ: “Không phải vội, chính là, không muốn ngồi đây nữa”.

Nàng chậm rãi chống tay lên bàn đứng dậy, bước chân lảo đảo một cái, Doãn Tân Nguyệt vội vàng đỡ lấy nàng.

"Ngươi xem ngươi kìa, uống say rồi phải không?"

Hoa Lăng dựa vào vai nàng, nhỏ giọng lầm bầm: “Mới không có đâu, bỗng nhiên không muốn nghe thấy những khúc nhạc này nữa”.

Khúc nhạc của Nam Phong quán vui vẻ, nhưng trái tim nàng lại rất chua xót, nghe một chút liền muốn rơi lệ.

Cũng không biết từ đâu ra nhiều cảm xúc tiêu cực như vậy.

"Kích cảm" Tiểu Hoa Đóa khóc lóc trên đường (là cảm tính)

Trần Bì chộp lấy Cửu Trảo Câu và dao găm, xoay người lao vào trong mưa, thẳng tiến đến những quán mì đã từ chối hắn trước đó.

Hắn đi đến nhà đầu tiên trước.

Cánh cửa đóng chặt, bên trong không có lấy một chút ánh sáng.

Hắn giơ tay gõ cửa, qua một lúc lâu, bên trong mới truyền đến tiếng bước chân, cửa mở ra một khe hở.

Trần Bì chưa đợi hắn nói, Cửu Trảo Câu đã nắm chặt trong tay.

Nam nhân sợ tới mức chân mềm nhũn, há miệng muốn gọi người.

Đúng lúc này, trong phòng truyền đến một trận tiếng ho khan, một lão thái thái nhược mở miệng: "Nhi nha, là ai vậy? Có phải người của tiệm thuốc tới không?"

Người đàn ông quay đầu đáp một tiếng: "Nương, con đi mua thuốc cho người đây, ăn xong bệnh là khỏi ngay."

Khi quay lại, trong mắt tràn đầy sự cầu xin.

Trần Bì nhìn hắn, lại nhìn căn phòng trong tối đen như mực, cuối cùng không làm gì cả, xoay người rời đi.

Hắn lại đến nhà thứ hai.

Người mở cửa là một tiểu cô nương bảy tám tuổi, buộc hai bím tóc nhỏ, đôi mắt tròn xoe, khi nhìn người sạch sẽ tinh tươm, có vài phần giống hoa lụa.

Tiểu cô nương nhìn thấy bộ dáng ướt sũng của hắn, sửng sốt một chút, lập tức nhỏ giọng mở miệng: “Tiểu ca ca, ngươi tìm ai vậy? Bên ngoài mưa lớn như vậy, nàng có lạnh không? Có muốn vào ngồi một lát hay không?”

Trần Bì đứng tại chỗ, không nói gì.

Trong phòng truyền đến một giọng nữ, ôn nhu dịu dàng, giống hệt ngữ khí bình thường của sư nương.

"Nha Nha, là ai đến?"

Tiểu cô nương quay đầu đáp: "Nương, là một tiểu ca ca, bị dầm mưa nhiều vô kể".

Ánh mắt Trần Bì vượt qua cô bé, nhìn vào trong phòng.

Căn nhà rất nhỏ, góc tường vẫn còn dột mưa, trên mặt đất đặt hai chậu hứng nước.

Người phụ nữ mặc áo vải thô ngồi dưới đèn dầu, tay đầy vết thương đông lạnh, sưng đỏ dữ dội nhưng vẫn đang dệt từng sợi lông, chắc là để đan cho cô bé.

Người phụ nữ nhìn thấy hắn, cũng có chút bất ngờ, lập tức đứng dậy, giọng điệu hiền lành: "Đứa trẻ, mau vào đây tránh mưa đi, nhìn toàn thân ướt đẫm rồi".

Trần Bì nắm chặt cây móc chín móng trong tay, đứng trong mưa, im lặng rất lâu.

Cuối cùng, hắn không nói gì cả, cũng không đi vào, xoay người rời đi, rất nhanh biến mất trong màn mưa mênh mông.

Không hiểu sao, hôm nay lại đặc biệt mềm lòng.

Hắn vốn định tiếp tục tìm từng nhà, nhưng không hiểu sao lại nhớ đến đôi mắt xinh đẹp chân thành của Hoa Lăng.

Đôi mắt nàng rất biết cách thể hiện tình cảm, thành thật hơn đôi môi của nàng.

Cuối cùng, Trần Bì xoay người, đi về phía Chiết phủ.

Tiện tay kéo thân binh tới ép hỏi, dao găm kề cổ hắn, mà vừa vặn, chính là người đi Bát Đại Hồ Đồng tìm Chân Tiểu Ngư.

"Gọi Hoa Lăng ra đây".

"...Tiểu thư Hoa Lăng đi Nam Phong Quán ở Bát Đại Hồ Đồng rồi, không có nhà".

Nhìn Trần Bì, thân binh còn tưởng hắn đến để báo thù, sợ đến mức chân mềm nhũn.

Nhận được câu trả lời mong muốn, Trần Bì rút tay rời đi.

**

Doãn Tân Nguyệt dựa vào mép cửa sổ nhìn ra ngoài.

Mưa lớn trút xuống đường phố, sương nước trắng xóa một mảnh, tầm nhìn bị rèm mưa che khuất.

Nàng tỉ mỉ quét mắt qua đầu phố, đầu ngõ, cố gắng tìm bóng dáng thân binh mà Trương Tiểu Ngư để lại, nhưng đi lại chỉ có cái bóng của nước mưa chảy tràn, không thấy lấy một bóng người.

Trong lòng mơ hồ có chút bất an.

Nàng quay đầu nhìn về phía Hoa Lăng đang say khướt bên cạnh, đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy thân hình méo mó của nàng.

“Ngươi ngoan ngoãn đợi ta ở đây, ta xuống lầu xem tình hình, rất nhanh sẽ quay lại đón ngươi, không chạy lung tung đâu.”

Đầu óc Hoa Lăng choáng váng, hai má đỏ bừng, mí mắt nặng đến mức không nhấc lên nổi, nghe thấy âm thanh, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, chậm rãi khép hai mắt lại.

Không biết đã qua vài giây, ánh sáng mờ ảo trước mắt bỗng tối sầm lại.

Như thể có người đứng trước mặt nàng, che khuất mọi ánh sáng.

Hoa Lăng mơ màng vén mi mắt lên, chậm rãi chớp chớp đôi mắt ướt át.

Thiếu niên nghịch quang toàn thân ướt đẫm, tóc đen nhỏ giọt nước, quần áo dính chặt vào cơ bắp, phác họa ra những đường nét rõ ràng, yên tĩnh đến đáng sợ.

Là Trần Bì.

Đầu óc nàng xoay chậm, cơn say bốc lên ngùn ngụt, chỉ dựa vào cách gọi thường ngày mà mềm nhũn nghiêng đầu.

"Mặt quýt?"

Trần Bì suốt quá trình không nói một lời, hắn rũ mắt nhìn cô bé say khướt, không hề phòng bị trước mặt, lồng ngực vừa chua xót lại trống rỗng.

Nàng chỉ có lúc say rượu mới chịu để ý đến hắn.

Nhưng may mắn, vào lúc Trần Bì cần nàng nhất, Hoa Lăng đã say rượu.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn cúi người, đưa tay ôm ngang người vào lòng.

Hoa Lăng ngẩn người, đầu óc choáng váng dựa vào ngực hắn, còn chưa kịp nói chuyện, cả người đã bị hắn ôm đứng dậy.

Trần Bì tránh đám đông ồn ào dưới lầu, bước chân cực nhanh, lặng lẽ rời khỏi cửa sau Nam Phong Quán.