Chương 33 / 84

Chương 33: Nha đầu trả lại Lộc Hoạt Thảo

Bản dịch · 1.676 chữ

Bước chân của Triền Nhật Sơn hơi dừng lại, rũ mắt nhìn hoa lụa trên lưng, đáy mắt xẹt qua một tia buồn bực khó phát hiện.

Vừa rồi Hoa Lăng và Doãn Tân Nguyệt nói đùa, mơ mộng về cảnh tượng ngày sau đi đến quán cơm Tân nguyệt ở kinh thành, từng chữ một, tất cả đều lọt vào tai hắn.

Hắn không lên tiếng ngắt lời, chỉ là bàn tay nâng quai hoa lăng vô thức siết chặt hơn vài phần.

Hoa Lăng vẫn nằm sấp trên đầu vai hắn, lòng tràn đầy vui mừng, căn bản không nhận ra sự thay đổi nhỏ nhặt của hắn nên vẫn hào hứng tiếp tục trò chuyện phiếm với Doãn Tân Nguyệt.

"Tân Nguyệt tỷ tỷ, vậy làm trợ lý cho ngươi, có phải ngày nào cũng thấy đủ loại cổ vật trân bảo không?"

Doãn Tân Nguyệt cười đến mặt mày cong cong, thuận miệng đáp: "Đương nhiên rồi, đừng nói đồ cổ, nhân vật nổi tiếng khắp giang hồ, ngươi đều có thể được chiêm ngưỡng."

"Thật tốt".

Nàng khẽ cảm thán, giọng điệu tràn đầy ngưỡng mộ.

"Tân Nguyệt tỷ tỷ, các ngươi có nghĩa vụ tìm người không?"

Giữa đôi mày và mắt Hoa Lăng nhuốm chút ưu sầu, nụ cười ban đầu cũng tan biến.

Doãn Tân Nguyệt ngước mắt: "Sao? Ngươi muốn tìm người à? Hiện tại chưa triển khai nghiệp vụ này, nhưng ta có thể giúp ngươi đấy."

Núi Cám Nhật cuối cùng cũng chậm rãi mở lời, giọng nói không nghe ra quá nhiều cảm xúc, bình ổn như thường lệ: "Trước tiên hãy an bài xong chuyện trước mắt này, rồi bàn về dự định sau này. Thế sự vô thường, sao ngươi biết được hướng đi của câu chuyện tương lai?"

Hoa Lăng nghe vậy, nghiêng đầu nhìn về phía mặt nghiêng của hắn: “Ta biết, chỉ là thuận miệng tưởng tượng một chút thôi, nhưng tìm người quả thực phải làm ngay bây giờ”.

Nàng vỗ vai Chiết Nhật Sơn: "Yên tâm, đợi ta tìm được tiểu quan hoặc hải khách sẽ rời đi, sẽ không làm phiền ngươi quá lâu đâu."

Nghe vậy, Triền Nhật Sơn há miệng, nhưng lại không biết nên nói gì, đôi môi mỏng mím nhẹ thành một đường thẳng.

Doãn Tân Nguyệt mắt tinh, nhìn ra cảm xúc ẩn giấu trong lời nói của núi non Nhật Bản, khóe môi nở nụ cười đầy vẻ trêu ngươi, cũng không vạch trần mà chuyển chủ đề.

"Được rồi, chuyện phiếm cứ để sang một bên, ta sẽ nói cho ngươi biết ta thảm thế nào. Bành Tam Tiên cái đồ chó chết này, chỉ vì chuyện lần trước Chiết Khải Sơn giả mạo hắn mà ghi hết thù vào người ta, lại nhất định phải kết hôn với ta mà không chịu buông tha".

"À, sao hắn lại thế này, cái này ngươi nhịn được không, trực tiếp để người ta đánh hắn một trận".

“Ôi chao, ngươi không biết hắn khó đối phó đến mức nào đâu, đánh hắn mấy trận mà vẫn không chịu nhả ra”.

"Nếu hắn đuổi theo Trường Sa, ta sẽ giúp ngươi đánh hắn."

Mấy người đi một mạch qua sân, vừa ra khỏi sảnh đường thì thấy thân binh canh giữ ở cửa, thấy núi Triền Nhật, vội vàng tiến lên cúi người bẩm báo.

"Phó quan, Phật gia đã đợi trong sảnh rồi, gọi ngài qua đó một chuyến".

"Trần Bì A Tứ vẫn đang đợi ở bên ngoài, có cần thuộc hạ đuổi hắn đi không?"

Núi Cám Nhật thản nhiên đáp một tiếng: "Biết rồi, tiếp tục phái người theo dõi, đừng để hắn vào."

Hoa Lăng nghe thấy tên Trần Bì, lông mi khẽ run.

Núi Cập Nhật đặt hoa sen xuống, dặn dò nàng: “Ở trong nhà với Doãn tiểu thư, đợi ta hoặc Tiểu Ngư qua đây, mới có thể ra ngoài chơi, nghe thấy không?”

Hoa Lăng nhẹ nhàng gật đầu: “Ta nhớ kỹ”.

Nàng kéo Doãn Tân Nguyệt chạy về phòng mình: "Đi đi, dẫn ngươi vào phòng ta chơi, đợi các nàng dọn dẹp xong chỗ rồi hãy cho ngươi qua."

Doãn Tân Nguyệt giả vờ đáng thương: “Hoa Lăng, ta không thể ở cùng ngươi sao?”

"Đương nhiên là được rồi!"

Núi Tấn Nhật đẩy cửa sảnh, núi Tấn Khải đang ngồi trước án, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, bên cạnh còn có Giải Đình Thu và Tề Thiết Chủy ngồi.

Hắn ra hiệu gật đầu với Cử Tiểu Ngư, người sau đứng dậy lui ra, đổi ca cùng hắn.

“Ngươi đi trông hoa sen, đừng để nàng tiếp xúc với Trần Bì A Tứ”, núi Cập Nhật dùng giọng điệu dặn dò.

"Được".

Nha đầu nhìn thấy Cử Tiểu Ngư đóng chặt cửa rời đi, mới yên tâm lấy đồ vật ra: "Phật gia, ngài đã giảng trong thư rất rõ ràng... Ta... chọn từ bỏ trị liệu."

Nàng đưa chiếc hộp gấm đựng Lộc Hoạt Thảo qua.

Trương Khải Sơn rũ mắt nhìn chiếc hộp gấm, không vội đưa tay ra đón.

“Phu nhân, người đã nghĩ kỹ chưa?”

Giọng hắn trầm xuống, ánh mắt rơi trên khuôn mặt tái nhợt yếu ớt của nha đầu: "Lộc Hoạt Thảo là kỳ dược kéo dài mạng sống, bao nhiêu người đặt chân khắp ngàn núi vạn sông cũng không cầu được. Một khi đã từ bỏ, sẽ không còn cơ hội nữa".

Giải Đình Thu ngồi bên cạnh, lông mày hơi nhíu lại, không chen lời, chỉ lặng lẽ nhìn nha đầu.

Tề Thiết Miệng khẽ thở dài, đáy mắt tràn đầy tiếc nuối.

Tay nha đầu nắm hộp gấm hơi run rẩy, nhưng vẫn vững vàng đưa hộp về phía trước vài phần, khóe môi hiện lên nụ cười khổ nhàn nhạt.

Ta đã nghĩ thông suốt rồi, thuốc này dù có dùng cho ta cũng chỉ miễn cưỡng kéo dài một thời gian, không chữa khỏi bệnh căn bản, nếu uống nhiều hơn, hậu quả ngài nói, ta không chịu nổi...

Nàng dừng một chút, lồng ngực phập phồng, ho hai tiếng, rồi mới tiếp tục nhẹ giọng nói: “Trần Bì vì vị thuốc này mà làm quá nhiều chuyện sai trái, ta không muốn vì ta nữa, để hắn tiếp theo càng lún sâu trên con đường này. Khẩn cầu Phật gia, hãy bỏ qua lần này của hắn”.

Nàng nói là đêm qua đốt hủy Tàng Bảo Các, cùng Lương Tử ban đêm đàm đạo, cũng như chuyện cấu kết trước đó.

Cử Khải Sơn im lặng một lát, chậm rãi giơ tay nhận lấy hộp gấm, dọc theo khe hở, tỏa ra mùi thuốc độc đáo của Lộc Hoạt Thảo.

“Tâm ý của ngươi, ta hiểu rồi, chuyện của Trần Bì, việc này, Ta sẽ xem xét kỹ lưỡng. Phu nhân không cần miễn cưỡng, hươu hoạt thảo này vẫn nên lấy về đi”.

"Không phải miễn cưỡng".

Nha đầu nhẹ nhàng lắc đầu, đáy mắt rất bình tĩnh: "Nhị gia dạy ta, lấy hay bỏ có chừng mực. Thân thể này của ta đã sớm chịu đựng đến tận cùng rồi, không cần phải vì ta mà hao phí chí bảo như vậy nữa."

Tề Thiết Miệng thấp giọng nói: "Phu nhân, mệnh số tuy có định số, nhưng nếu có thuốc, chưa chắc không thể liều một phen".

"Không cần liều mạng nữa".

Nha đầu khẽ cười, mang theo vài phần nhẹ nhõm: "Có thể cùng Nhị gia đi qua lâu như vậy, ta đã mãn nguyện rồi".

"Xin Phật gia, đừng nói với Nhị gia và Trần Bì là do ta chủ động từ bỏ. Đối ngoại cứ nói, hươu sống không có hiệu quả, không cần phải vì ta mà giày vò nữa".

Cử Khải Sơn nhìn nha đầu, đầy vẻ khó hiểu nhưng cũng tôn trọng lựa chọn của nàng.

Nếu phu nhân của hắn có bệnh mà không muốn chữa trị, dù hắn cưỡng ép mở miệng nàng ra, cũng phải đút thuốc vào.

Tuy nhiên trước đó, hắn sẽ cầu xin phu nhân trước, đừng từ bỏ bản thân, cũng không được vứt bỏ hắn.

Hắn đặt Lộc Hoạt Thảo vào ngăn kéo khóa lại: "Phu nhân nếu đổi ý, cứ việc quay về tìm ta. Lộc Sảng Thảo là do ta hứa với nhị gia, ta sẽ không nuốt lời."

Nha đầu hơi khom người: "Việc mỏ khoáng cũng là Nhị gia đã hứa với ngài, xin Phật gia hãy chiếu cố thêm sau khi ta ly vong."

"Phu nhân yên tâm".

Ba người đồng loạt đưa ra lời hứa, nha đầu lúc này mới yên tâm.

Bên ngoài sảnh, Trưng Tiểu Ngư nhận phân phó của núi Súc Nhật, bước nhanh về hướng chỗ ở của Hoa Lăng.

Bên kia, Hoa Lăng đang kéo Doãn Tân Nguyệt bước vào phòng: “Tân Nguyệt, ngươi xem, ta ở đây thu dọn coi như sạch sẽ đi, tối nay chúng ta chỉ chen chúc một cái giường, ban đêm có thể từ từ trò chuyện”.

Doãn Tân Nguyệt đảo mắt nhìn quanh, cười tựa vào bàn: "Vậy ta không khách khí ở chỗ ngươi nữa."

Bỗng nhiên, nàng hứng thú, ghé sát tai Hoa Lăng: “Chuyện lần trước ta nói cho ngươi, suy nghĩ thế nào rồi?”

Hoa Lăng nhẹ nhàng "a ồ" một tiếng, nghiêng đầu, cười xin lỗi: “Ngươi nói quá nhiều chuyện, ta đều không nhớ ra nữa.”

"Chuyện thanh lâu, chuyện tìm tiểu quan đây."

"Nhưng ta chưa từng đến thanh lâu".

"Chỉ là không biết, nên mới phải đi. Chỉ tiếc là ta không rõ thành Trường Sa này có Nam Phong Quán hay không, nếu có thể hỏi thì tốt rồi".

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, Cử Tiểu Ngư khẽ gõ cửa: "Doãn tiểu thư, chỗ ở của ngài đã thu dọn xong rồi".

Hoa Lăng và Doãn Tân Nguyệt nhìn nhau cười.