Chương 20 / 84

Chương 20: Ao rơi ngựa lật xe rồi

Bản dịch · 1.540 chữ

"Tiểu thư, âm thanh hình như chính là từ nơi này truyền đến", Thính Nô nghe tiếng, mang theo Doãn Tân Nguyệt đi tới tàng bảo khố tầng ba.

Doãn Tân Nguyệt định ra hiệu cho Thính Nô đẩy cửa bước vào, ánh mắt vô tình lướt qua khe cửa, thoáng thấy một vạt váy kẹp trong cửa.

Chất liệu, màu sắc đó, nàng quá quen thuộc, chính là chiếc váy dài màu hồng vừa rồi nàng lục tung tủ tìm ra để hoa lụa mặc.

Sắc mặt Doãn Tân Nguyệt đột nhiên biến đổi, lời đã đến miệng lại nuốt ngược vào trong.

Nàng chần chờ một lát, cuối cùng giơ tay lên, ra hiệu cho Thính Nô bên cạnh lui ra.

Nghe nô sửng sốt, đáy mắt tràn đầy kinh ngạc: “Tiểu thư?”

"Không sao".

Giọng Doãn Tân Nguyệt trầm xuống: "Chuyện ở đây, hậu quả gì ta sẽ toàn quyền gánh vác. Ngươi lui xuống trước đi, không cần canh giữ nơi này."

Nghe nô tỳ không dám trái lời tiểu thư, dù trong lòng đầy nghi hoặc, cũng chỉ đành đáp ứng, nhẹ nhàng theo hành lang lui ra xa.

Triền Khải Sơn vừa nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa đến gần, lập tức đưa tay che miệng hoa lăng.

Thực ra hắn đã sớm ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt trên người nàng, từ lúc nàng lẻn vào đã biết là nàng.

Chỉ là bên ngoài có người, hắn không dám tùy tiện lên tiếng, cũng không muốn để nàng động tĩnh quá lớn, chỉ có thể khống chế người trước.

Hoa Lăng bị hắn giữ chặt trên tường, hai chân còn treo, gấp đến đuôi mắt đỏ lên, răng nhẹ nhàng cắn bàn tay đang che trên môi nàng của hắn, lại nâng chân lên nhẹ nhõm đạp một cái vào đầu gối hắn.

"Là ta đây, buông ra, bên ngoài có người sắp tới rồi". Giọng nàng trầm đục, qua lòng bàn tay hắn, mơ hồ chui ra.

Lòng bàn tay của Triền Khải Sơn hơi thả lỏng, nhưng không hoàn toàn rút tay ra, ghé sát tai Hoa Lăng, giọng nói trầm thấp đè xuống cực nhẹ, chỉ đủ cho hai người nghe thấy: “Ta biết là ngươi”.

Hắn cúi đầu, đôi mắt đen sâu thẳm rơi trên mặt nàng: "Ngươi thật là gan lớn, bảo ngươi ngủ mà lén chạy ra ngoài, còn dám gây ra động tĩnh dẫn người khác lên."

Má hoa sen nóng rực, trong lòng vừa hoảng vừa khó chịu, nhỏ giọng phản bác: "Ta đâu phải cố ý, hơn nữa người là do ngươi dẫn tới, ta đến để cứu vớt ngươi, còn không mau quỳ tạ ơn".

Ngoài cửa yên tĩnh, Doãn Tân Nguyệt không đi.

Nàng đứng ngay dưới hành lang, cách một cánh cửa gỗ dày, yên lặng lắng nghe động tĩnh mơ hồ truyền đến từ bên trong.

Trong lòng đã đoán được bảy tám phần nguyên nhân và kết quả.

Không gian trong phòng nhỏ, khí tức hai người quấn chặt lấy nhau.

Cử Khải Sơn nhìn dáng vẻ người trong lòng phồng má, cứng miệng cãi lại, cảm xúc đè nén dưới đáy mắt hơi tan biến.

Bàn tay hắn vẫn đặt bên môi nàng: "Cứu vớt?"

Hơi thở của hắn quét qua vành tai hoa, mang theo sự ngứa ngáy ấm áp: “Quần váy ngươi đều bị khe cửa kẹp lại, người bên ngoài khẳng định có thể đoán được thân phận của ngươi, ngươi xác định đây là cứu vớt? Mà không phải quấy rối sao?”

Hoa Lăng theo bản năng muốn quay đầu nhìn khe cửa, nhưng thân thể bị hắn ôm lơ lửng giữa không trung, căn bản không xoay chuyển được.

"Tôi... lúc tôi đóng cửa không để ý".

Giọng nàng yếu đi một nửa, sự tự tin vừa rồi lý lẽ hùng hồn bỗng chốc tan biến hơn phân nửa: "Ta nào ngờ lại phải kẹp váy, chứ không mặc bộ quần áo tốt như vậy."

Núi Cám Khải cười khẽ, tiếng cười đè rất nhẹ.

Muốn cứu hắn, ngược lại trước tiên để lại manh mối của mình trên cửa, đây đâu phải là cứu giúp, mà là tự dâng tới tận cửa cho người ta bắt.

Hoa Lăng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sớm biết thế thì phiền phức như vậy, đã để ngươi tự sinh tự diệt rồi".

Lời này vừa thốt ra, ý cười trong mắt Cống Khải Sơn lập tức thu lại.

Sợ chọc giận người khác.

Hắn hơi cúi người, khoảng cách lại gần thêm vài phần: Không phải bảo ngươi ngoan ngoãn ngủ sao? Vừa rồi đồng ý sảng khoái, chẳng qua là tùy tiện nói ra thôi? Lừa gạt ta?"

Lông mi hoa lăng khẽ run rẩy, bị hắn nhìn đến tim run lên, ngoan ngoãn cầu xin tha thứ: “Đừng mắng nữa đừng chửi nữa, nhanh nghĩ biện pháp đi, nếu bị người bên ngoài phát hiện, chúng ta đều xong đời rồi”.

Nàng vừa mới từ nhà họ Chương đi ra, còn chưa tìm được khách du lịch và khách biển, không thể chết yểu.

Mạng dài chính là ưu điểm duy nhất nàng có thể đưa ra.

"Hoảng cái gì", giọng hắn hạ xuống cực thấp, trầm ổn trấn an sự hoảng loạn của nàng: "Có ta ở đây, không xảy ra chuyện được."

Cánh tay hắn nới lỏng một chút lực đạo, hoa sen được thả xuống, khi hai chân nàng chạm đất, chân còn hơi mềm nhũn, không nhận ra đã giẫm lên núi Chiết Khải.

Ngước mắt nhìn về phía khe cửa, trái tim đập thình thịch.

"Ngươi không mang giày?"

Cử Khải Sơn cảm nhận được xúc cảm vừa rồi, hỏi.

"Ta không biết đi giày cao gót, nên cởi ra."

Nói xong, nàng còn lắc lắc đôi giày đẹp đang xách trong tay, từng vòng từng lớp băng bó cùng màu, chỉ nhìn thôi đã thấy Chiết Khải Sơn phù hợp đến mức nào.

Nhưng... đây là từ đâu mà có?

Chẳng lẽ sự nghiệp nuôi con của hắn thảm hại như bị trượt sắt, Hoa Lăng đi trộm quần áo và giày của Doãn Tân Nguyệt?

Nhớ lại câu "không mặc bộ quần áo tốt như vậy" mà Hoa Lăng vô tình vừa rồi, lập tức, Trứ Khải Sơn trở nên tang thương.

Chỉ cảm thấy, lời con trai nghèo hèn phú nuôi dưỡng quả nhiên không sai, đều là chân lý mà người già tổng kết.

Hoa Lăng sắp căng thẳng đến phát điên, ai ngờ núi Chiết Khải vẫn còn đang nghĩ bậy.

Nàng nắm chặt ống tay áo hắn, nhỏ giọng gấp gáp nói: "Nhưng người bên ngoài vẫn còn đó mà không đi thì làm sao?"

Lời vừa dứt, ngoài cửa bỗng vang lên giọng nói trong trẻo và bất lực của Doãn Tân Nguyệt, xuyên qua cánh cửa gỗ dày nặng, rõ ràng lọt vào tai hai người: "Không cần hoảng hốt, người ta đã đuổi đi rồi".

Hai người trong phòng đồng thời cứng đờ.

Hoa Lăng đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt mở to tròn xoe, nháy mắt ngừng thở.

Giọng Doãn Tân Nguyệt điềm nhiên, mang theo sự thấu hiểu mọi thứ, không giận cũng chẳng dữ, ngược lại còn cười khổ: "Cả con Thính Nô, Côn Nô ở hành lang đều bị ta đuổi đi, lúc này tầng ba chỉ có một mình ta".

"Chiếc váy màu hồng xanh kẹp trong khe cửa, ta liếc mắt một cái là nhận ra ngay."

"Chỉ có ngươi là kẻ vụng về, đóng cửa cũng có thể kẹp được vạt váy, sợ người khác không biết ngươi trốn trong đó".

Gò má Hoa Lăng lập tức đỏ bừng, xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống, theo bản năng co rúm về phía núi Cám Khải, chôn vào trong quần áo lông xù của hắn.

Thật mất mặt.

Trương Khải Sơn rũ mắt nhìn cô bé đang trốn bên cạnh mình, đôi tai đỏ bừng, đáy mắt thoáng qua một tia ý cười nhạt.

Ngay sau đó, hắn ngước mắt nhìn cánh cửa, giọng nói trầm ổn, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti: "Doãn tiểu thư đã nhìn rõ rồi, sao không trực tiếp vào?"

Doãn Tân Nguyệt ngoài cửa khẽ tựa vào bên ngoài, giọng điệu mang theo chút trêu chọc, lại ẩn chứa vài phần nghiêm túc:

"Ta vào đây làm gì? Bắt các ngươi lén lút xông vào Tàng Bảo Các, làm lớn chuyện lên, để cho người của toàn bộ nhà hàng Tân Nguyệt đều đến xem náo nhiệt sao?"

"Bành Tam Tiên", nàng cố ý gọi hắn thân phận giả: "Ngươi đội danh vị hôn phu của ta trà trộn vào quán cơm Tân Nguyệt, lén lút xông vào Tàng Bảo Các, lá gan quả thực không nhỏ".

"Còn có hoa lăng".

Nàng chuyển giọng, mềm đi vài phần, mang theo sự nuông chiều bất lực: "Ta tốt bụng cho ngươi nghỉ ngơi, mặc váy mới cho nàng, còn ngươi thì hay rồi, lén lút chạy đến gặp riêng với người khác, lá gan còn lớn hơn cả ta."