Chương 59 / 84

Chương 59: Nói cho Trần Bì biết sự thật

Bản dịch · 1.675 chữ

Hoa Lăng hắng giọng, kể lại sự việc: "Chuyện Lộc Hoạt Thảo, Triền Khải Sơn từ đầu đến cuối đều không muốn hại sư nương ngươi".

"Thuốc là thật, hắn đã tốn rất nhiều công sức mới tìm được, chỉ là Lộc Hoạt Thảo vốn không thể áp chế được căn bệnh của nha đầu, thậm chí còn để lại rất lớn di chứng".

Nàng nói, lặng lẽ ngước mắt nhìn sắc mặt Trần Bì A Tứ, nhưng lại nghe hắn nói: "Di chứng ta biết, chỉ là lý do không nói chuyện có thể giữ thuốc."

"Nhưng nếu ta nói, thuốc là sư nương của ngươi, tự mình giao cho Cám Khải Sơn, và không để hắn lấy ra thì sao?"

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

Động tác ôm cánh tay của Trần Bì từ từ buông lỏng, rũ mắt xuống, đáy mắt đều là không thể tin nổi.

Giọng hắn khàn đặc, mang theo vài phần cố chấp: "Hoa Lăng, ngươi đừng lừa ta, sư nương muốn sống như vậy, sao lại... tự mình từ bỏ cơ hội cầu sinh".

Nhưng trong lòng hắn đã mơ hồ tin vào chuyện này.

"Di chứng không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi, có lẽ sẽ hành hạ người ta hơn bệnh tật, mất ngủ và tóc tai v.v., nhìn thì như không làm tổn thương cơ thể, nhưng sự tra tấn tinh thần mang lại là vô hạn".

Hoa Lăng ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu mềm mại: “Ta nói cho ngươi biết, không phải vì biện hộ cho Cám Khải Sơn, mà là không muốn để ngươi mang theo thù hận sống sót, thế lực của Cống Khải sơn tại Trường Sa thành không hề nhỏ, nếu ngươi thực sự đối đầu trực diện với hắn thì làm sao có thể đối phó được hắn?”

Trần Bì im lặng rất lâu, lâu đến mức gió ngoài cửa sổ cũng yên tĩnh.

"Núi Cám Khải, tại sao lại làm như vậy?"

Thà rằng mang theo hận ý của hắn và sư phụ, còn phải đo chuyện này mãi mãi chôn vùi trong lòng.

“Vì sư phụ ngươi mà, sư nương ngươi chết rồi, hắn nói không chừng vừa kích động là sẽ đi theo đấy. Nếu hắn có kẻ để ý, nhớ nhung báo thù cho sư mẫu ngươi, biết đâu có thể sống mãi, đây cũng là chiêu thức sư tỷ ngươi nghĩ, nàng rất yêu sư huynh của ngươi.

Nghe vậy, Trần Bì quay mặt đi, giọng nói buồn bực: "Hắn không yêu sư nương ta, nếu không sao lại ra ngoài uống rượu hoa. Lần sau nếu có chuyện này nữa, nhớ báo cho ta sớm một chút, bằng không..."

Hắn đánh cho Triền Khải Sơn, đó mới thực sự là lấy oán báo ân.

Nhưng cũng có thể giải thích được, dù sao ai bảo hắn nói xấu trước mặt Hoa Lăng chứ.

Ta vốn định nói cho ngươi biết, sau này chuyện nối tiếp chuyện này đến chuyện khác, ta quên mất rồi, hơn nữa ta cũng mới biết được không lâu trước đây mà...

Hoa Lăng càng nói càng chột dạ, giọng nói nhỏ dần.

Trần Bì nghiêng đầu nhìn bộ dạng đuối lý của cô, cơn giận trong lòng bỗng tan đi hơn phân nửa, chỉ còn lại sự chua xót khó tả.

Hắn giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ chạm vào má nàng, động tác rất nhẹ, khác hẳn với dáng vẻ toàn thân đầy gai nhọn vừa rồi: "Lần sau còn dám quên, ta sẽ ngày nào cũng chặn ở bên cửa sổ của ngươi."

Hoa Lăng cười cười: “Lần sau ta nhất định sẽ nói cho ngươi biết”.

Đột nhiên nàng lại nói: "Ngươi và sư phụ ngươi, không phải vì chuyện này mà cãi nhau, ngươi mới bị đuổi ra ngoài chứ?"

Trần Bì lắc đầu, rũ mắt: "Không chỉ vì núi Cám Khải, cũng không chỉ là vì sư phụ ra ngoài uống rượu hoa, mà là ta đã làm sai chuyện."

Hắn nói chuyện đó cho Hoa Lăng nghe, vừa dứt lời, Hoa Lan liền giơ tay vỗ hắn một cái: “Gỏ quýt, ngươi thật sự là đầu óc có bệnh à! Ngươi nghĩ như thế nào, chỉ vì một bát mì Dương Xuân mà muốn đuổi tận giết sạch tất cả ông chủ quán mì, có biết không, suýt chút nữa gây ra đại họa rồi không”.

Không chỉ hại người có tội, Trần Bì đây là đã đưa nửa đời sau của hắn vào rồi.

"Ông chủ quán mì nhà cửa bốn bức tường, mái nhà dột vẫn còn đang vá quần áo cho con gái, còn có những người vì chăm sóc người già trong nhà, cuối cùng, ta mềm lòng rồi".

"Chứng tỏ ngươi rất tuyệt đấy, vỏ quýt".

Hoa Lăng Hậu như thể còn sống, vỗ ngực: “Nếu ngươi thật sự gây ra sai lầm lớn, ta sẽ không để ý đến ngươi. Vốn ngươi chỉ là da quýt có chút xấu xa, nếu làm chuyện đó, mình đều phải thay trời hành đạo bắt gọn ngươi một mẻ. Ngươi hành động như vậy, cùng Oa Khấu có khác biệt gì?”

“Bọn họ là đồng bào của ngươi, nếu không làm ra chuyện gì quá đáng tội ác tày trời thì cũng không nên bị ngươi đối xử như vậy. Ngày hôm đó mưa lớn như thế mà còn lạnh lẽo như trước, người đi đường trên phố không nhiều, chuẩn bị chút mì ít ỏi bán hết rồi, ta không đóng cửa chẳng lẽ chờ bị chết cóng sao?”

"Lần sau làm việc, phải đổi vị trí suy nghĩ thôi."

Trần Bì rũ mắt, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ cổ tay áo, không phản bác.

"Biết rồi."

Giọng hắn rất thấp, mang theo chút không tự nhiên cứng nhắc, "Sau này sẽ không còn nữa".

Hoa Lăng không ngờ hắn nhận nhầm lại sảng khoái như vậy, sửng sốt một chút, đáy mắt lập tức cong lên cười, lại đưa tay nhẹ nhàng chọc vào cánh tay của hắn: “Thế này còn tạm được”.

Trần Bì nhìn nàng cười, yết hầu khẽ động, đột nhiên đưa tay nắm lấy cổ tay đang chọc tới của nàng.

Lực đạo của hắn không nặng, nhưng lại không buông ra.

"Sư phụ ta đuổi ta đi, không hoàn toàn là vì chuyện sạp mì".

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng trầm xuống: "Thực ra cũng bởi hắn sợ ta bị cuốn vào, liên lụy đến mối thù giữa hắn và Trương Đại Phật Gia. Cũng sợ chuyện của ta ảnh hưởng đến thanh danh Hồng Phủ."

Nói đến cuối cùng, đáy mắt đều ẩn giấu một chút hoảng loạn mà ngay cả bản thân cũng không chịu nhận.

Đỏ tháng Hai là sư phụ duy nhất hắn nhận trong đời.

Ngày bị trục xuất khỏi sư môn, mưa cũng rất lớn, hắn đứng ở cửa hí viên, cửa cũng không mở thêm lần nào.

Nụ cười trên mặt Hoa Lăng từ từ thu lại.

Nàng cảm nhận được lời Trần Bì nói không quan tâm, trong lòng còn để tâm hơn bất cứ ai.

Cả đời này hắn không cha không mẹ, là Nhị Nguyệt Hồng nhặt hắn về, dạy hắn công phu, cho hắn một nơi dừng chân.

Sư nương thương hắn, vào dịp lễ tết nhét quần áo mới cho hắn để lại cơm nóng, đó là lần đầu tiên hắn biết được cảm giác nhà cửa thế nào.

Giờ nhà không còn nữa, sư phụ không cần hắn nữa rồi, hắn chỉ có thể ôm một bụng hận ý xông ra ngoài.

"Sư phụ ngươi không phải thật sự không cần ngươi."

Hoa Lăng nhẹ giọng nói: “Hắn đang nổi nóng, cũng là sợ ngươi thật sự đi vào con đường sai trái, không thể quay đầu”.

Trần Bì mím môi không nói lời nào.

"Nếu hắn thực sự chán ghét ngươi, thì căn bản sẽ không quan tâm ngươi có giết người hay không, báo thù hay báo oán, trực tiếp trói ngươi đi gặp quan là được."

Hoa Lăng chậm rãi gỡ ngón tay hắn nắm chặt: “Đuổi ngươi đi, là để cho ngươi bình tĩnh, cũng là bảo vệ ngươi. Ngươi thật sự giết Cống Khải Sơn, những phó quan và huynh đệ của hắn có thể tha cho các ngươi không?”

"Hắn là sư phụ ngươi, không thể trơ mắt nhìn ngươi đi chịu chết. Hắn cũng là gia chủ Hồng phủ, tuyệt đối không được đem cả Hồng Phủ ra ngoài chà đạp".

Trong phòng yên tĩnh trở lại, Trần Bì cúi đầu, nhìn bàn tay bị nàng nắm chặt, lệ khí trong mắt dần tan biến, chỉ còn lại sự mờ mịt và chua xót.

Hắn vẫn luôn cho rằng, là sư phụ thiên vị Trương Khải Sơn, mà là do sư tôn không tin hắn, chỉ là vì sư phó cảm thấy hắn bùn nhão không trát được tường.

Nhưng lời nói của Hoa Lăng...

"Vậy hắn..."

Hắn nghẹn họng, nửa ngày mới thốt ra một câu: "Còn nhận ta không?"

Hoa Lăng nhìn bộ dáng khó chịu này của hắn, nàng cười cười, giọng điệu chắc chắn: “Chắc chắn rồi, thầy trò nào có thù qua đêm, đợi ngươi nghĩ thông suốt sự việc, không còn hô đánh giết nữa, trở về nhận lỗi thật tốt, hắn nhất định sẽ để ngươi vào cửa.”

Trần Bì không đáp lời, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ lên một chút.

Hắn quay mặt đi, giả vờ lạnh nhạt rút tay về, lầm bầm nhỏ giọng: "Ai muốn nhận sai?"

Nói thì nói vậy, nhưng cũng không nhắc đến việc đi tìm núi Chiết Khải liều mạng nữa.

Hoa Lăng cũng không vạch trần hắn, chống cằm ngồi bên cạnh nhìn hắn một cái, trong lòng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng vuốt được lớp vỏ quýt xù lông này.