Chương 52 / 126

Chương 52: Cả tỉnh một ván cờ

Bản dịch · 1.772 chữ

Ngón tay Điền Quốc Phú dừng lại trên mặt bàn.

Tiền Bỉnh Chính và Trương Thượng Bân cũng đờ người ra.

Ánh mắt cả phòng lập tức đảo qua, tất cả đều đổ dồn về phía đó.

Một chỉ này, quá tàn nhẫn.

Ngô Xuân Lâm không biện giải sai lầm người dùng của bộ phận tổ chức, một chữ cũng không tranh luận.

Hắn trực tiếp đem vấn đề "dễ học tập tại sao bị chú ý" bưng nồi lên, đổ hết lên đầu người của hệ Sa.

Ý tứ trong lời nói, không thể hiểu rõ hơn:

Các ngươi Tiền Bỉnh Chính, Trương Thượng Bân, một thư ký trưởng hiệp chính trị, người đại phó chủ nhiệm, đồng chí cũ lui về tuyến hai, chạy đến hội nghị thường vụ đập bàn cho cán bộ cấp chính xử. Hai ngươi... có quan hệ gì?

Còn ngươi Điền Quốc Phú, Bí thư Ủy ban Kỷ luật, bất kể vụ án hay đề bạt cán bộ nữa, các ngươi lại có quan hệ gì?

Đem "dụng dụng trầm trĩ" chế tạo, đổi thành "tuyển tác của tiểu đoàn thể".

Thước của Sa Thụy Kim trong nháy mắt đã trở thành dải váy của nhân mã hệ sa.

Cao Dục Lương bưng chén trà, mí mắt rủ xuống, mép cốc che khuất khóe miệng.

Chậc chậc...

Hắn vẫn là quá thích hóng chuyện.

Hắn vẫn đang dùng cách biện chứng, chậm rãi châm lửa.

Ngươi xem đồng chí Ngô Xuân Lâm kia kìa, vừa lên đã bắn một phát đạn hồi mã, đâm thủng đáy nồi.

Điền Quốc Phú chậm rãi ngẩng đầu lên.

Vị "không dính nồi" nổi tiếng này, lúc này cái nồi đã công khai úp lên đầu mình, trốn, không thể trốn thoát được.

Hắn nặn ra một nụ cười: "Đừng kích động mà! Bộ trưởng Ngô!"

Ngô Xuân Lâm đột ngột nhìn hắn, đặt ly nước lên bàn:

"Ta kích động chưa?!"

"Ta kích động chưa?!"

Hắn không phải đang hỏi Điền Quốc Phú.

Hắn quay sang hỏi từng người một về phía toàn thể thường ủy, từng cái một.

Điền Quốc Phú đành phải tiếp chiêu, giọng điệu chậm lại: "Lời này của Ngô bộ trưởng nói có phần nặng nề rồi."

“Lần này ta đi cùng Bí thư Sa điều tra nghiên cứu, trong nghiên mực tiếp xúc nhiều cán bộ, không chỉ dễ học một người. Nghe phản ánh của cơ sở, chuyển đạt đến Ủy ban Thường vụ, đây là trách nhiệm trong chi nhánh của ta.”

Nụ cười của Ngô Xuân Lâm cuối cùng cũng nhạt đi vài phần.

"Nặng rồi? Ta còn chưa đủ mà!"

"Ta nói là sự thật."

Hắn không lùi nửa bước, “Một cán bộ cấp chính xử, có thể khiến một phó chủ nhiệm tỉnh nhân, một thư ký trưởng hiệp chính trị, và một bí thư Ủy ban Kỷ luật Tỉnh ủy, đồng thời lên tiếng vì hắn tại hội nghị thường vụ Tỉnh uỷ, đây vốn là hiện tượng chính đáng mà cơ quan tổ chức phải chú ý.”

"Còn về việc sau khi quan tâm, đã đưa ra kết luận gì,"

Hắn xòe tay, nụ cười lại treo ngược trở về:

"Đó là công việc của ban tổ chức chúng ta. Ta sẽ nghiên cứu nghiêm túc."

Mí mắt Điền Quốc Phú giật giật.

Hay cho Ngô Xuân Lâm.

Nửa câu đầu đã đóng đinh "Ba người bảo vệ một người" vào ghi chép cuộc họp, nửa câu sau dùng một câu "Nghiên cứu" rút hết bậc thang đi.

Thứ hắn muốn không phải là hôm nay tranh ra thắng bại.

Hắn muốn là để toàn trường ghi nhớ một điều: Ngươi Điền Quốc Phú, đang đứng ra bảo vệ cho dễ học tập.

Mà trạm dừng, phải trả tiền.

"Vâng, Ngô bộ trưởng, tôi nhớ rồi..."

Thư ký trưởng Thang ngồi ghế cười, cầm bút vẽ thêm một đường lên sổ.

Hắn cố ý hay vô tình, nhìn về phía Điền Quốc Phú:

"Ta đều nhớ cả rồi."

"Được rồi."

Sa Thụy Kim cuối cùng cũng lên tiếng.

Giọng nói không cao, phòng họp lập tức im lặng.

Hắn đặt chén trà xuống, hai tay đan vào nhau, đặt lên bàn, chậm rãi nhìn quanh một vòng.

Vòng này, lướt qua Tiền Bính Chính, quét mắt nhìn Trương Thượng Bân, đảo qua Điền Quốc Phú, cuối cùng dừng lại trên người Ngô Xuân Lâm.

Ánh mắt bình thản, nhưng lại khiến bàn tay đang nâng ly của Ngô Xuân Lâm khựng lại.

"Buổi họp hôm nay, mở hay lắm."

Hắn chậm rãi nói:

"Một kẻ dễ học, khiến Ủy ban Thường vụ cãi nhau thành ra thế này. Có người nói năng lực, có người giảng phong cách, cũng có đồng chí——"

Hắn nhìn Ngô Xuân Lâm một cái, lại nhìn Điền Quốc Phú một lần, giọng điệu vẫn bình thản:

"Bắt đầu bàn về mối quan hệ giữa hai bên rồi."

"Điều này nói lên điều gì?"

"Giải thích đề tài này đã chạm đến chỗ đau rồi."

Hắn đứng dậy, đi đến trước mấy tấm bản vẽ ố vàng kia, đưa tay vuốt ve góc bản thiết kế.

"Các đồng chí, hôm nay tôi treo những tấm bản đồ này lên, không phải để bảo vệ ai, cũng không muốn đánh ai."

Hắn xoay người, ánh mắt rơi trên mặt Lý Đạt Khang.

Lý Đạt Khang đón nhận ánh mắt của hắn, sắc mặt trầm ổn, không nói một lời.

"Ta cũng không phải muốn lật lại chuyện cũ."

Sa Thụy Kim ngồi xuống lại, giọng điệu chậm rãi:

"Sổ cũ không thể lật lại được!"

"Nhưng mà,"

Hắn giơ một ngón tay lên, “Hội nghị hôm nay, ta không thể để nó khai thác uổng phí.”

"Tôi đưa ra ba ý kiến, xin các đồng chí thảo luận."

"Thứ nhất, vấn đề bổ nhiệm của đồng chí dễ học tập, tranh cãi lớn như vậy thì gác lại."

"Bộ tổ chức tiếp tục khảo sát, khi nào khảo hạch chín muồi thì sẽ tham dự."

Ngô Xuân Lâm gật đầu: "Đồng ý."

Đặt xuống.

Quyền khảo sát nằm trong tay hắn, đặt xuống chính là đóng băng.

“Thứ hai,”

Sa Thụy Kim nhìn thoáng qua hai vị đồng chí già, “Đồng chí Thượng Bân, đồng nghĩa Bỉnh Chính, phản ánh một số âm thanh của cơ sở, có giá trị.”

"Xin hai vị sắp xếp thành vật liệu trên giấy, báo cáo tham khảo của Tỉnh ủy."

Hai đồng chí già nhìn nhau, mỗi người gật đầu.

Họ biết, lần này mình coi như không có tác dụng gì.

“Thứ ba.”

Giọng nói của Sa Thụy Kim đột nhiên trầm xuống nửa độ.

“Vì hôm nay mọi người đã bàn đến ‘tài nguyên chính trị’, nhắc đến chuyện 'chạy và tiễn', nói đến phong khí chính thống của Hán Đông,”

"Vậy có một việc, không nên trì hoãn thêm nữa."

Hắn nhìn quanh toàn trường, từng chữ từng câu:

"Ta đề nghị: Tỉnh ủy gần đây tổ chức hội nghị xây dựng tác phong toàn tỉnh, đối với vấn đề cán bộ chọn người dùng người, chạy muốn giao hàng, để chỉnh đốn toàn diện."

"Đồng thời, mời Ủy ban Kỷ luật tỉnh của đồng chí Điền Quốc Phú phối hợp với Ban Tổ chức để sắp xếp lại manh mối về vấn đề bổ nhiệm cán bộ trong các tập thể gần đây."

"Đặc biệt là,"

Ánh mắt hắn nhẹ nhàng khéo léo lướt qua vài nơi ở ghế thường vụ:

"Nơi quần chúng phản ánh mạnh mẽ."

Trong phòng họp, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng gió của điều hòa.

Cao Dục Lương bưng chén trà, không uống, chỉ bưng lên.

Trần Chấn Hoa dựa vào lưng ghế, ánh mắt khẽ động.

Tốt.

Đi vòng một vòng lớn, từ Dịch Học đến Ngô Xuân Lâm, đến Điền Quốc Phú, cuối cùng dừng lại ở đây.

Trận 'con chim sẻ giải phẫu' hôm nay, con dao mổ thực sự của Sa Thụy Kim lúc này mới được rút ra.

Nhân danh "chỉnh đốn phong khí", đưa tay Ủy ban Kỷ luật vào đội ngũ cán bộ toàn tỉnh.

Tra ai?

Tra manh mối gì?

Quần chúng phản ánh ai là kẻ mạnh nhất?

Quan trường Hán Đông, trong lòng ai mà chẳng có mấy "phản ứng mãnh liệt"?

Lưu tỉnh trưởng giơ tay nhìn đồng hồ, chậm rãi mở miệng:

"Đề nghị của Bí thư Sa, ta thấy rất hay mà."

"Vấn đề tác phong, quả thực nên bắt rồi."

Hắn dừng lại một chút, nhướng mí mắt lên:

"Nhưng đã muốn chỉnh đốn toàn diện, ta đề nghị phạm vi phải công bằng."

"Không thể chỉ tra những người có mặt ở đây, cũng không thể cứ tra về lịch sử, càng không được——"

Hắn cười cười, “Chỉ điều tra người khác thôi.”

"Muốn tra thì toàn tỉnh một ván cờ, đối xử bình đẳng."

“Bao gồm Lữ Châu, bao gồm cả Thông Châu.”

"Bao gồm,"

Ánh mắt của Lưu tỉnh trưởng và ánh mắt Sa Thụy Kim khẽ chạm vào nhau giữa không trung.

“Bao gồm cả Kinh Châu.”

"Toàn tỉnh một ván cờ."

Lưu tỉnh trưởng, phong mang lộ rõ.

Ngươi muốn tra?

Vậy thì điều tra toàn tỉnh thôi!

Là bí thư Tỉnh uỷ ngươi muốn điều tra.

Ngươi đoán xem, cán bộ toàn tỉnh sẽ không oán hận sao?

Quan mới của ngươi nhậm chức ba mồi lửa, một phát thiêu rụi cả tỉnh, ai nấy đều lo sợ.

Đến lúc đó, ngươi Sa Thụy Kim không còn nền tảng quần chúng, chiếc ghế giao nhau này, còn ngồi vững được không?

Trần Chấn Hoa thầm thở dài.

Không hổ là Lưu tỉnh trưởng, vừa ra tay đã biết có hay không.

Mở rộng sự việc, toàn tỉnh hóa, dùng một cái mũ lớn "công bằng", ấn thẳng con dao phẫu thuật của Sa Thụy Kim vào trong lỗ kim, kim vẫn còn, nhưng không đâm ra được miệng nào.

Tra đi.

Điều tra toàn tỉnh một ván cờ!

Điều tra đến cuối cùng, mỗi cán bộ đều ghi sổ sách vào người phát động "chỉnh trị toàn diện".

Sa Thụy Kim im lặng hai giây.

Ánh mắt cả phòng đều đổ dồn về phía hắn.

Đồng ý, là dẫn lửa về phía mình; không đồng ý thì chính là "trong lòng có quỷ".

Ta Sa Thụy Kim, thật sự như đi trên băng mỏng!

Hắn chậm rãi nở một nụ cười:

"Được."

"Cứ theo tỉnh trưởng——"

"Toàn tỉnh một ván cờ."