Chương 33 / 126

Chương 33: Sa Thụy Kim: Ưu thế thuộc về ta!

Bản dịch · 1.628 chữ

"...Cái này... Đồng chí Đạt Khang nói có lý."

"Kinh Châu là thành phố tỉnh của chúng ta, cũng là đô thị trọng điểm của quốc gia."

"Công trình vạn tỷ, quả thực quan trọng, không được sơ suất."

Hắn đeo kính lên, quay đầu nhìn Sa Thụy Kim, trên mặt nở nụ cười đặc trưng: "Thế này đi, Sa bí thư."

"Về việc đóng băng này, vị trí kinh tế tuyến đầu liên quan đến đại cục phát triển, không nên đóng đinh, ta hiểu."

"Vậy hệ thống Ủy ban Chính pháp chúng ta thì sao?"

"Trách nhiệm lớn, rủi ro cũng lớn."

"Muốn đóng băng thì trước hết hãy đóng đinh Ủy ban Chính pháp đi."

"Từ chỗ ta trở đi, nhiệm vụ đề bạt hệ thống chính pháp đều tạm dừng, làm gương cho toàn tỉnh."

Lời này vừa thốt ra, không khí trong phòng họp lại trở nên vi diệu hơn vài phần.

Những lời này của Cao Dục Lương, bề ngoài là tự hy sinh, chủ động nhận trách nhiệm, nhưng thực tế lại đang đánh quân đội của Sa Thụy Kim. Ngươi nói muốn đóng băng, ta ủng hộ, thậm chí ta còn chủ trì yêu cầu bắt đầu đóng đinh từ hệ thống của mình.

Nhưng nếu ngươi chỉ có Ủy ban Chính trị đông lạnh, không đóng băng hệ thống khác, thì 'công bằng' của ngươi lại bắt đầu từ đâu?

Nếu ngươi muốn đóng băng toàn bộ, vậy những vị trí kinh tế mà Lý Đạt Khang nói thì làm sao? Có phải lại không có dân chủ nữa rồi không?

Sa Thụy Kim đương nhiên nghe hiểu được tầng ý nghĩa này.

Hắn bưng chén trà lên, uống một ngụm, đặt xuống, ánh mắt luân phiên quét qua mặt ba người Trần Chấn Hoa, Lý Đạt Khang, Cao Dục Lương, trong lòng đã lật đi lật lại mấy lần.

Hắn nhận ra, những lời vừa rồi của mình đã bị Trần Chấn Hoa xé toạc một lỗ hổng, còn Lý Đạt Khang và Cao Dục Lương mỗi người dùng cách riêng của chính mình để làm cái lỗ này căng rộng hơn.

Một người lấy lý do "yêu cầu phát triển", yêu cầu để lại miệng lưỡi; một người dùng lý "tự hy sinh" đá khó khăn trở về cho mình. Hai người này, phối hợp có thể gọi là tinh diệu.

Cái này

Sa Thụy Kim im lặng vài giây, sau đó chậm rãi mở lời, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo vài phần thâm ý: "Khó khăn thực tế mà đồng chí Đạt Khang nói, tôi hiểu."

"Kinh Châu là tỉnh hội, dự án Quang Minh Phong lại là công trình quan trọng của toàn tỉnh, không thể chậm trễ."

"Đồng chí Dục Lương chủ động bày tỏ thái độ, bắt đầu đóng băng từ hệ thống chính pháp, ý thức đại cục này đáng để khẳng định."

Hắn dừng lại một chút, chuyển giọng: "Nhưng điều ta muốn nói là đóng băng nhân sự không phải mục đích, mà là thủ đoạn."

"Mục đích là phải nắm rõ thực lực của cán bộ, loại bỏ những mối họa ngầm được đề bạt vì bệnh, tạo điều kiện cho bước tiếp theo có sức thúc đẩy cải cách."

"Cho nên, tôi không tán thành việc đóng băng lựa chọn, Ủy ban Chính pháp đóng đinh, kinh tế không đóng cứng, vậy các hệ thống khác nghĩ thế nào? Đây chẳng phải là tạo ra sự bất công mới sao?"

Ánh mắt hắn quét qua toàn trường, giọng điệu dịu lại đôi chút: "Thế này đi."

Ánh mắt Sa Thụy Kim quét qua toàn trường: “Nếu đã có ý kiến khác nhau, vậy chúng ta hãy tuân theo nguyên tắc tổ chức, tiến hành biểu quyết bỏ phiếu tập trung dân chủ.”

Với tư cách là bí thư Tỉnh uỷ, hắn vốn không nên là người đầu tiên bày tỏ thái độ.

Nhưng hắn đã nói rõ, thì không thể thất bại.

Là người đứng đầu, hắn có sự tự tin tuyệt đối.

Khi hắn nói những lời này, ánh mắt chậm rãi quét qua từng thường ủy có mặt.

Trần Chấn Hoa ngồi ở vị trí, sắc mặt bình tĩnh, trong lòng không có mười phần nắm chắc.

Dù sao Sa Thụy Kim cũng là người đứng đầu, hướng gió trong hội thường vụ thường xuyên nghiêng về phía người cầm đầu.

Hơn nữa, Sa Thụy Kim đã phát biểu bày tỏ thái độ.

Nhưng hắn lại không hề lo lắng.

Hành động của Sa Thụy Kim như vậy không cao minh, thậm chí có thể nói, trong quyết sách cụ thể lần này, hắn đã thắng lợi, nhưng về mặt chính trị, lại là một thất bại hoàn toàn.

Lần này Sa Thụy Kim đã cưỡng ép vượt qua, là vì đã làm hao tổn uy quyền nắm quyền mà hắn thậm chí còn chưa vững chắc.

Uy quyền một tay là gì?

Là người đứng đầu có thể cưỡng chế thi hành một năng lực quyết sách không mấy hài lòng.

Hắn vừa tới đã sử dụng.

Sau đó, còn dễ làm việc không?

Dù kết quả thế nào, ván này của Sa Thụy Kim đã thua rồi.

"Bắt đầu bỏ phiếu đi."

Sa Thụy Kim nói với vẻ lạnh nhạt, rõ ràng hắn cũng không ngờ tới, có thể thực sự đâm đầu vào quyết sách này.

Điền Quốc Phú là người đầu tiên bày tỏ thái độ: "Đồng ý."

Giọng điệu dứt khoát, không nói thêm lời nào.

Bộ trưởng ban tuyên truyền Trương Lệ theo sát phía sau: "Đồng ý."

Nữ đồng chí này không muốn gây chuyện, cũng không định phản đối với người đứng đầu về vấn đề này.

Bộ trưởng bộ tổ chức Ngô Xuân Lâm: "Đồng ý."

Hắn chọn cách đi theo bước chân của người đứng đầu.

Là bộ phận quản lý cán bộ, anh ta không thể biểu hiện sự do dự về việc đóng băng nhân sự vào lúc này.

Thống chiến bộ trưởng Hoàng Công: "Đồng ý."

Sa Thụy Kim nhìn từng phiếu từng tờ rơi xuống, trong lòng lại dâng lên nỗi bất an chưa từng có.

Trước kia, hắn làm một việc thành một chuyện, nay cường thế tiến lên, còn phải hao phí quyền uy của hắn sao?

Đã năm phiếu rồi.

Sau đó, tình huống đã nằm trong dự liệu xuất hiện.

"Ủy ban Thường vụ quân đội" Lục chính ủy cười cười, khoát tay: "Ta sẽ không đầu hàng nữa, bỏ cuộc."

Tiếp theo, là có đồng ý hay không.

Người hứng mũi chịu sào là Thường ủy, Phó Tỉnh trưởng Hà Cốc.

Hắn đặt bút xuống, giọng không cao nhưng rõ ràng: "Ta không đồng ý."

Tiếp theo là Kỳ Đồng Vĩ.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt bình tĩnh, giọng điệu cũng không mang theo cảm xúc: "Không đồng ý."

Sau đó là Trần Chấn Hoa.

Hắn không nói thêm gì, chỉ ba chữ: "Không đồng ý."

Cao Dục Lương cười cười, tháo kính lau, rồi đeo lại, chậm rãi thốt ra ba chữ: "Không đồng ý."

Bốn phiếu không đồng ý.

Ánh mắt Sa Thuỵ Kim hơi trầm xuống, lập tức nhìn về phía Lưu tỉnh trưởng.

Trần Chấn Hoa cũng biết, Lưu tỉnh trưởng với tư cách là người đứng đầu chính quyền tỉnh, nhân vật số hai toàn tỉnh không thể công khai phản đối bí thư Tỉnh uỷ vào lúc này.

Đây là quy tắc chính trị, cũng là chừng mực trên chiến trường quyền lực.

Trần Chấn Hoa và Lưu Hòa Quang ánh mắt giao nhau, bọn họ đều biết.

Tấm át chủ bài của tỉnh trưởng này, vẫn chưa đến lúc dùng.

Quả nhiên, Lưu tỉnh trưởng trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng: “Bỏ quyền.”

Ngay sau đó, Lý Đạt Khang do dự một lát.

Hắn nhìn Trần Chấn Hoa, lại nhìn Sa Thụy Kim, cuối cùng nghiến răng: "Không đồng ý."

Bốn chọi năm.

Cộng thêm phiếu đồng ý của chính Sa Thụy Kim, đó là năm đấu năm bình.

Lưu tỉnh trưởng và Lục chính ủy bỏ cuộc, còn một người chưa bỏ phiếu.

Thư ký trưởng Tỉnh uỷ, Thang Kiến Minh.

Trái tim đang treo lơ lửng của Sa Thụy Kim thả lỏng.

Thư ký trưởng Tỉnh uỷ đương nhiên là người của Tỉnh ủy, không đi theo hắn thì còn có thể theo ai?

Dù thế nào đi nữa, tỷ số thường ủy là sáu chọi năm, ưu thế thuộc về ta!

Trần Chấn Hoa lại mỉm cười, cũng không có gì dao động.

Có thể đạt đến trình độ này đã là tốt lắm rồi.

Hắn không trông mong ván này thắng được, có thể ép đến năm đấu năm, để Sa Thụy Kim dựa vào một phiếu của thư ký trưởng để giành chiến thắng hiểm, bản thân nó đã là một thắng lợi.

Bởi vì, Sa Thụy Kim đã cháy hết rồi.

Còn bên phía hắn, thậm chí còn có một "vũ bài" chưa ra.

Chỉ vậy, Sa Thụy Kim vẫn thắng lợi

Còn ở phía bên kia, khóe miệng Sa Thụy Kim đã hơi nhếch lên, chuẩn bị bỏ phiếu chí cốt, định đoạt một lời chắc chắn của mình, sau đó tuyên bố kết quả, tiến vào phần tổng kết và thực hiện.

Đúng lúc này, sự việc khiến toàn bộ ủy ban thường vụ không thể ngờ tới đã xảy ra.

Thư ký trưởng Tỉnh ủy Thang Kiến Minh giơ tay lên, thanh âm không lớn: “Bí thư Sa, ta cho rằng đồng chí Chấn Hoa nói có lý.”

"Cho nên... ta đầu hàng, không đồng ý."