Chương 95 / 99

Chương 95: Đồng chí Đạt Khang, ngươi là chủ nghĩa duy tâm!

Bản dịch · 1.608 chữ

"Đồng chí Hàn Đông."

“Đồng chí Trần Nham là cách mạng cũ, cán bộ già đã làm việc cả đời cho tỉnh Hán Đông, ông ta đã xử lý ở viện kiểm sát hơn hai mươi năm, vụ án xử sự không có một nghìn cũng có tám trăm, sự nghiệp chính pháp của Hán đông có tâm huyết của ông ấy.”

"Cán bộ già có tình cảm với tổ chức, nghỉ hưu còn muốn phát huy nhiệt huyết dư thừa, loại tâm trạng này có thể hiểu được."

"Chúng ta làm việc phải xem dòng chính, không thể cứ bám lấy vài chi tiết nhỏ nhặt mà không buông."

Lời này đã là đang đưa bậc thang cho Hàn Đông rồi - ngươi cũng gần xong rồi, đừng nói tiếp nữa.

Hàn Đông không tiếp nhận bậc thang này, thậm chí còn dùng định hướng của Sa Thụy Kim để phản chế.

“Đóng góp của đồng chí Trần Nham đối với sự nghiệp chính pháp Hán Đông, người dân Hán Trung đều nhìn thấy rõ, ghi nhớ trong lòng.”

"Nhưng cống hiến là cống nạp, sai là sai, hai việc khác nhau."

"Chúng ta không thể vì một người có cống hiến mà làm ngơ trước sai lầm của hắn."

“Hiện tại Hán Đông là thời điểm nhiều việc, sự kiện Đại Phong Xưởng vừa mới lắng xuống, lần này cán bộ cơ động do Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy định ra tố chất thấp kém, phải dốc sức chỉnh đốn đội ngũ cán quyền.”

"Sắp xếp đội ngũ cán bộ, trước tiên phải lập quy củ, quy tắc đã giữ vững không yên tâm."

"Quy củ không lập được, chỉnh đốn chỉ là lời nói suông."

Hắn dừng lại một chút, đảo mắt nhìn quanh các thường ủy đang ngồi.

"Đấu hiến của đồng chí Trần Nham, tổ chức ghi nhớ, nhân dân ghi chép."

“Nhưng vấn đề của đồng chí Trần Nham, dân chúng cũng xem xét, nếu Tỉnh ủy làm ngơ trước vấn điểm một cán bộ nghỉ hưu can thiệp chính vụ và công khí riêng tư, thì bách tính sẽ nghĩ thế nào?”

"Sẽ nghĩ quy củ chỉ quản ở cán bộ, không quản được cán Bộ nghỉ hưu."

"Sẽ nghĩ đến uy quyền của chính quyền tỉnh ủy, không bằng một điều khoản trưởng kiểm tra già đã nghỉ hưu có tác dụng."

Lời này rất thông suốt, đa số Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ đều cho rằng lời Hàn Đông nói có lý.

Nhưng hiện tại vẫn chưa có ai dám mở miệng ủng hộ, bởi vì Sa Thụy Kim vừa mới biểu lộ thái độ, rõ ràng là đang bảo vệ nham thạch.

Lúc này ai đứng ra ủng hộ Hàn Đông, kẻ đó chính là gây khó dễ với Sa Thụy Kim.

Quy tắc trên quan trường, đứng về phía gió, hướng gió chưa định, họ phải quan sát.

Nói trắng ra, ai thắng thì giúp ai.

Sa Thụy Kim rất bất mãn với Hàn Đông, nhưng xét về lý trí thì Hàn đông lại đúng, vấn đề của Trần Nham Thạch quả thực phải quản, mặc kệ không được.

Nhưng xét về tình cảm, Trần Nham có ơn với hắn, hắn không thể để người khác giẫm mặt ân nhân xuống đất tại hội nghị thường ủy tỉnh uỷ, điều này chẳng khác nào vả vào mặt hắn.

Trung hiếu khó toàn vẹn, Sa Thụy Kim lần đầu tiên cảm nhận được hàm lượng vàng của câu nói này.

Ngay trong cục diện bế tắc này, Lý Đạt Khang đứng dậy.

"Khụ khụ, Sa bí thư, ta nói hai câu." Lý Đạt Khang ho khan hai tiếng, giọng vang dội.

Thực ra hắn vẫn luôn chờ đợi cơ hội này.

Đêm xảy ra sự kiện 116, Trần Nham Thạch trước mặt nhiều người hô ba chữ "tiểu kim tử", Lý Đạt Khang liền lưu tâm. Hắn liền để ý.

Để thư ký Tiểu Kim lén lút dò hỏi một vòng, làm rõ mối quan hệ giữa Trần Nham và Sa Thụy Kim.

Lý Đạt Khang phán đoán, Sa Thụy Kim vừa có tình cảm lại vừa lo lắng cho Trần Nham Thạch, tình yêu là ân tình, lo ngại là những chuyện vớ vẩn của Trần Thạch Nham.

Lúc này ai thay Sa Thụy Kim nói ra những lời muốn nói không nên lời, người đó chính là người của Sa Thuỵ Kim.

"Những lời vừa rồi của đồng chí Hàn Đông, dụng tâm thì tốt, nhưng ta cảm thấy có chút làm quá lên." Lý Đạt Khang dùng từ rất chú trọng.

"Đồng chí Trần Nham là cựu kiểm sát trưởng tỉnh Hán Đông, là lão cách mạng, từng đổ mồ hôi cho sự nghiệp chính pháp Hán đông."

“Hắn nghỉ hưu còn quan tâm đến nỗi khổ của quần chúng, lại còn sẵn lòng chạy việc cho bách tính, điều này chứng tỏ sơ tâm không thay đổi, nói rõ cán bộ già có tình cảm với nhân dân quần đảo.”

"Đồng chí lão như vậy, chúng ta không nói ra hết lời khen ngợi, ít nhất cũng không nên điểm danh phê bình tại Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy chứ?"

Hắn liếc nhìn Sa Thụy Kim, lại quét mắt một vòng những người có mặt, tiếp tục nói: "Dung danh hóa một vị lão kiểm sát trưởng một lòng vì dân, ta thấy không ổn."

"Cán bộ cũ phát huy nhiệt độ dư thừa, phương thức phương pháp có thể có vài điểm đáng bàn bạc, nhưng xuất phát điểm tốt phải không?"

"Chúng ta làm công việc, phải nhìn ra điểm phát đạt. Đồng chí Trần Nham là vì dân chúng, không phải vì chính hắn."

"Điểm này, ta tin rằng tất cả mọi người có mặt đều rõ."

Nói xong những lời này, Lý Đạt Khang ngồi xuống, lưng thẳng tắp, thậm chí rất đắc ý!

Lời bí thư Sa không tiện nói, ta sẽ nói.

Người mà bí thư Sa không tiện bảo vệ, ta sẽ bảo hộ.

Sa Thụy Kim nhìn sâu vào Lý Đạt Khang một cái, gật đầu, thái độ này của Lý Đắc Khang quả thực đã giải vây cho hắn.

Nhưng Lý Đạt Khang nói thẳng thừng như vậy, ngược lại khiến Sa Thụy Kim khó tiếp lời.

Chưa đợi Sa Thụy Kim nghĩ ra cách đón, Cao Dục Lương đã lên tiếng.

Cao Dục Lương vốn định chỉ xem kịch.

Chuyện của Trần Nham Thạch không liên quan đến hắn, hắn và Trần Thạch Nham chẳng có giao tình gì, không đáng để đắc tội Hàn Đông vì Trần Bảo Thạch, cũng không cần phải vì Hàn Nhị mà đắc thắng Sa Thụy Kim.

Nhưng Lý Đạt Khang đã nhảy ra.

Phàm là người được Lý Đạt Khang ủng hộ, Cao Dục Lương hắn sẽ phản đối.

Đây không phải là vấn đề nguyên tắc, đây là câu hỏi lập trường.

Lần trước Lý Đạt Khang của Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ tấn công Kỳ Đồng Vĩ, nhưng không hề nể mặt chút nào.

Hôm nay Lý Đạt Khang muốn mượn chuyện của Trần Nham Thạch để trung thành với Sa Thụy Kim, Cao Dục Lương lại không cho hắn được như ý nguyện.

"Đồng chí Đạt Khang, tôi có vài câu muốn hỏi anh."

Lý Đạt Khang vô thức căng thẳng.

"Vụ án Đinh Nghĩa Trân, ngươi có trách nhiệm không? Sự kiện 16 tại Đại Phong Xưởng, các ngươi đã có lỗi chưa?"

"Hai việc này, một người chết, hai người bị thương, đều có quan hệ trực tiếp với đồng chí Lý Đạt Khang của ngươi."

"Ta nói khó nghe một chút, nếu Nhất Nhất Lục Sự kiện không phải đồng chí Hàn Đông quyết đoán giải quyết giúp ngươi. Giờ ngươi phải gánh tội bao nhiêu, trong lòng ngươi không rõ sao?"

Sắc mặt Lý Đạt Khang thay đổi.

"Một người không thoát khỏi liên quan trong vụ án Đinh Nghĩa Trân và sự kiện 16, có tư cách gì để chỉ trích đồng chí Hàn Đông làm quá lên?"

"Đồng chí Hàn Đông đang lập quy tắc cho đội ngũ cán bộ toàn tỉnh, quy củ của đồng chí Lý Đạt Khang ngươi đã lập được chưa?"

"Kinh Châu dưới quyền cai trị của ngươi đã xảy ra bao nhiêu vấn đề, chính ngươi tự hiểu rõ."

"Giờ thì hay rồi, nhảy ra làm người tốt, thay đồng chí Trần Nham Thạch bất bình."

"Đồng chí Đạt Khang, sự bất bình của anh rốt cuộc có bao nhiêu là xuất phát từ công tâm?"

Lý Đạt Khang bị nói đến mức kích thích, phản ứng rất kịch liệt.

"Thư ký Dục Lương, lời này của cô thuần túy là để phản đối!"

“Đồng chí Trần Nham dù có điều này không đúng, nhưng vì lòng dân chúng hắn luôn tốt!”

"Chúng ta không thể vì phương thức và phương pháp có vấn đề mà phủ nhận toàn bộ tâm tư ban đầu của một đồng chí già được chứ?"

Hàn Đông nắm lấy sơ hở trong lời nói của Lý Đạt Khang, lập tức triển khai tấn công.

"Đồng chí Đạt Khang, quan điểm này của ngươi là một chủ nghĩa duy tâm điển hình."

Lý Đạt Khang nghiêng đầu, trừng mắt nhìn Hàn Đông.

"Chúng ta làm người làm việc, trước nay vẫn luôn luận tích không bàn tâm." Hàn Đông chậm rãi nói.

"Tâm tốt lắm, có thể coi thường quy củ sao?"

"Tâm tốt lắm, có thể can thiệp vào tư pháp không?"