Chương 1 / 99

Chương 1: Đơn giản thôi, đổi Lý Đạt Khang

Bản dịch · 1.948 chữ

(Rất nhiều đánh giá cao của tôi đều bị báo cáo xóa sạch rồi, mọi người đừng để ý đến bình luận sách, cảm ơn!)

(Nơi gửi gắm não bộ)

(Xin hãy thêm giá sách, hiện tại đã vào một lần rồi...)

Ngày 24 tháng 11 năm 9014.

Hàn Đông từ sân bay đi ra, nhân viên trụ sở Cáp Nhĩ Tân đã đợi gần bốn mươi phút.

Một chiếc Odie A6L màu đen đậu trên lối đi VIP ngoài nhà ga T3, nóc xe phủ một lớp tuyết mỏng.

“Hàn thị trưởng, trước tiên đưa ngài đến khách sạn nghỉ ngơi hay trực tiếp đến chỗ lão lãnh đạo?” Thư ký Tiểu Từ bước nhanh tới nhận lấy túi xách, tiện tay phủi tuyết trên vai Hàn Đông.

Hàn Đông liếc nhìn đồng hồ đeo tay, vừa qua hai giờ chiều: "Đi thẳng đi, để sư phụ lái chắc chắn hơn, đồ đạc đã chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị xong rồi, trong hai hộp Thu Lâm có Hồng Tràng Đạo Tư, một hộp Hắc Trăn, cùng ba bình Cáp Nhưỡng, đều là gửi từ trước đó tới."

Hàn Đông gật đầu, chui vào ghế sau.

Ghế của Ody A6L đã được đẩy lên tối đa, một luồng hơi ấm từ thắt lưng dâng lên.

Hàn Đông là một người xuyên không, đối mặt với một mớ hỗn độn tốc độ tăng trưởng GDP.

Bốn năm trôi qua, Cáp Nhĩ Tân GDP lật xem một lượt, cứng rắn cướp luôn danh hiệu thành phố Kinh tế số Một phương Bắc từ hàng xóm sang.

Bên ngoài đều nói Hàn thị trưởng trẻ tuổi tài cao, chỉ có hắn biết bốn năm qua hắn đã trải qua như thế nào.

Không còn cách nào khác, đâu có chuyện gì là đơn giản.

Lý lão năm nay bảy mươi ba.

Bốn năm rồi, Hàn Đông mỗi quý một bức báo cáo viết tay, chưa từng gián đoạn.

Lão Lý cũng trả lời mỗi quý một cuộc điện thoại, không bao giờ bàn chuyện công việc, chỉ hỏi chuyện nhà.

Nhưng Hàn Đông hiểu rõ, cuộc điện thoại đó chính là Định Hải Thần Châm của hắn.

Chỉ cần Lý lão còn muốn nghe điện thoại, hắn liền vững như Thái Sơn.

Tuy nhiên, cuộc gọi lần này đã khác.

Thứ Sáu tuần trước, Đại Bí bên cạnh Lý lão đích thân gọi điện thoại cho Hàn Đông: “Hàn thị trưởng, Lý gia mời ngài tuần sau đến một chuyến, ba giờ chiều gặp ở nhà.”

Nhà?

Hàn Đông trong lòng thót lại.

Bình thường Lý lão thấy hắn đều ở nhà khách, lần này đổi sang nhà, chứng tỏ sự việc không tầm thường.

Ody rẽ vào một con hẻm yên tĩnh, dừng lại trước cánh cửa sơn son không mấy nổi bật. Trước cửa không có lính canh, chỉ còn một người đàn ông trung niên mặc áo khoác xám đứng đó.

"Hàn thị trưởng, Lý lão đang đợi ngài đấy."

Hàn Đông xuống xe, bảo thư ký và tài xế ở lại trên xe rồi tự mình xách đồ đi theo người đàn ông trung niên vào trong.

Sân không lớn, bên trái là cây lựu già, phía phải cũng là một cây thạch lườm.

"Đông Tử tới rồi à!"

Lão Lý ngồi trên ghế gỗ đỏ, trước mặt trải mấy tờ giấy tuyên.

Bảy mươi ba tuổi, vẫn giọng như chuông lớn, tóc bạc trắng nhưng chải gọn gàng không chút rối bời, nếp nhăn trên mặt đã sâu, ánh mắt vẫn là dáng vẻ khi giảng bài "Tư Trị Thông Giám" trên bục giảng Hàn Lâm Viện năm xưa, sắc bén đến mức có thể xuyên thấu lòng người.

"Lý lão, khí sắc ngài thật tốt." Hàn Đông đặt đồ lên điều tra cạnh cửa.

"Mang cho ngài chút xúc xích trong nhà, còn có ba chai rượu Cáp, ngài giữ lại uống từ từ."

"Tràng đỏ tốt, mua ở đây không đàng hoàng." Lý lão cất bút đi.

"Ngồi đi, Tiểu Trần, nên bận rộn việc thôi."

Người đàn ông trung niên hiểu ý, lui ra ngoài tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, Lý lão cầm tờ giấy tuyên trên bàn lên, trên đó viết bốn chữ lớn - kinh thế tế dân, mực còn chưa khô hẳn.

"Tay hơi run, không bằng trước kia nữa." Lý lão nhìn bốn chữ đó, cảm khái một chút.

"Đông Tử à, ngươi ở Cáp Thị bốn năm rồi, thấy thế nào?"

Hàn Đông trong lòng thắt lại.

Vấn đề này nhìn thì có vẻ tùy ý, nhưng thực chất là muốn kiểm tra bảng điểm của hắn trong bốn năm qua.

Hắn cân nhắc một chút: "Nền tảng kinh tế ở Cáp Thị mỏng manh, mấy năm trước lại đi đường vòng, bốn năm này chủ yếu là xây dựng nền tảng."

"Năm nay GDP dự kiến có thể phá bảy nghìn tỷ, tăng gấp đôi so với bốn năm trước."

"Cấu trúc sản nghiệp vẫn thiên về, nhưng tốc độ tăng trưởng ngành mới nổi đã tăng lên, tỷ trọng GDP từ tám phần trăm tăng vọt mười bảy phần triệu."

Lý lão gật đầu, gấp tờ giấy tuyên lại đặt sang một bên, cười hì hì: "Không tệ! Không tệ!"

"Đã là thành phố kinh tế số một phương Bắc rồi."

"Các lão già trong học viện đắc ý lắm, nói ngươi làm rạng danh bọn họ."

Hàn Đông cười cười: "Đó là do ngài dạy dỗ tốt."

"Bớt nịnh nọt đi." Lý lão trừng mắt nhìn hắn, nhưng trong ánh mắt chẳng có chút lửa giận nào.

"Hôm nay ta tìm ngươi đến, có việc chính."

Hàn Đông ngồi thẳng người dậy.

Lý lão uống một ngụm trà, chậm rãi nói: “Bên Hán Đông, gần đây không yên ổn.”

Hán Đông.

Hàn Đông chỉ cảm thấy không ổn!

Hỏng rồi!

Cái gì nên đến thì vẫn tới!

Bí thư Tỉnh uỷ Triệu Lập Xuân vừa lên.

Bí thư tỉnh ủy Sa Thụy Kim mới đến, được điều từ ngoại tỉnh tới, nhạc phụ Trần Thiên Phong cũng là một thế lực khổng lồ.

Tỉnh trưởng Lưu Kiến Thiết còn nửa năm nữa là đến tuổi, theo thông lệ nên phải tìm người kế nhiệm nhưng phía trên mãi không có động tĩnh gì.

Những thông tin này, hắn hiểu rất rõ.

Hán Đông là tỉnh kinh tế, GDP quanh năm xếp hạng top 3 toàn quốc, nhưng tốc độ tăng trưởng hai năm nay rõ ràng chậm lại.

Bên ngoài đều nói là cơn đau do cấu trúc điều chỉnh, nhưng mọi người đều rõ ràng, vấn đề của Hán Đông không chỉ là kinh tế.

Triệu Lập Xuân đã kinh doanh ở Hán Đông hơn bốn mươi năm, trong đó không cần phải nói.

Sa Thụy Kim đã đi cả tháng, nghe nói ngay cả một cuộc họp nhỏ cũng bắt đầu chật vật.

"Triệu Lập Xuân ở Hán Đông rất hùng mạnh." Lão lãnh đạo rõ ràng tỏ vẻ bất mãn.

"Sa Thụy Kim nội đấu nội bộ, hắn đến Hán Đông một tháng, chủ yếu dồn toàn bộ tâm lực vào việc điều tra nghiên cứu."

"Lưu Kiến Thiết còn nửa năm nghỉ hưu, tâm tư hắn hiện tại cũng không đặt vào công việc, công tác kinh tế thiếu người thực sự gánh vác."

"Hán Đông rất quan trọng, kinh tế của nó không thể loạn."

"Mà theo phán đoán của chúng ta, Kinh Châu khả năng cao sẽ xảy ra vấn đề, Lý Đạt Khang ngoài mạnh trong yếu, căn bản không thành việc."

Hàn Đông trong lòng đã hiểu bảy phần, nhưng vẫn hỏi: "Ý của ngài là..."

"Tổ chức cân nhắc, để ngươi đến Hán Đông đảm nhiệm Thường ủy Tỉnh uỷ, Bí thư Thành uý Kinh Châu."

Lông mày Hàn Đông khẽ giật.

Hiện tại hắn là thị trưởng Cáp Thị, bước này vượt qua chính là Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ và Phó tỉnh cấp.

Sự sắp xếp này là trọng dụng.

Nhưng Hàn Đông chẳng thể vui nổi chút nào.

Nước Hán Đông sâu.

Sa Thụy Kim đi cả tháng không có động tĩnh gì, tại sao?

Bởi vì không ai có thể dùng, chỉ có khả năng bị ép buộc nghiên cứu.

Tại hội nghị thường vụ Tỉnh uỷ, Sa Thụy Kim khá khó khăn.

Hắn bây giờ đi Hán Đông, chắc chắn không dễ dàng.

Vừa phải ổn định kinh tế, lại còn muốn phá cục.

Thật khó khăn biết bao!

"Lý lão," Hàn Đông cân nhắc mở miệng.

"Thế này không thích hợp lắm, Lý Đạt Khang chẳng phải vẫn giữ chức Bí thư Thành ủy Kinh Châu sao?"

Lý lão cười, như thể đã sớm đoán trước được hắn sẽ có nghi vấn này.

"Cái này đơn giản nha." Lý lão trực tiếp vung tay lên.

"Để Lý Đạt Khang di chuyển một chút là được rồi."

Hàn Đông suýt nữa trợn mắt, thầm nghĩ đây vẫn là lão Gia Hào.

Hào tình tại thiên!

"Bên Hán Đông có vài lời đồn, ngươi từng nghe qua chưa?"

"Lưu Kiến Thiết lập tức nghỉ hưu, vị trí tỉnh trưởng để trống."

"Ta đã tiến cử Lý Đạt Khang đảm nhiệm chức Phó Tỉnh trưởng thường trực tỉnh Hán Đông."

"Vị trí này chính là ứng cử viên số một của tỉnh trưởng dự bị."

"Hì hì, không biết Lý Đạt Khang có hài lòng với sự sắp xếp này hay không, đây là thuận theo ý muốn của hắn mà."

Hàn Đông vô cùng chấn động!

Cao, thực sự là cao.

Đề bạt Lý Đạt Khang làm phó tỉnh trưởng thường trực, bề ngoài nhìn là trọng dụng nhưng thực chất lại ẩn chứa thâm ý khác.

Sa Thụy Kim Cương đến Hán Đông, Lý Đạt Khang liền thăng chức phó tỉnh trưởng thường trực.

Người ngoài nhìn thì là chuyện tốt, nhưng Sa Thụy Kim trong lòng sao có thể không lẩm bẩm?

Sự sắp xếp này, rốt cuộc là có ý gì?

Còn Lý Đạt Khang thì sao?

Liệu hắn có cảm thấy, đây là có người muốn hái quả đào của hắn không?

Một mũi tên trúng hai đích.

Không, là một mũi tên trúng ba đích.

Khi Hàn Đông nhậm chức, hai người kia đã giằng co với nhau một hồi lâu. Nếu phía thứ ba Hàn đông này lại vào sân, trọng lượng hoàn toàn khác biệt.

Hàn Đông không thể không khâm phục.

Gừng càng già càng cay.

"Lý lão," Hàn Đông trầm ngâm một lát, "Vậy khi nào ta nhậm chức?"

"Ai, người trẻ tuổi, không vội mà, để đạn bay một hồi." Lão Lý vẫy tay.

"Ngày 8 tháng sau đến là được."

“Hiện tại bên Hán Đông chắc đã biết tin Lý Đạt Khang sắp thăng chức phó thường vụ rồi, nhưng bọn họ vẫn chưa rõ ai đi đón Bí thư Thành ủy Kinh Châu.”

"Để bọn họ căng thẳng trước, hành động trước đi."

"Họ căng thẳng rồi, động đậy đi, ngươi nhậm chức mới có thể có sức nặng hơn."

Hàn Đông gật đầu.

Đây là muốn đánh một chênh lệch thông tin.

Bên Hán Đông hiện tại khẳng định đang đoán, ai sẽ đến đón Kinh Châu.

Đoán càng lâu, trong lòng càng không chắc chắn.

Đợi Hàn Đông Chân đến nơi, những người đã chọn phe trước, còn những kẻ bố trí sẵn lại đều trở thành trò hề.

"Lý lão thâm mưu viễn lự, ta phục rồi."

"Bớt tới." Lý lão lại trừng mắt nhìn hắn, rồi híp mắt.