Chương 32 / 99

Chương 32: Triệu Đức Hán: Một phần không dám tiêu, sợ nghèo!

Bản dịch · 1.653 chữ

Sáng hôm sau chín giờ, cuộc họp nhỏ ở Tỉnh ủy đúng giờ.

Cuộc họp diễn ra rất ngắn.

Ngô Xuân Lâm trước tiên báo cáo lời thỉnh thị điều chỉnh của Bí thư ủy Quang Minh, cách nói nghiêm cẩn, mạch lạc rõ ràng, viết rất đầy đủ lý do để Đinh Nghĩa Trân miễn chức và Tôn Liên Thành.

Lưu Kiến Thiết hỏi một câu có ý kiến gì khác không, Cao Dục Lương lắc đầu, Lý Đạt Khang im lặng một chút, cuối cùng cũng lắc lắc.

Vì Lý Đạt Khang còn không có ý kiến, những người khác càng sẽ không để tâm.

Ngô Xuân Lâm lại nói bộ tổ chức Tỉnh ủy còn cần đi theo quy trình khảo sát, đại khái nửa tháng, trong khoảng thời gian này đề nghị Tôn Liên Thành trước tiên lấy thân phận phó bí thư khu ủy chủ trì công việc.

Hàn Đông lập tức tỏ vẻ đồng ý, nhưng bổ sung một câu, Tôn Liên Thành muốn lấy thân phận bí thư khu ủy đại diện chủ trì công tác, không phải phó bí ký.

Ngô Xuân Lâm liếc nhìn Lưu Kiến Thiết, Lưu kiến thiết gật đầu nói được, xử lý linh hoạt về thủ tục, đừng làm lỡ công việc ở khu Quang Minh.

Sau khi tan họp, Hàn Đông đi ra ngoài, Cao Dục Lương từ phía sau đuổi theo, hai người sóng vai đi một đoạn trong hành lang.

Cao Dục Lương nghiêng đầu, nhỏ giọng nói: “Hàn Đông à, Tôn Liên Thành ta cũng có chút hiểu biết, làm việc vững vàng, nhưng khí phách bình thường, ngươi để hắn chủ trì khu Quang Minh, gánh nặng có phải hơi nặng không.”

Hàn Đông cười cười, nói: "Cao lão sư, khu Quang Minh hiện tại cần chính là một người vững chắc, trước tiên hãy áp chế những hư hỏa kia xuống, nắm rõ gia sản. Còn về khí phách, sau này tính tiếp."

Cao Dục Lương gật đầu, không nói thêm lời nào nữa, nhưng khi tách ra thì trầm tư suy nghĩ.

Hắn luôn cảm thấy Hàn Đông đang đánh một ván cờ, nước cờ nhìn không đầy đủ, nhưng mỗi bước đều có thâm ý.

Tôn Liên Thành người này đương nhiên biết rõ, chỉ có thể nói là vô dụng, bị Đinh Nghĩa Trân đè chết, hiện tại Hàn Đông nhấc hắn lên, có chút ngoài dự liệu.

Tôn Liên Thành nhậm chức ba ngày, động tĩnh không lớn.

Hắn làm ba việc:

Việc thứ nhất, công tác cải tạo trung tâm phỏng vấn chính thức khởi động.

Việc thứ hai, gọi chủ nhiệm văn phòng chính quyền khu đến, bảo hắn sắp xếp lại một phần sổ sách nhượng đất đai ở khu Quang Minh trong ba năm gần đây.

Chủ nhiệm văn phòng nói hệ thống bên kia cục lưu trữ bị hỏng, Tôn Liên Thành nói vậy thì dùng biện pháp ngốc nhất, một tông một cái chép tay, ba ngày chép không xong thì năm ngày, năm năm hôm chép chưa hết thì mười ngày thôi, chép xong sẽ báo thẳng cho ta.

Chuyện thứ ba, mời đồng chí cũ trong khu đến mở một buổi họp bàn, không bàn công việc, chỉ bàn về lịch sử của khu Quang Minh, ai bán mảnh đất đó vào lúc nào, người làm mối, kẻ ký tên, trò chuyện suốt cả buổi chiều.

Tin tức truyền đến chỗ Hàn Đông, Hàn đông cười cười, nói với thư ký Tiểu Từ rằng Tôn Liên Thành người này, nhìn hồ đồ, sự tình vẫn thấy rõ ràng.

Nhưng phía Ngô Hùng Phi và Dương Kim Hải thì chẳng có tiến triển gì cả.

Phương án tự kiểm tra của họ đã được báo lên, nói là tự điều tra, thực ra chính là một bản giải thích tình hình, liệt kê tất cả các dự án phê duyệt ở Kinh Châu thành danh sách, kết luận là chưa phát hiện ra vấn đề vi phạm quy định rõ ràng.

Hai người này, rõ ràng là đang qua loa lấy lệ.

Hàn Đông không nổi giận, chỉ bảo bọn hắn quay về nắm chặt, nói Ủy ban Kỷ luật cấp trên bất cứ lúc nào cũng có thể xuống kiểm tra lại, đến lúc đó tỉnh hỏi tới, Kinh Châu bên này lấy ra được đồ vật, ai cũng không ăn nói nổi.

Hàn Đông không vội.

Hắn thật sự không vội.

Hắn biết trong tay mình thiếu một lá bài, một quân bài có thể điều chỉnh lại cục diện tổng thể của Kinh Châu.

Tấm bài này ở kinh thành, tại tổng cục phản tham cao nhất kiểm tra trực tuyến, nằm trong tay một người tên Hầu Lượng Bình.

Hắn đang đợi.

Ngày 8 tháng 1 năm 2015, trong một tòa lầu đơn nguyên ở kinh thành, Đế Kinh Uyển, đèn đuốc sáng trưng.

Hầu Lượng Bình gương mặt nghiêm túc, trước mặt chất đầy tiền mặt như núi non, một trăm đồng mới tinh tỏa ra mùi tiền bạc nồng nặc.

"Hầu cục, lại một chiếc máy đo tiền cháy rồi." Một điều tra viên lau mồ hôi đi tới nói.

"Đổi thêm năm đài nữa, nhấn tiếp đi." Hầu Lượng bình thản ra lệnh.

"Trước khi trời sáng phải cố định xong tất cả tiền bẩn, không được thiếu một xu."

"Đây là đại án trọng yếu, làm nhanh lên thì cũng ghi công một lần!"

Cuộc khám xét tiếp tục.

Triệu Đức Hán nằm bẹp bên đống tiền, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, miệng run rẩy không thốt nên lời.

Trước mặt hắn đứng hai kiểm sát viên, một trong số đó đang cầm sổ ghi chép, đọc từng chữ từng câu danh sách lục soát.

Ánh mắt Triệu Đức Hán tan rã, đồng tử giãn ra, như thể hồn phách đã bay mất.

Hầu Lượng Bình đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống.

Triệu Đức Hán ngẩng đầu, dùng ánh mắt gần như van nài nhìn Hầu Lượng Bình, tràn đầy sợ hãi, đầy tuyệt vọng.

"Hầu trưởng phòng, ta... ta khai báo." Giọng Triệu Đức Hán vừa khô vừa chát.

"Ta khai hết."

Hầu Lượng Bình không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Hắn biết lúc này không thể thúc giục, thúc đẩy ngược lại sẽ khiến đối phương rụt lại.

Phòng tuyến tâm lý của Triệu Đức Hán đã ở bờ vực sụp đổ, chỉ cần chờ thêm chút nữa là hắn tự sụp xuống.

Quả nhiên, Triệu Đức Hán đột nhiên nhào tới ôm lấy chân Hầu Lượng Bình, nước mắt nước mũi giàn giụa.

"Hầu trưởng phòng! Ta cầu xin ngươi! Con cầu ngươi!"

"Ta không tiêu nổi một xu! Chẳng tốn một đồng nào cả!"

"Ta ngay cả ngân hàng cũng không dám tồn tại!"

"Tôi không dám đầu tư!"

"Không dám để vợ con biết!"

"Không dám mua xe tốt!"

"Không dám mặc danh bài!"

"Ngay cả quê nhà cũng không dám xây nhà!"

Hắn ngẩng đầu lên, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

“Hầu xử trưởng, tổ tiên ta đời đời đều là nông dân, nghèo sợ rồi! Cùng sợ!”

"Ta là con trai của nông dân mà!"

Hầu Lượng Bình nhìn khuôn mặt sụp đổ của Triệu Đức Hán, lửa giận bùng lên.

Hắn đứng dậy, nhìn xuống Triệu Đức Hán đang nằm liệt trên mặt đất, giận dữ quát: "Lúc ngươi vơ vét hết tiền đen, sao không nghĩ mình là con trai của nông dân?"

Triệu Đức Hán sững sờ.

"Giờ xảy ra chuyện rồi, tự xưng là con trai của nông dân!"

Hầu Lượng Bình tiến lên một bước.

"Nông dân xui xẻo như vậy, có đứa con trai hư hỏng như ngươi sao?"

Lời này rất có lực, đánh thẳng vào nội tâm Triệu Đức Hán.

Hắn buông chân Hầu Lượng Bình ra, ngồi bệt xuống đất, không còn biện giải nữa, cũng không phẫn nộ.

Hắn cứ ngồi như vậy, miệng lẩm bẩm không ngừng: "Con trai của nông dân... con trai nông trại..."

Hầu Lượng Bình không thèm để ý đến Triệu Đức Hán nữa, hắn hiểu rõ kẻ đạo đức bại hoại như Triệu Đắc Hán, vì lập công, sớm muộn gì cũng bán đứng đồng bọn, sẽ phản bội kẻ hối lộ.

Đây là nhân tính, nên căn bản không vội mà.

Cuộc khám xét kéo dài đến tận rạng sáng.

Con số thống kê cuối cùng khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc - tiền mặt hai trăm ba nghìn chín trăm chín mươi chín vạn năm nghìn bốn trăm.

Trọn vẹn hơn hai trăm triệu.

Triệu Đức Hán ngồi dưới đất, miệng vẫn lẩm bẩm.

"Con xuất thân từ nông thôn, hồi nhỏ gia đình nghèo đến mức không thể chảo hoạt, mẹ nuôi con lớn lên cũng chẳng dễ dàng gì."

"Lúc đi học ta từng đói bụng, mặc quần áo vá víu, nhìn sắc mặt người khác, cũng sớm biết nghèo khó có ý nghĩa gì."

"Sau này ta thi đỗ đại học, vào Bộ ủy, từng bước làm trưởng phòng, trong tay có quyền phê duyệt."

"Ban đầu ta quả thực đã từ chối, cũng thực sự sợ hãi."

"Người hối lộ ngày càng nhiều, con bài đưa ra ngày một lớn, ta phát hiện mình không thể từ chối."

"Không phải vì ta tham lam, mà là vì sợ, sợ quay về quá khứ, sẽ lại thêm một đồng tiền bẻ làm đôi, chỉ sợ có ngày mình mất đi tất cả."

"Ta không thể nghèo được! Cùng quá đau khổ! Ta muốn làm người giàu!"

"Nhưng tiền càng thu càng nhiều, ta lại không dám tiêu một xu nào, thậm chí không ai dám xây một căn nhà tử tế ở quê cũ."