Chương 44 / 99

Chương 44: Lý Đạt Khang: Bí thư Sa thật sâu sắc!

Bản dịch · 1.628 chữ

"Việc có thể làm, chưa chắc đã sạch sẽ."

"Sạch sẽ, lại thường xuyên bị bài xích."

"Văn hóa vòng tròn, văn hóa bến tàu, công khai lẫn ngấm ngầm, ăn sâu bén rễ."

"Ta muốn động một người, phía sau có thể đứng mười kẻ nói chuyện tình tứ."

"Ta muốn suy luận một cải cách, có lẽ tài liệu còn chưa ra khỏi đại viện Tỉnh ủy, lực cản đã tràn tới từ khắp nơi rồi."

Hắn nhìn về phía trước, tỏ ra tâm sự nặng nề.

"Ta không sợ việc, ta là sợ phụ lòng."

“Phía trên giao gánh nặng này cho ta, tám mươi triệu dân Hán Đông đặt kỳ vọng vào ta. Nếu ta chỉ làm quan thái bình, che giấu mâu thuẫn, kéo dài vấn đề, đến ngày nào đó nắp đậy không được, đó mới là sự bất trung lớn nhất đối với tổ chức.”

Lý Đạt Khang nghe đến đây, lưng thẳng lên, cả người như bị điện giật.

Hắn nhạy bén nhận ra, đây là một cơ hội tốt để nịnh nọt.

Sa Thụy Kim Cương từ Lữ Châu trở về, đúng lúc cần người phía dưới bày tỏ sự ủng hộ.

"Bí thư Thụy Kim!" Giọng Lý Đạt Khang vang dội mà chân thành.

"Lời này của ngài thật sâu sắc!"

“Ngài đến Hán Đông mới hơn một tháng, chạy được sáu thành phố, mở mười bảy hội nghị bàn tiệc. Phần trách nhiệm với bách tính Hán đông này, Lý Đạt Khang ta từ tận đáy lòng bội phục.”

"Ta Lý Đạt Khang là kẻ thô lỗ, bình thường không thích rơi túi sách."

"Nhưng lời này của ngài hôm nay, tôi phải giảm một lần."

"Người xưa nói, quận huyện trị, thiên hạ an."

"Ngài vừa đến Hán Đông liền cắm đầu xuống địa thị, một tháng chạy sáu thành phố, mở mười bảy cuộc bàn luận. Đây không phải là chạy cho ai xem, mà là dán tai xuống đất, nghe nhịp tim của tám mươi triệu dân chúng."

"Kẻ biết trong nhà là dưới vũ trụ, kẻ biết chính sự mất thì ở đồng cỏ."

"Ngài xem sót dưới vũ trụ, nghe lầm ở thảo dã, công phu này sâu hơn gấp trăm lần ngồi trong đại viện Tỉnh uỷ xem vật liệu."

Hắn dừng lại một chút, như đang ấp ủ tình cảm nồng đậm hơn: "Nói thật, ta làm việc ở Hán Đông nhiều năm như vậy, chưa từng thấy vị lãnh đạo nào giống như ngài, vừa nhậm chức đã đâm vào cơ sở."

"Những khó khăn mà ngài nói, chúng tôi với tư cách là một thành viên của ban tỉnh ủy, càng nên thay ngài chia sẻ nỗi lo."

"Ngài gánh vác trách nhiệm của một mười ba thị Nam Bắc, chúng ta cũng không thể nhàn rỗi, phải giúp ngài canh giữ các sạp hàng của mình cho tốt."

"Khổng Tử nói, vì chính trị mà lấy đức, ví dụ như Bắc Thần, ở nơi nào mà chúng tinh cùng chung."

“Bí thư Thụy Kim, ngài chính là Bắc Thần của Hán Đông.”

"Ngài không cần ngày nào cũng hô hào cho đủ, ngài đứng vào cơ sở, đứng trước nan đề, mọi người sẽ biết nên nhìn đâu."

"Tôi luôn tin rằng, ngài đã dựng lên Chính Khí Thụ, phong cách tà khí sẽ không còn thị trường."

Lời nói này tê dại, khiến Hàn Đông suýt chút nữa không kiềm chế được biểu cảm.

Hắn thầm oán trách, vóc dáng mềm mại của Lý Đạt Khang quả thực đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.

Điền Quốc Phú ngồi bên cạnh, bề ngoài vẫn điềm nhiên nhưng cảm giác nguy cơ đã dâng cao.

Hỏng rồi!

Gặp phải đối thủ rồi!

Bản lĩnh thấy gió chiều nào của Lý Đạt Khang nổi tiếng trong quan trường Hán Đông, đừng nhìn hắn ngày thường mặt lạnh tanh, nịnh nọt thì cũng là hạng nhất.

Điền Quốc Phú biết rõ, lúc này hắn không thể trầm mặc thêm được nữa.

Nếu không thể hiện thêm chút nữa, vị trí của mình trong lòng Sa Thụy Kim sẽ không vững.

Anh ta cũng giống như Sa Thụy Kim là phái không hàng, tự nhiên là đồng minh sắt của Sa Thuỵ Kim ở Hán Đông.

Lý Đạt Khang, một phái bản địa đã bày tỏ thái độ rồi, nếu hắn còn ngồi không lên tiếng nữa thì sẽ trở nên không hợp thời.

"Đồng chí Đạt Khang nói đúng." Điền Quốc Phú tiếp lời, giọng điệu trầm ổn hơn Lý Đạt khang một chút, nhưng từng chữ đều dán vàng vào mặt Sa Thụy Kim.

"Sau khi Bí thư Thụy Kim đến Hán Đông, quả thực đã dồn toàn bộ tinh lực vào việc điều tra nghiên cứu."

“Ta đã cùng Bí thư Thụy Kim chạy sáu địa thị, tận mắt thấy hắn ở trên đồng ruộng trò chuyện với dân chúng, ngồi đàm phán công nhân trong xưởng.”

"Mười hai giờ đêm còn đang xem tài liệu, sáng sớm hôm sau lại xuất phát. Cường độ công việc này khiến ta - bí thư Ủy ban Kỷ luật - nhìn mà cũng thấy xót xa."

Điền Quốc Phú nói đến đây, dừng lại một chút: “Hiện tại trong đội ngũ cán bộ Hán Đông có một loại phong khí, chỉ là nổi ở trên mặt, không muốn xuống dưới.”

"Bí thư Thụy Kim dẫn đầu đi điều tra nghiên cứu, thực tế cũng là để làm một cái gương cho cán bộ toàn tỉnh, nói với mọi người - công việc phải vững chắc, cần tiếp nhận địa khí."

"Đồng chí Đạt Khang nói về sự phát triển, ta sẽ bổ sung thêm một câu bảo đảm."

"Thư ký Thụy Kim, một tháng nay tôi đi theo bên cạnh ngài, có một cảm nhận ngày càng sâu sắc: Ngài không phải đến trấn giữ, mà là đến ngồi khám bệnh."

"Đồn trấn xem bản đồ, ngồi chẩn đoán xem mạch tượng."

“Mặt kinh tế Hán Đông đẹp, nhưng mạch tượng chính trị thế nào, chỉ có thực sự hạ xuống mới có thể hiểu rõ.”

“Ngài đến cửa sổ hỏi dân chúng làm việc khó không khó, đến doanh nghiệp hỏi có ăn thẻ hay không, vào thôn hỏi phong cách cán bộ thực sự không đúng.”

"Những chuyện này, không viết về vật liệu, báo cáo thì không nghe, nhưng chính là việc mà Ủy ban Kỷ luật chúng ta nên theo dõi nhất."

"Ngài áp tai xuống tận cùng, Ủy ban Kỷ luật chúng ta không thể chỉ ngồi ở trên đó chờ báo cáo."

"Trước kia chúng ta phá án, điều đáng sợ nhất không phải là vụ án khó, mà là môi trường hỗn loạn."

"Cho nên lần nghiên cứu này của ngài đối với Ủy ban Kỷ luật chúng tôi, vừa là chỗ dựa, cũng là gõ chuông."

"Chống lưng, là ngài đã dựng lên chính khí, chúng tôi điều tra án sẽ không cô lập."

"Gõ chuông, là ngài chỉ ra vấn đề, chúng ta không thể đợi thêm, không được trì hoãn nữa."

"Ngài phá cục ở phía trước, chúng tôi sẽ dọn dẹp hậu quả."

"Ai còn làm bến tàu, đưa giấy, chặn cải cách nữa, Ủy ban Kỷ luật sẽ nhắm vào kẻ đó."

"Không phải là gây khó dễ với người khác, mà là không hợp với kẻ phá hoại sinh thái."

"Cổ ngữ nói, người giỏi trừ hại phải biết gốc rễ, kẻ thiện lý bệnh tuyệt nguồn gốc."

"Một tháng này của ngài chính là đang quan sát bản gốc, tuyệt nguyên."

"Ủy ban Kiểm tra chúng tôi sẵn lòng làm kẻ trừ hại đó, ngài chỉ đâu, chúng ta đánh đến đó."

"Ngài hãy chống đỡ bầu trời Hán Đông lên, ít nhất chúng ta phải gánh vác nền tảng kỷ luật."

Cao Dục Lương ngồi đối diện, càng nghe càng thấy dạ dày không thoải mái.

Hai người này thực sự có chút ghê tởm.

Cao Dục Lương là phó bí thư chuyên trách của Tỉnh uỷ, là nhân vật số ba trên danh nghĩa trong lớp, theo lý thuyết loại biểu hiện này không đến lượt Lý Đạt Khang và Điền Quốc Phú tranh giành phía trước.

Nhưng trong xương tủy Cao Dục Lương là một văn nhân, là người từng làm giáo sư đại học, hắn từ tận đáy lòng coi thường những việc Lý Đạt Khang và Điền Quốc Phú.

Trong mắt Cao Dục Lương, lãnh đạo tốt chính là tốt, không tốt là không xấu, chỉ cần đánh giá thực tế là được, cần phải tâng bốc một cách sến súa như vậy, coi công việc bình thường của một người thành tích lớn.

Loại phong khí này, chính là một trong những căn nguyên tích tụ tệ nạn nhiều năm của quan trường Hán Đông.

Cao Dục Lương thầm lắc đầu, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười bình tĩnh, không chen lời.

Hàn Đông ngồi tại chỗ, nhìn cảnh tượng này, đánh giá trong lòng cũng rất rõ ràng.

Lời tâng bốc của Lý Đạt Khang, tuy rằng sến súa, nhưng cũng để lộ một điểm yếu chí mạng của người này - lòng trung thành của hắn là có điều kiện và mục đích.

Thái độ của Điền Quốc Phú nhìn có vẻ chân thành, nhưng thực tế cũng là để củng cố liên minh chính trị giữa hắn và Sa Thụy Kim.

Sự im lặng của Cao Dục Lương cho thấy hôm nay anh ta không định tranh cao thấp với Lý Đạt Khang về mặt tư thái, anh chờ Sa Thụy Kim ra chiêu.