Chương 40 / 99

Chương 40: Hầu Lượng Bình muốn chất vấn Quý Xương Minh và Kỳ Đồng Vĩ!

Bản dịch · 1.676 chữ

Mùa đông ở Kinh Châu rất ít khi có tuyết, nhưng năm nay là ngoại lệ.

Tin tức Đinh Nghĩa Trân chết ở phòng lưu trí của Sở Công an tỉnh, chưa đầy nửa ngày đã truyền khắp quan trường Hán Đông.

Rất ít người đoán mò về chủ đề nhạy cảm này, nhưng mọi người đều rõ ràng, một phó thị trưởng chết trên địa bàn của phòng công an, chuyện này không thể dễ dàng lật qua.

Khẩu kính của Sở Công an tỉnh công bố ra bên ngoài là tự sát.

Thông báo viết rất ngắn gọn, chỉ có hai dòng chữ, nói rằng nghi phạm Đinh Nghĩa Trân trong thời gian lưu lại đã tự sát vì sợ tội, tình hình liên quan đang được điều tra thêm.

Sự giản lược che đậy này lại càng thắp sáng trí tưởng tượng của tất cả mọi người.

Có người chửi Đinh Nghĩa Trân chết không hết tội, có người nghi ngờ tại sao đêm đó lại hỏng mất, còn có kẻ đè giọng phân tích vai trò của Kỳ Đồng Vĩ trong chuyện này.

Nhưng kẻ thực sự dám nói ra nghi vấn ở nơi công cộng, chẳng có lấy một ai.

Gió rít gào.

Trần Hải là người khó xử nhất, Đinh Nghĩa Trân vừa chết, hắn rất khó ăn nói với Hầu Lượng Bình.

Tuy nhiên, hắn vẫn lập tức báo tin cho Hầu Lượng Bình.

"Khỉ, Đinh Nghĩa Trân chết rồi."

Hầu Lượng Bình vốn còn đang đắm chìm trong niềm vui khi bắt giữ Triệu Đức Hán, vẫn đang chờ tin tốt từ Trần Hải, vừa nghe lời này liền gầm lên: "Ngươi nói cái gì? Chết rồi? Sao lại chết?"

"Sảnh công an tỉnh nói với bên ngoài là tự sát, rạng sáng nay phát hiện chết trong phòng lưu trí."

"Tự sát?" Hầu Lượng Bình lớn tiếng chất vấn Trần Hải.

"Một phó thị trưởng bị nghi ngờ 15 triệu người nhận hối lộ, vừa mới bị khống chế đã tự sát rồi? Ngươi có tin Trần Hải không? ngươi có thể tin không?"

Trần Hải bất lực nói: “Tôi tin hay không cũng không quan trọng nữa, giám định sơ bộ của pháp y là tự sát, hiện trường không có dấu vết vật lộn.”

“Không có dấu vết vật lộn? Giám sát đâu? Phòng lưu trí của Sở Công an tỉnh, giám sát chắc chắn phải có chứ?” Hầu Lượng Bình nổi giận.

"Ánh sát hỏng rồi, tối qua vừa vặn đang sửa đổi tuyến đường."

"Đừng nói nhảm nữa!" Hầu Lượng nghiến răng ken két, công lao to lớn như vậy chẳng cánh mà bay, đổi lại là ai cũng sẽ nổi giận.

"Trần Hải, ngươi làm bao nhiêu năm nay lại tham lam, nói cho ta biết, cái gì gọi là vừa vặn?"

"Ngươi bình tĩnh lại, khỉ——"

"Ta không bình tĩnh được!" Hầu Lượng Bình ngắt lời hắn.

"Hôm qua ta gọi điện cho ngươi, bảo ngươi lập tức bắt giữ Đinh Nghĩa Trân, ngươi nói với ta thế nào? Ngươi nói muốn đi thủ tục, phải xin chỉ thị Tỉnh ủy!"

"Kết quả là xin chỉ thị, người xin phép đến sảnh công an rồi!"

"Trần Hải, cậu nói cho tôi biết, tại sao Đinh Nghĩa Trân lại rơi vào tay Sở Công an tỉnh?"

"Thủ tục kiểm tra tối cao ta chỉ truyền muộn một chút, ngươi thì hay rồi, đưa người đến địa bàn của Kỳ Đồng Vĩ!"

Trần Hải bị đáp trả đến mức có chút mất kiên nhẫn: "Khỉ Tử, ngươi nghe ta nói hết đã."

"Được, ngươi nói đi." Hầu Lượng Bình đè nén lửa giận.

"Đinh Nghĩa Trân không phải ta bắt, cũng không có Viện Kiểm sát tỉnh bắt."

"Vậy là ai?"

"Là bí thư thành ủy Kinh Châu Hàn Đông sắp xếp."

Hầu Lượng Bình sửng sốt một chút: “Hàn Đông? Bí thư mới ở Kinh Châu?”

“Đúng, hắn đã sớm lôi kéo tài xế của Đinh Nghĩa Trân, để tài khoản đánh ngất Đinh nghĩa trân, trực tiếp đưa đến Sở Công an tỉnh.”

"Ta căn bản không biết trước đó."

Hầu Lượng Bình trầm mặc, hắn quả thực biết Kinh Châu đã đổi một bí thư trẻ tuổi, vợ Chung Tiểu Ngải mấy hôm trước ở trên bàn ăn có nhắc qua một câu, nói Hán Đông có một Bí thư tỉnh hội ba mươi chín tuổi đến, là do Cáp Thị điều tới, kinh tế rất có bản lĩnh.

Chung Tiểu Ngải lúc đó còn cảm thán một câu, nói người này tuổi không lớn nhưng lý lịch lại rất đẹp.

Nhưng Hầu Lượng Bình không ngờ Hàn Đông này lại dính líu đến vụ án Đinh Nghĩa Trân.

Trần Hải lại bổ sung thêm một câu: “Khỉ, còn một việc nữa.”

"Cái gì?"

"Hàn Đông... là bạn cùng khóa với hệ chính pháp của chúng ta."

Hầu Lượng Bình sững sờ.

Hắn vắt óc hồi tưởng, trong đầu lật tung những gương mặt khóa đó, không tài nào tìm thấy cái tên Hàn Đông.

Nhân vật phong vân thế hệ trẻ của khoa Chính pháp Hán Đại, chỉ có Hán đại Tam Kiệt (Thụy), tức là Trần Hải, bản thân hắn, Kỳ Đồng Vĩ.

Hàn Đông?

Hắn không có chút ấn tượng nào.

"Ngươi chắc chứ?"

“Trong hồ sơ học tịch ghi rõ ràng, khoa Chính pháp Đại học Hán Đông cùng khóa với chúng ta, sau đó được tuyển thẳng vào Hàn Lâm Viện.”

Tay Hầu Lượng Bình siết chặt, một cảm giác khó tả trào dâng trong lòng.

Ghen tị?

Không cam lòng?

Nỗi nghi hoặc?

Cả ba thứ đều có.

Cùng khóa học sinh, Hầu Lượng Bình hắn vẫn chỉ là trưởng phòng, Trần Hải là cục trưởng Cục Phản Tham tỉnh, mà Hàn Đông đã ngồi vào vị trí Ủy ban Thường vụ Tỉnh ủy và Bí thư Thành uỷ Kinh Châu.

Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ ba mươi chín tuổi, độc nhất vô nhị trên cả nước.

Hầu Lượng Bình hắn năm đó ở hệ chính pháp cũng là nhân vật xuất chúng, nhưng so với Hàn Đông thì chênh lệch lớn đến mức khiến người ta không thể nhìn thẳng.

Mẹ kiếp!

Tại sao từng người đều tiến bộ nhanh hơn ta!

Hầu Lượng Bình đè nén cảm xúc, kéo chủ đề trở lại vụ án: "Chưa nói đến chuyện này, việc Đinh Nghĩa Trân trốn thoát vốn đã cực kỳ bất thường, hắn nhất định đã sớm nhận được tin tức, nếu không thì không thể nào đột nhiên chuẩn bị bỏ chạy trước khi hành động bắt giữ."

"Nói cách khác, có người tiết lộ bí mật."

"Ngươi có nghi ngờ đối tượng không?"

Trần Hải suy nghĩ một chút: “Ngày đó lúc họp, sau khi Quý Kiểm chặn ta lại, chúng ta cùng nhau đi Tỉnh ủy.”

"Ở đây có Cao Dục Lương, Lý Đạt Khang, Kỳ Đồng Vĩ, Quý Xương Minh, còn có ta."

"Giữa cuộc họp, Lý Đạt Khang đã đi vệ sinh một lần, Kỳ Đồng Vĩ cũng từng ra ngoài một chuyến."

"Hai người đều có cơ hội báo tin."

Hầu Lượng Bình truy vấn: "Ngươi nghiêng về ai?"

Trần Hải trầm ngâm một chút: “Lý Đạt Khang.”

"Đinh Nghĩa Trân là do Lý Đạt Khang một tay đề bạt, cho nên Lý Đa Khang rất có thể là chủ mưu vụ án tham nhũng của Đinh Nghĩa Châu, hắn có động cơ."

Hầu Lượng Bình đi tới đi lui ở đầu dây bên kia: “Vậy Kỳ Đồng Vĩ thì sao?”

Trần Hải phủ nhận cáo buộc này: "Kỳ Đồng Vĩ dù có ngu ngốc đến đâu, cũng không đến mức ra tay giết người trong Sở Công an tỉnh do mình quản lý."

"Vậy chẳng khác nào tự đặt mình lên lửa nướng."

"Ai, tóm lại chuyện này bây giờ rối như tơ vò rồi, ta đã bị thầy Cao mắng cho một trận rồi nói ta không hiểu quy củ."

"Ngươi không hiểu quy củ." Hầu Lượng Bình không chút khách khí.

"Ta đã nói rõ với ngươi rồi, Đinh Nghĩa Trân nhất định có vấn đề, ngươi còn đi thỉnh thị cái gì mà Tỉnh ủy?"

Trần Hải không phục: “Khi kiểm tra mùa chặn ta lại nói rất rõ ràng, đây là cán bộ cấp sở, liên quan đến dự án trọng điểm ở Kinh Châu, nhất định phải báo cáo với Tỉnh ủy.”

"Ngươi chỉ nghe lời hắn thôi sao?" Hầu Lượng Bình càng nói càng giận.

"Trần Hải, ta nói cho ngươi biết, chuyện này chưa xong đâu."

“Ta muốn đích thân đến Hán Đông một chuyến, trực tiếp truy cứu Quý Xương Minh và Kỳ Đồng Vĩ.”

"Không chỉ là cái chết của Đinh Nghĩa Trân, mà còn có chuyện tiết lộ bí mật, nhất định phải tra cho ra lẽ."

"Ngươi muốn đến?" Trần Hải có chút bất ngờ.

"Đúng vậy, gần đây tôi đặt vé máy bay."

"Ngươi cứ đợi đấy."

Cúp điện thoại, Hầu Lượng Bình đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời xám xịt kinh thành, trong lòng dậy sóng.

Cái chết của Đinh Nghĩa Trân khiến hắn có một loại phẫn nộ bị người ta trêu đùa.

Hắn rõ ràng đã chỉ thị rõ cục chống tham của tỉnh Hán Đông, kết quả người chết rồi, bằng chứng đứt đoạn, công lao cũng không cánh mà bay.

Cảm giác này rất không tốt.

Còn có Hàn Đông.

Cùng khóa học sinh, cùng lớp nghe giảng trong phòng học, ăn cơm cùng một nhà ăn, nhưng hắn lại chẳng có chút ấn tượng nào.

Điều này quá bất thường, một người có thể đi đến vị trí ngày hôm nay, sao có khả năng không hề tồn tại trong bốn năm đại học?

Hầu Lượng Bình bỗng nhiên cảm thấy, Hàn Đông này phức tạp hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

Bên phía Hán Đông, động tác của Cao Dục Lương cũng rất nhanh.