Chương 7 / 117

Chương 7: Làm mẹ chính là lo lắng

Bản dịch · 1.685 chữ

"Cha, người thực sự muốn đánh Hùng Anh sao?"

Trong ngự thư phòng, Chu Tiêu nhìn Chu Nguyên Chương đang nghiêm túc phê duyệt tấu chương, chớp chớp mắt, mặt đầy vẻ trêu chọc.

"Đánh, đương nhiên phải đánh!"

Tay cầm tấu chương khẽ khựng lại, Chu Nguyên Chương ho nhẹ hai tiếng, quay sang nhìn Chu Tiêu nghiêm túc nói.

"Đợi chúng ta xem xong mấy tấu chương này sẽ đi, lần này dù thế nào cũng phải để thằng nhóc thối kia nhớ lâu!"

"Xem xong thì đi?"

Chu Tiêu chớp mắt, khoé miệng nhếch lên nụ cười ranh mãnh.

"Xem xong sẽ đi!"

Đón lấy ánh mắt của đứa con trai lớn, Chu Nguyên Chương nhướng mày, vẻ mặt đầy kiên nghị.

“Nhưng cha, phong tấu chương này người đã xem mười ba lần rồi... Hơn nữa, tấu sớ này chẳng phải đã hỏng rồi sao...”

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương theo bản năng gập tấu chương lại, liền thấy một chữ ‘X’ được phác họa bằng bút đỏ, trên mặt thoáng hiện lên vẻ lúng túng.

Đây là do chính tay hắn vẽ lên, đại diện cho tấu chương đã bị hủy bỏ.

Đang lúc hắn nghĩ cách bù đắp, bỗng nhiên nhìn thấy đứa con trai lớn đang cười trộm.

Bốp!!

Không hề báo trước, Chu Nguyên Chương vỗ mạnh một cái vào đầu hắn. Chưa kịp kêu thảm thiết đã lên tiếng quở trách trước.

"Thằng nhóc thối, hóa ra ngươi cố ý xem trò cười của chúng ta đúng không? Hừ! Cũng không biết ngươi dạy con trai thế nào, tuổi còn nhỏ đã xúc phạm giấy chữ, vậy mà còn dùng giấy tuyên lau mông! Chúng ta còn chưa từng dùng qua, sao mông hắn lại quý giá như vậy chứ!!"

"Xì~~~"

Chu Tiêu ôm lấy cái đầu đau nhức, mặt mày đầy vẻ tủi thân.

“Cha, con ngày nào cũng theo cha lên triều, sau khi bãi triều lại phải xử lý một đống quốc sự, bận xong thì đã là đêm khuya rồi! Ngay cả gặp Hùng Anh một lần còn khó khăn, làm gì có thời gian đi dạy nó chứ?”

"Dù ngươi không có thời gian, thì chắc chắn cũng là do tiên sinh dạy! Ngươi khó mà chối bỏ trách nhiệm!"

"Cha, Hùng Anh từ nhỏ thể nhược, đều đi theo bên cạnh mẹ! Hắn... hắn lấy đâu ra thầy vậy? Cho dù thật sự muốn tìm thầy cho hắn, cũng phải do người là hoàng đế đích thân chỉ định chứ không phải, thì liên quan gì đến con chứ?"

Chu Nguyên Chương bị con trai phản bác, nhất thời không nói nên lời. Sau một hồi im lặng, hắn trực tiếp nhân lúc đối phương không chú ý, lại vung tay tát thêm một cái nữa.

Cú này đột ngột hơn lúc nãy, cũng dùng sức hơn.

Trực tiếp đánh cho Thái Tử điện hạ mắt hoa lên, ôm đầu liền ngồi xổm xuống.

"Để ngươi cứng miệng! Đây chính là kết cục!"

Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng, sảng khoái thở ra một hơi.

"Nói mới nhớ, đại tôn nhà ta cũng đã đến lúc nên tìm một người thầy rồi, tiêu chuẩn, ngươi thấy ai phù hợp?"

"Xì~~"

Bốp!!

Thấy Chu Tiêu ngồi xổm dưới đất hít khí lạnh không nói, Chu Nguyên Chương cầm tờ tấu hỏng ném thẳng lên đầu đối phương.

"Chúng ta đang hỏi ngươi đấy!"

"Cha, gần đây cha có phải đã cập nhật rồi không, sao cứ mãi đánh vào đầu con thế?"

Cố nén đau đứng dậy, Chu Tiêu mặt đầy uất ức.

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương không nói gì, chỉ lặng lẽ giơ tay lên. Thấy thế, thân thể Chu Tiêu run rẩy dữ dội.

“Tống Ý!! Cứ Tống Ý đi!! Hắn từng dạy nhi thần, lại dạy hùng anh là thích hợp nhất!!”

“Tống Ý? Ừm... cũng không tệ!”

Đối với vị đại nho đương thời này, Chu Nguyên Chương vẫn khá hài lòng, thế là khẽ gật đầu.

"Đã như vậy, ngươi đích thân đi tìm hắn một chuyến, để ngày mai hắn bắt đầu dạy học đi!"

"Vâng, hài nhi cáo lui!"

Vội vàng thi lễ, Chu Tiêu như chạy trốn quay người lao ra khỏi Ngự Thư Phòng.

Chu Nguyên Chương sau bàn sách không để ý, chỉ nhìn lòng bàn tay, có chút bất mãn lắc đầu.

"Ơ, vẫn là cảm giác đầu của lão Tứ tốt hơn!"

————

Đông Cung, tẩm cung của Thái tử phi.

Thái tử phi Lữ thị ung dung hoa lệ ngồi trên ghế thái sư, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà nóng trong tay, lông mày hơi nhướng lên, đôi mắt đẹp nhìn thẳng vào ma ma quỳ gối trước mặt, ánh mắt lộ ra vẻ thất vọng nhàn nhạt.

“Dung ma ma, ngươi hầu hạ bổn cung nhiều năm, làm sao còn có thể phạm sai lầm thấp kém như vậy? Chẳng qua là mấy tờ giấy tuyên mà thôi! Ngươi hà tất phải đi so đo với một đứa trẻ con? Cho dù hắn muốn dùng thánh chỉ để đi vệ sinh, thì đã sao?”

“Vâng, nô tỳ biết sai rồi! Nô tỳ cũng nhất thời cấp bách...”

Dung ma ma quỳ trên mặt đất cúi đầu thấp hơn, giọng điệu đầy cung kính.

Không lâu trước đó, nàng phụng mệnh đi Khôn Ninh cung đưa bánh ngọt cho Mã Hoàng hậu, lúc trở về vừa vặn đụng phải cái đôn nhỏ đi lấy giấy tuyên.

Lúc đó nàng nhìn thấy tờ giấy Tuyên trong tay đối phương, nghĩ đến Chu Hùng Anh đã hồi phục, trong lòng bỗng dâng lên một ngọn lửa giận, thế là lấy cớ tát Tiểu Đôn Tử hơn mười cái miệng, kết quả Lữ thị sau khi biết chuyện, không những không khen ngợi nàng mà còn hung hăng mắng nhiếc nàng một trận.

Nàng đột nhiên ngẩng đầu, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn tràn đầy vẻ lo lắng.

“Nương nương! Đã ba ngày rồi, không nghĩ cách nào nữa, điện hạ hắn thật sự sẽ không có cơ hội...”

"Câm miệng!!"

Sắc mặt Lữ thị lập tức âm trầm, thấp giọng ngắt lời nàng, đồng thời đem chén trà đặt xuống.

Bùm!!

Chén trà đập vào bàn, phát ra tiếng va chạm giòn giã, do lực đạo nên nắp chén rơi xuống mặt bàn. Vòng đi mấy vòng mới lảo đảo dừng lại.

Sắc mặt Dung ma ma trắng bệch, vội vàng cúi đầu xuống.

“Nô tỳ biết sai, nô tỳ...”

"Được rồi! Như vậy sau này đừng nói nữa! Nếu không, ngay cả bổn cung cũng không bảo vệ được ngươi đâu!!"

“Vâng, nô tỳ nhớ kỹ!”

Rất nhanh, cung nữ bên cạnh liền đi tới, dọn dẹp chén trà và vết nước trên bàn, đồng thời thay một chén mới.

Lữ thị ngồi trên ghế kiên nhẫn chờ các nàng thu thập xong, lúc này mới phất tay ra hiệu cho tất cả mọi người lui ra ngoài.

Nàng đứng lên, di chuyển bước chân ưu nhã chậm rãi đi đến trước mặt Dung ma ma, tự tay đỡ đối phương dậy.

“Dung ma ma, đều nói trong nhà có một lão già, như có bảo vật! Ngài tuổi cũng không tính là nhỏ, sao có thể nói bậy như vậy? Hoàng trưởng tôn bệnh nặng vừa khỏi, Hoàng hậu nương nương thân phượng an khang, đây là chuyện tốt! Hiểu chưa?”

Cúi đầu nhìn đôi tay ngọc thon dài đỡ lấy cánh tay mình, trong lòng Dung ma ma dâng lên vô tận dòng nước ấm.

“Nô tỳ nhớ kỹ! Nương nương thiên kim quý thể, vẫn là không nên đụng vào thân thể hèn mọn của nô tỳ thì tốt hơn!”

Nói xong, nàng định rút tay về, lại bị Lữ thị dùng sức nắm chặt lần nữa.

Dung ma ma cảm động ngẩng đầu, vừa vặn liền đón lấy nụ cười ấm áp như hoa của đối phương.

“Bản cung từ nhỏ đã được ngài nhìn lớn lên, ngươi liền giống như trưởng bối của bản cung! Đều nói nhà có một già, như có bảo vật! Đối với bản tông mà nói, chính là bảo bối trong hoàng thành nguy nga này, cho nên ngươi nhất định phải cẩn ngôn thận hành! Biết không?”

Những lời này chân thành tha thiết, để cho Dung ma ma cảm động gấp bội, nước mắt đều ở trong hốc mắt chuyển động.

“Nô tỳ có đức hạnh gì chứ... Nô tỳ chính là thay ngài và điện hạ không đáng! Rõ ràng ngài mới là chính phi...”

"Được rồi, đừng nói nữa!"

Lữ thị lắc đầu, giơ tay ngắt lời nàng.

“Thường tỷ tỷ không còn nữa, bổn cung chính là mẫu thân của Hùng Anh! Đứa nhỏ này vừa mới sinh bệnh xong, thân thể hẳn là vẫn rất yếu ớt, ừm... như vậy đi...”

“Ngươi đi vào nội thất, lấy một củ nhân sâm, hầm chút canh gà đưa đến Khôn Ninh Cung! Bồi bổ thân thể cho Hùng Anh!”

"Vâng... Nương nương!"

Dung ma ma hơi nao núng, lập tức đáy mắt hiện lên một vòng tinh quang, sau khi thi lễ liền lui ra khỏi tẩm cung.

Lúc này tẩm cung chỉ còn lại một mình Lữ thị, nàng xoay người trở về bên cạnh ghế, ánh mắt chăm chú nhìn chén trà mới vừa thay.

Xuyên qua hơi nóng chậm rãi dâng lên, trong nước trà trong vắt phản chiếu dung nhan xinh đẹp của Lữ thị, cùng nụ cười như có như không nơi khóe miệng.

“Làm mẹ... chính là lo lắng...”

————

Chiều tối, Khôn Ninh cung, tẩm điện của Hoàng trưởng tôn.

Chu Hùng Anh nhìn bát canh gà đang bốc hơi nóng, mặt đầy vẻ chán ghét.

"Nước trong nước... chó cũng không uống!"

Hắn cầm bát canh gà lên, đi thẳng đến trước chậu cây xanh trong phòng, đổ hết bát nước gà đắt tiền vào.

"Tiểu Thụ Tiểu Thụ, rẻ cho ngươi rồi~~"