Chương 21 / 117

Chương 20: Sau bữa tiệc gia đình

Bản dịch · 1.645 chữ

"Ôi, đại tôn tới rồi! Nhanh lên, mau qua đây!"

Thấy Chu Hùng Anh tới, cũng không đợi hắn hành lễ, Chu Nguyên Chương liền vội vàng vẫy tay gọi hắn qua.

"Hoàng gia gia... Hoàng nãi nết thế nào rồi?"

“Đại tôn thật hiếu thuận, yên tâm đi! Hoàng nãi núm của ngươi không sao, thái y nói uống thêm vài thang thuốc là được!”

Hài lòng xoa xoa cái đầu nhỏ của Đại Tôn, Chu Nguyên Chương quay đầu gọi thái y tới, thuận thế thu lại nụ cười hiền từ.

"Kiểm tra cho đại tôn chúng ta xem còn bệnh ẩn không! Nhớ kỹ, nhìn kỹ đi!"

“Thần tuân chỉ!”

Thái y cung kính hành lễ, thần sắc không thể khống chế hoảng sợ.

Nếu không phải Đới Tư Cung nhiễm phong hàn, hôm nay cũng không đến lượt hắn đến kiểm tra cho hai người.

"Điện hạ, xin hãy vươn tay ra, để thần bắt mạch..."

Hắn hít một hơi, cưỡng ép ổn định tâm thần, giơ tay nhẹ nhàng đặt lên cổ tay Chu Hùng Anh.

Nín thở ngưng thần, cảm thụ được mạch lạc trong tay, cả đời này hắn hiếm khi có thời khắc tập trung như vậy.

Trọn vẹn qua một chén trà, thấy trên mặt Chu Nguyên Chương đã có chút không kiên nhẫn, hắn mới buông tay ra, cung kính hành lễ với mấy người.

"Khởi bẩm bệ hạ, Hoàng trưởng tôn thân thể khỏe mạnh, không hề có bệnh ẩn!"

"Ngươi chắc chắn? Đừng giấu giếm bệnh tình, nếu không ngươi chính là khi quân!"

“Bẩm Thái Tử Phi nương nương, vi thần xác định, thân thể Trưởng Tôn điện hạ khỏe mạnh, tuyệt đối không có vấn đề! Bệ hạ nếu không tin, thần nguyện lấy mệnh Cửu Tộc đảm bảo!”

Tòng y mấy chục năm, người có thể chen thân vào Thái Y Viện đều là những kẻ nổi bật trong y đạo! Hắn có lẽ y thuật không phải cao nhất trong số đó, nhưng chút tự tin này vẫn là có!

"Ừm, không sao là tốt rồi! Ngươi xuống đi!"

"Thần xin cáo lui!"

Thái y trong lòng hoàn toàn nhẹ nhõm, hành lễ xong liền nhanh chóng lui ra ngoài.

"Lần này ngươi có thể yên tâm rồi, ta và Đại Tôn đều không sao cả!"

Chậm rãi bước đến bên cạnh Chu Nguyên Chương, nhẹ nhàng khoác lấy cánh tay hắn, Mã Tú Anh đôi mắt đẹp mỉm cười.

Khoảng thời gian gần đây, đây là lần thứ hai nàng vui vẻ như vậy.

Lần trước, là khi biết Chu Hùng Anh vừa khỏi bệnh nặng.

"Đúng vậy, ngươi và Đại Tôn đều không sao! Cuối cùng chúng ta cũng đã có một tâm sự rồi!"

Chu Nguyên Chương cười vỗ tay nàng, quay sang nhìn Lữ thị một cái, rồi mới dặn dò Phác Đạo Tị đang đi theo phía sau.

"Truyền chỉ Ngự Thiện Phòng, hôm nay chúng ta vui vẻ, thêm món nữa!"

“Tuân chỉ!”

Phác Đạo Tị cười tươi hành lễ, hai người này thân thể không sao, hắn thật sự rất vui mừng trong lòng.

"Hôm nay không tệ, lát nữa gọi người gọi Doãn Khinh và Doãn Lượng tới! Chúng ta cùng nhau ăn gia yến."

Cái gọi là gia yến thực ra chính là cả nhà cùng ăn một bữa cơm.

Tuy nhiên, một việc tưởng chừng đơn giản này, trong mắt Lữ thị lại là ân huệ hiếm có.

Trong bữa tiệc, nàng điềm tĩnh như nước, giữ đúng bổn phận, lễ nghi không chê vào đâu được.

Thậm chí nhiều lần đích thân gắp thức ăn cho Chu Hùng Anh và Chu Duẫn Quang, đôi khi ngay cả con trai ruột cũng không để ý, hình tượng người mẹ hiền bộc lộ rõ ràng.

Bữa cơm này tất cả mọi người đều ăn rất vui vẻ, ít nhất là bề ngoài.

Gần đến hồi kết, thấy mọi người đều ăn gần xong, ba đứa trẻ cũng rời chỗ ngồi ra xa chơi đùa. Lữ thị do dự một chút, cuối cùng vẫn nhìn về phía Chu Nguyên Chương, khẽ nói.

“Phụ hoàng, con dâu có một việc muốn nhờ.”

"Nói đi, chúng ta đang nghe đây!"

Chậm rãi nhét một miếng đậu phụ vào miệng, Chu Nguyên Chương thậm chí không thèm nhấc mí mắt lên.

“Phụ hoàng, Doãn Hằng gần đây tiến bộ rất lớn ở đại bản đường... Con dâu biết được... Biết được ngài để Tống Ý làm thầy giáo hùng anh, cho nên...”

"Ngươi muốn Doãn Hằng đi cùng sao?"

"Vâng, xin phụ hoàng ân chuẩn!"

"Ừm..."

Chu Nguyên Chương đặt đũa xuống, chậm rãi nuốt thức ăn trong miệng, ánh mắt cũng rơi vào khuôn mặt có chút hoảng sợ kia.

Lữ thị mày mắt rũ xuống, không dám đối diện với lão Chu.

Một lúc lâu sau, Chu Nguyên Chương suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu.

"Cũng được! Vốn dĩ phải tìm cho Hùng Anh hai bạn đọc, Duẫn Hằng qua đó vừa vặn có thể bù đắp một thiếu niên khác! Hơn nữa bọn họ vốn là huynh đệ, ở bên nhau nhiều hơn cũng coi như là chuyện tốt!"

“Ngày sau hùng anh đăng cơ, có Duẫn Ly và Duẫn Hư ở bên ngoài trấn nhiếp các phiên vương còn lại, chúng ta ở dưới cũng sẽ yên tâm hơn nhiều!”

Nghe vậy, sắc mặt Chu Tiêu đắng chát.

"Cha, con vẫn còn ở đây... Người nói thế không được tốt lắm nhỉ?"

"Sao lại không tốt? Chúng ta đã chôn dưới đất rồi, ngươi có thêm gì nữa?"

Hắn trừng mắt nhìn đứa con trai đang đầy vẻ oán trách, Chu Nguyên Chương quay đầu nhìn về phía Lữ thị.

"Ngày mai cứ để Doãn Hằng qua đó đi."

“Tạ ơn phụ hoàng ân điển!”

Lữ thị sắc mặt vui mừng, vội vàng đứng dậy hành lễ.

"Duy Quang cũng đã đến tuổi khai sáng rồi, ngày mai cứ để hắn đến chỗ ta đi!"

“Vâng, mẫu hậu!”

————

Khi trở lại tẩm cung, mặt trăng đã leo lên không trung, Lữ thị gọi Chu Duẫn Huyên đến, trước mặt hắn dặn dò một hồi, lại khảo sát mấy vấn đề tương đối khó hiểu của hắn, lúc này mới thả hắn về tẩm thành của mình.

Tiễn nhi tử đi, Lữ thị bận rộn nửa ngày mới có được chút thời gian rảnh rỗi, vừa ngồi xuống ghế thái sư, liền có cung nữ dâng trà nóng đã chuẩn bị sẵn lên.

Nhìn cung nữ có ngũ quan còn hơi non nớt trước mặt, Lữ thị nhận lấy trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

“Bản cung nhớ rõ, ngươi tên là Tiểu Thúy, đúng không?”

Cung nữ gật đầu, lập tức nhớ ra điều gì, vội vàng quỳ xuống.

“Bẩm nương nương, ta... nô tỳ là Tiểu Thúy!”

"Không cần căng thẳng, đứng dậy nói chuyện đi!"

Thấy nàng hoảng sợ như vậy, Lữ thị khẽ cười một tiếng, đợi nàng đứng dậy mới tiếp tục hỏi.

"Nếu bản cung nhớ không lầm, năm nay ngươi vừa tròn chín tuổi?"

“Bẩm nương nương, là...”

"Ừm... không tệ, khoảng thời gian vào cung này có quen không?"

“Tạ nương nương quan tâm, nô tỳ rất quen.”

"Quen rồi là tốt, nhưng... không quen thì có thể làm gì được chứ?"

Lữ thị gật đầu, cẩn thận ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt kia, thấy đối phương vẫn luôn cúi đầu. Nàng lại vươn tay, nhẹ nhàng nâng cằm của tiểu cô nương lên.

"Ngươi bây giờ đã không còn đường lui, vì bảo vệ ngươi, bản cung đã tốn rất nhiều công sức đấy!"

Có lẽ nhớ ra điều gì đó, đôi mắt kinh hoàng của cô gái dần ngấn lệ, giọng nói cũng trở nên nghẹn ngào.

“Nô... Nô tỳ tạ ơn nương nương cứu mạng!”

“Bà ngoại ngươi hầu hạ nhà họ Lữ ta nhiều năm, lại là nhũ mẫu của bổn cung, hơn nữa... Nàng cũng coi như vì bổn tọa mà chết, về tình về lý, bổn tông giúp ngươi một tay cũng là nên làm!”

Nghĩ đến bà ngoại thương nàng nhất, nước mắt của Tiểu Thúy cuối cùng không thể nhịn được, theo gò má lặng lẽ chảy xuống.

“Kẻ hại chết bà ngoại không phải là nương nương, nô tỳ cảm niệm ân đức của nương Nương, tất sẽ kế thừa di chí của bà ngoài, thề chết trung thành với nương!”

Ai có thể ngờ được, một cô bé chín tuổi, giọng điệu khi nói chuyện lại mang theo chút oán độc!

Nhưng mà, Lữ thị lại giống như không nghe thấy, nàng chỉ cười khẽ một cái liền buông tay ra.

"Được rồi, ngươi xuống đi! Người mới vào cung đều sẽ bị người ta khi dễ, nếu không nhịn được, liền qua đây nói cho bổn cung biết, bổn tọa sẽ làm chủ cho ngươi!"

“Tạ ơn nương nương, nô tỳ cáo lui!”

Cảm kích rơi lệ dập đầu, Tiểu Thúy lau nước mắt, đứng lên chậm rãi lui ra ngoài.

Thân ảnh nhỏ gầy dần dần đi xa, ánh mắt Lữ thị vẫn luôn nhìn về phía cửa cung, thật lâu không có tán đi.

“Thân thể khỏe mạnh? Đồ của man di hải ngoại quả nhiên cũng giống như người của bọn họ, không có chút tác dụng nào! Đến cuối cùng, vẫn phải dựa vào bản cung...”

————

Cùng lúc đó, tẩm điện của Chu Hùng Anh.

Hắn nhìn cây xanh trước mặt với cành lá vàng úa, rõ ràng đã không cứu được nữa, lại nhìn sang chỗ khác, lẩm bẩm.

"Xì~~ thứ này chẳng lẽ là bổ sung lớn rồi? Xem ra sau này phải được mưa móc đều mới được..."