Chương 32 / 117

Chương 32: Nhỏ bé, nắm thóp

Bản dịch · 2.629 chữ

Càn Thanh Cung, trước tẩm điện của Chu Nguyên Chương có một khoảng đất trống.

Giữa bãi đất trống có một cây cột đá hình tròn to bằng người, bên dưới cột là một chiếc đế có thể xoay.

Chu Nguyên Chương khoác long bào, mặc đồ ngủ đứng trước cột, tay cầm một cây roi da.

Trước mặt còn có một đống đồ lộn xộn, trong đó còn dính không ít bụi bặm.

Phóng tầm mắt nhìn ra, chính là nguyên liệu chế tạo thuốc súng mà Chu Lệ và những người khác đã giấu đi hôm qua!

Trời vừa hửng sáng, đáng lẽ là giờ thượng triều, nhưng lại bị Chu Nguyên Chương tạm thời hủy bỏ.

Có thể khiến một vị đế vương cần mẫn triều chính, quanh năm không muốn nghỉ ngơi hủy bỏ buổi thiết triều sớm, chuyện này cũng không nhiều.

Cha... cha con sai rồi... Người thả con xuống được không? Lạnh..."

Chưa ra khỏi tháng Giêng, nhiệt độ rạng sáng đã không thấp.

Chu Lệ bị trói chặt trên cột, cởi trần phần thân trên, nửa người dưới cũng chỉ mặc một chiếc quần lót màu trắng.

Gió lạnh thổi vào người, nước mũi chảy dọc theo lỗ mũi, đến bên miệng đã định hình.

Mặt bên kia của cây cột, Lý Cảnh Long cũng chẳng khá hơn là bao, cũng bị trói chặt ở trên đó, so với Chu Lệ cũng chỉ có thêm một bộ quần áo.

Đây vẫn là vì hắn tuổi còn nhỏ, sợ làm hắn bị lạnh cảm, Chu Nguyên Chương phát lòng từ bi.

Chu Hùng Anh đứng bên cạnh, khoác áo choàng dày cộp, cúi đầu nhìn mặt bàn chân mình.

Lúc này xung quanh đứng rất nhiều người, Mã Tú Anh khoác áo lông ngồi trên ghế thái sư được dọn ra, dưới chân đặt chậu lửa ấm áp.

Tần, Tấn, Chu Tam Vương đứng sau lưng nàng, biểu lộ trêu tức.

Thái tử Chu Tiêu đứng bên cạnh, mặt đầy bất lực.

Chu Nguyên Chương cân nhắc cây roi da trong tay, làm như không nghe thấy lời cầu xin tha thứ của hắn.

"Cháu trai lớn, cháu cầu xin Tứ thúc... Tứ Thúc như vậy đều là do cháu hại đấy!"

Thấy vậy, Chu Lệ cúi đầu nhìn về phía Chu Hùng Anh bên cạnh, giọng điệu khẩn thiết.

Siết chặt áo bào trên người, Chu Hùng Anh vẫn cúi đầu, tỉ mỉ đếm những đường vân trên phiến đá bên chân.

“Nương... đại ca... nhị ca tam ca, lão Ngũ... các ngươi nói câu gì đi...”

Mã Tú Anh giơ tay lên, phủi bụi không hề tồn tại trong móng tay, mấy người khác ngơ ngác nhìn quanh.

Tần Vương Chu Du thậm chí còn huýt sáo.

Chết tiệt...

Lũ vô nghĩa này!!

Mấy hôm trước còn nói muốn trao đổi với ta, phát huy hết công việc buôn muối tinh khiết rồi!

Giờ thấy lão tử sa sút, ai cũng không nói lời nào!

Mẹ kiếp... Vô nghĩa khí!!

Cầu cứu một vòng, không ai để ý đến hắn, mặt Chu Lệ tái mét.

"Được rồi, người cần cầu đều đã cầu xong! Ngươi còn gì muốn nói không?"

“Có! Đương nhiên là có rồi! Cha, con nói với cha, chuyện này nó thật sự không trách ta! Là... là hùng anh! Đó là những thứ hắn làm, hắn nói muốn tăng uy lực thuốc súng!!”

Thấy Chu Nguyên Chương giơ tay cầm roi da lên, Chu Lệ sợ hãi kêu la ầm ĩ, không chút do dự bán đứng cháu trai lớn.

Tứ thúc... nói thì đúng, nhưng mấy loại thuốc súng đó là do chính tay ngươi phối, tường cũng là ngươi nổ, đồ vật cũng do ngươi dẫn ta và biểu ca chôn...

Chu Hùng Anh ngẩng đầu, vẻ mặt vô tội nhìn về phía Chu Nguyên Chương.

“Hoàng gia gia... Tứ thúc động tác quá nhanh! Tôn nhi vốn định nhắc nhở hắn liều lượng thuốc súng nhiều hơn, nhưng mà...”

Đôi mắt to chớp chớp lộ ra vẻ vô tội, đáng thương, cộng thêm sự cưng chiều của Chu Nguyên Chương dành cho hắn, khiến hắn căn bản không nỡ lòng nào mà mắng tên đại tôn này.

Nhưng mà, động tĩnh hôm qua không hề nhỏ!

Nói là kinh động cả hoàng thành cũng không quá đáng, nếu không cho chút trừng phạt thì thật sự là không hợp lý!

"Ngươi không cần nói nữa! Dù sao đi nữa, nửa đêm lẻn ra ngoài mà còn làm thứ nguy hiểm như vậy là không đúng! Chẳng lẽ ngươi quên mấy ngày trước chúng ta đã nói với ngươi rồi sao?"

“Hoàng gia gia nói không cho cháu làm những thứ kỳ kỹ dâm xảo này, cháu không quên... Nhưng mà...”

Dừng một chút, Chu Hùng Anh ủy khuất tiếp tục nói.

“Trước đây nghe nói Tứ thúc dẫn người đi thảo nguyên, tuy rằng đánh thắng trận nhưng tổn thất cũng không nhỏ! Tôn nhi liền nghĩ, nếu uy lực của thuốc súng có thể tăng lên một chút, có phải sẽ khiến tướng sĩ ta đại minh chết ít đi một ít... Xin lỗi Hoàng gia gia... Tôn Nhi quá vô dụng rồi... Ngay cả việc đơn giản như vậy cũng làm không tốt!”

Nói đến đây, giọng Chu Hùng Anh trở nên nức nở, hắn cúi đầu, đưa tay lau nước mắt.

"Ngươi..."

Chu Nguyên Chương cầm roi da, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đại Tôn đầy bụng ủy khuất.

Sắc mặt Chu Tiêu, Chu Du, Châu Huyên và Chu Na đều thay đổi.

Bao gồm cả bà nội Mã Tú Anh, tất cả mọi người đều cho rằng Chu Hùng Anh châm thuốc nổ là vì ham chơi, hoặc là do lòng hiếu kỳ tác quái.

Dù có kém cỏi, nói hắn là một đứa trẻ nổi loạn, trong xương tủy chỉ thích mày mò những thứ nguy hiểm này.

Tóm lại, không ai có thể ngờ được, nguyên nhân lại là như vậy!

Đứa trẻ tám tuổi, vậy mà là vì bảo vệ quân sĩ Đại Minh mới nghiên cứu thuốc súng...

Cái tính tình này... cái loại này

"Đại ca, sau này nếu ai dám khi dễ Hùng Anh, ngươi nhất định phải nói cho ta biết!"

Chậm rãi nắm chặt nắm đấm, trong mắt Chu Lệ tràn đầy chấn động.

"Đúng vậy, ai dám bắt nạt cháu trai ta, lão tử bóp đi!"

Chu Du cười gằn, trong mắt tràn đầy bạo ngược.

"Thần đệ gần đây đã nghiên cứu một loại thuốc, dược tính của nó có lẽ so sánh với Bách Thảo Khô! Đang lo không ai làm thí nghiệm..."

Giọng Chu Vương Chu Nhuệ rất nhẹ, như đang nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng hai người bên cạnh nghe xong lại lặng lẽ dịch chuyển bước chân.

Chu Tiêu không nói gì, chỉ là ánh mắt luôn dán chặt vào con trai, đáy mắt lộ vẻ hài lòng.

Đem tính mạng của tướng sĩ bình thường để ở trong lòng, đây mới là bộ dáng mà trữ quân nên có, tấm lòng cần có!

“Đứa nhỏ này của ngươi... Có suy nghĩ như vậy, ngươi có thể nói với Hoàng gia gia a! Hoàng ông nội có khả năng cho người của Công bộ đi làm, thì ngươi cần gì phải tự mình động thủ!”

Chu Nguyên Chương thần sắc động dung, trong lòng nào còn chút trách cứ nào.

“Hoàng gia gia, nếu tôn nhi nói với ngươi, ngươi sẽ tin tưởng một đứa trẻ tám tuổi sao? Giống như muối tinh kia, ngài cũng không chỉ cho rằng cháu đang đùa giỡn sao?”

Nghe vậy, Chu Nguyên Chương trầm mặc.

Thành thật mà nói, hắn thủy chung đều không để lời của Chu Hùng Anh vào trong lòng, luôn cảm thấy đó chỉ là một đứa trẻ đùa cợt mà thôi.

Ai mà biết được...

"Là lỗi của Hoàng gia gia, sau này Hoàng lão gia nhất định sẽ nghiêm túc nghe lời Đại Tôn!"

Nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của Chu Hùng Anh, Chu Nguyên Chương hơi sững sờ.

Đứa trẻ này... sao qua năm mới lại cao như vậy...

Thật là... khác hẳn trước kia!

"Đi đi, trời lạnh, đến bên cạnh Hoàng nãi nết cho ấm áp!"

"Cảm ơn Hoàng gia gia..."

Chu Hùng Anh cười gật đầu, xoay người chạy đến bên cạnh Mã Tú Anh.

“Hoàng nãi núm, cháu đến bồi ngài.”

"Tiểu gia hỏa ngươi, sau này không được phép làm chuyện nguy hiểm như vậy nữa! Hoàng nãi nật sẽ lo lắng!"

"Biết rồi Hoàng nãi nết..."

————

Nhìn đứa cháu trai lớn chạy đến bên cạnh nương thân, Chu Lệ chớp chớp mắt, cúi đầu nhìn Chu Nguyên Chương.

Cha... cha xem, dù sao con cũng coi như đã giúp Hùng Anh một tay, đúng không...

"Đúng cái rắm!! Nghịch tử, ngươi còn dám lải nhải nữa!!"

Chuyện của Đại Tôn đã giải quyết xong, nhưng điều đó không có nghĩa là Lão Chu trong lòng hắn không còn nổi giận nữa!

Có lửa thì làm sao bây giờ? Vậy thì phải xả hỏa mới được!

Nếu không thì bị nghẹn đến hỏng thân thể cũng chẳng có ai thay!

Cây roi da to bằng ngón út quất vào người, trong mùa đông giá rét này quả thực là đau đớn gấp bội.

"A!!!"

Tiếng kêu thảm thiết của Chu Lệ xé toạc bầu trời, đánh thức mặt trời nơi chân trời!

Ánh nắng mới mọc rải xuống, xua tan bóng tối.

"A!! Cha ơi!! Chết tiệt~~~ Đau đau đau!!!"

Ực~

Theo tiếng kêu thảm thiết của Chu Lệ, cây cột dưới thân bắt đầu xoay tròn chậm rãi.

"Đừng đừng đừng..."

Điều này khiến Lý Cảnh Long ở bên kia sợ hãi, nghe tiếng roi vang vọng không ngừng bên tai càng lúc càng gần, nước mắt hắn suýt nữa đã bị dọa ra ngoài.

"Á!! Cứu mạng!! Cháu trai lớn!!! Ngươi hại chết ta rồi!! A!!!"

Dù sao cũng là con trai của mình, Chu Nguyên Chương có tức giận ra tay cũng sẽ chú ý chừng mực, nhưng roi quất vào người, cộng thêm thời tiết chết chóc này, hắn thực sự vừa lạnh vừa đau, căn bản chịu không nổi...

"Hừ! Đến lúc này mà còn dám trách đại tôn chúng ta!!"

Bốp bốp!

"A Ngao~~ Cha ơi! Con sai rồi, con sai!! Con không dám nữa, ta... sau này con không chơi thuốc súng được không? A Ngao ~~"

"Hừ, chúng ta đang nói về thuốc súng sao! Ngươi năm đó đổ Long Tỉnh cho chúng mình đúng không? Đổi thành Hồi Long Thang phải không! Phải không!!!"

Bốp bốp chát~~

"A Ngao~~ hu hu u~~~ Đau quá~~ ~ Cha! Con sai rồi!! Hu hu~~ Mẹ, cứu mạng a!! Diệu Vân, con... con muốn về Bắc Bình!!!"

"Bắc Bình? Ngươi còn muốn quay về?!"

Bốp bốp chát~~

"A!!!!"

"Ái chà? Nhị nha đầu, sao ngươi lại ở đây... Chúng ta đánh nhầm người rồi?"

Nhìn Lý Cảnh Long gào thét thảm thiết, Chu Nguyên Chương hơi sững sờ, ngay sau đó roi da lại rơi xuống như mưa.

"Mẹ kiếp~~ Ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì! Còn không biết nhìn kỹ biểu đệ ngươi, hại đại tôn ta suýt chút nữa bị thương! Hôm nay chúng ta thay cha ngươi dạy dỗ ngươi thật tốt!!"

"A!! Cậu nội... cháu sai rồi... A!!"

"A!! Cha, con sai rồi con lỗi rồi! A~~~"

Cột đá chậm rãi xoay tròn, hai chú cháu thay phiên nhau bị đánh, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi.

"Lão Tứ thật giỏi, lớn thế này rồi mà còn làm chuyện nguy hiểm như vậy, may mà cháu cả ta không bị thương, nếu không thì..."

“Ai nói không bị thương là được rồi! Nhị ca, ngươi đừng quên, cháu trai lớn của chúng ta vừa mới đông lạnh ở đó nửa ngày đấy, mà nói ra kẻ chủ mưu chẳng phải Chu lão tứ hắn sao?”

"Ừm... ngươi nói không sai!"

Nhẹ nhàng gật đầu, nhìn hai người đang không ngừng kêu thảm thiết, khóe miệng Chu Việt hơi nhếch lên.

"Lát nữa cha đánh mệt rồi, chúng ta xuống dưới đổi nhé?"

"Hê hê~ Đúng ý ta! Trời lạnh thế này, đang lo không có chỗ để vận động gân cốt!"

“Hai vị ca ca ra tay phải nhẹ nhàng một chút, nếu không lát nữa đệ đệ chữa trị sẽ rất phiền phức...”

Chu Lân véo cằm, như có điều suy nghĩ nhìn về phía trước.

“Bắc địa lạnh thấu xương, thân thể Tứ ca này sợ là tích tụ không ít nội hỏa, lát nữa phải kê đơn thuốc, trước tiên kéo dài ba ngày... thanh sạch ruột vị rồi nói!”

"Ba người các ngươi... cứ tính kế anh em ruột thịt như vậy sao?"

Mã Tú Anh hơi nhíu mày, dọa ba người run lên.

Đúng lúc bọn họ chuẩn bị sẵn sàng để bị quở trách, phong cách đột nhiên chuyển hướng.

"Ừm..."

Chỉ thấy Mã Tú Anh nhẹ nhàng gõ vào tay vịn, tay kia nắm chặt bàn tay nhỏ của Đại Tôn, thần sắc đạm mạc nói.

“Lão Tứ còn phải trấn giữ biên cương, các ngươi đừng làm quá đáng! Nếu không, nương sẽ để các con ra thảo nguyên...”

"Biết... biết rồi nương..."

Ba người nhìn nhau, gật đầu đáp vâng, trong lòng đã tính toán xem lát nữa nên khống chế lực đạo thế nào.

Nhưng mà, thanh âm của Mã Tú Anh lại vang lên.

"Nhưng lão Tứ hắn thân là trưởng bối, vậy mà trơ mắt nhìn Hùng Anh làm chuyện nguy hiểm như thế, nói thế nào cũng không đúng, giáo huấn cần có không thể thiếu!"

Đúng lúc này, thể lực của Chu Nguyên Chương cũng gần như đã đến giới hạn.

Hắn thở hồng hộc đi trở lại, tiện tay ném roi da cho Chu Du.

"Giao cho các ngươi!"

"Vâng, cha!"

Chu Du cầm roi, mặt đầy hưng phấn muốn lao xuống.

"Đợi đã!"

Mã Tú Anh lên tiếng ngăn hắn lại, chậm rãi vươn tay mở ra.

"Năm ngày... nhiều nhất là năm ngày! Năm ngày sau, mẹ hy vọng lão Tứ vẫn còn sống nhảy nhót!"

"Hì hì~ Nương yên tâm! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

Nói xong, Chu Du quay đầu chạy ra ngoài.

Khác với cha, hắn đang độ tráng niên, thể lực hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Cây roi kia vung lên Chu Hùng Anh cách xa như vậy mà cũng nghe thấy tiếng xé gió, tiếng kêu thảm thiết của Chu Lệ cũng vì thế mà càng thêm nặng nề.

Nhưng đáng thương nhất vẫn là Lý Cảnh Long, bởi vì từ đầu đến cuối hắn đều không có quyền lựa chọn.

"Cha, mẹ... có phải... đánh hơi nặng rồi không?"

Tiếng kêu ấy thảm thiết đến mức khiến Chu Tiêu đau lòng cho em trai.

"Nếu ngươi đau lòng, cứ việc đi thay hắn!"

Mã Tú Anh chậm rãi đứng dậy, liếc nhìn Chu Tiêu rồi dẫn hắn ra ngoài.

"Đi thôi đại tôn, hoàng nãi nết nấu bữa sáng cho ngươi ăn!"

"Cảm ơn Hoàng nãi nết!"

Triển Nhan nở nụ cười ngọt ngào, Chu Hùng Anh tỏ ra ngoan ngoãn hơn cả em bé ngoan.

Lúc này trong lòng hắn đã sướng đến cực điểm!

Xuyên không đến mấy tháng, liên tiếp gây ra hai tai họa lớn, vốn tưởng rằng lần này mình ít nhất cũng phải chịu một trận đòn.

Không ngờ...

Hì hì~~

Nhỏ bé, nắm bắt~~~