Chương 76 / 79

Chương 76: Nhân tình thế thái đều không hiểu?

Bản dịch · 1.533 chữ

Trong thự của Hồng Lư Tự, sứ giả Thổ Cốc Hồn đại diện cho Mộ Dung Thuận đến dâng quốc thư, đang đi lại trong phòng.

Đã mấy ngày rồi, hoàng đế Đại Đường vẫn chưa triệu kiến họ, ngay cả khi hỏi quan viên Hồng Lư Tự, đối phương cũng trả lời một cách mơ hồ.

"Phó tướng, tên Lam Điền Hầu kia tới rồi." Một hộ vệ Thổ Cốc Hồn từ ngoài cửa bước vào bẩm báo.

Độ Tề Nạp tinh thần chấn động, vội vàng đi ra ngoài, vừa ra khỏi cửa liền thấy Phòng Cảnh đã vào trong sân.

“Ngoại thần bái kiến Hầu gia!”

Phòng Cảnh chắp tay sau lưng dừng bước, “Ừm? Lời Hán ngữ này của ngươi nói rất hay sao.”

Độ Tề Nạp ôm quyền, “Ngoại thần từng theo Đại Hãn ở Trường An nhiều năm, vẫn ngưỡng mộ văn hóa Hán gia, cho nên học rất lâu.”

Nói xong hắn làm động tác mời, “Hầu gia đại giá quang lâm, kính xin bên trong dùng trà.”

"Ừm, có lòng rồi." Phòng Cảnh nghênh ngang bước vào phòng.

Hương Minh dâng lên, Độ Tề Nạp lúc này mới cẩn thận hỏi: “Không biết hôm nay Hầu gia đến đây là vì chuyện gì? Nếu ngoại thần có thể giúp được, tất nhiên nghĩa bất dung từ.”

Phòng Cảnh giơ tay lên, “Mộ Dung Thuận thừa dịp bổn hầu bắt sống các ngươi mà tạo phản đoạt vị, việc này... Có phải muốn cho bổn Hầu một lời giải thích không?”

"Chuyện này..." Độ Tề Nạp do dự một lát, "Tiên Hãn bị bắt, thổ cốc cũng không thể một ngày vô chủ, Đại Hãn nhà ta là đích trưởng tử của Tiên Hãn, kế thừa hãn vị là đương nhiên..."

“Đừng nói mấy lời đó với bản hầu!” Phòng Cảnh không kiên nhẫn ngắt lời hắn, “Man di phiên bang các ngươi khi nào dùng luật thừa kế Hán gia ta?”

"Hôm nay nếu ngươi không cho bản hầu một lời giải thích, đám sứ giả Thổ Cốc Hồn trước chính là kết cục của các ngươi!"

Độ Tề Nạp đối mặt với Phòng Cảnh ngang ngược vô lý thì đau đầu.

Vừa lên đã muốn nói, rốt cuộc ai mới là man di?

"Không biết Hầu gia cần cách nói gì?" Độ Tề Nạp nén giận hỏi.

"Ra ngoài lăn lộn... Nhân tình thế cố hiểu không? Bản hầu vô cớ giúp Mộ Dung Thuận việc lớn như vậy, cái gì cũng không đưa, chuyện này có chút khó nói!"

"Thì ra là muốn có lợi ích!" Độ Tề Nạp trong lòng hơi an tâm, rồi cười nói: "Là ngoại thần thất lễ, lát nữa ngoại Thần sẽ chuẩn bị một phần tâm ý đưa đến Hầu phủ, xin hầu gia vui vẻ nhận."

Phòng Cảnh khẽ hừ một tiếng, “Thế này còn tạm được.”

“Hầu gia kia, ngoại thần còn có một việc muốn nhờ Hầu gia giúp đỡ, yên tâm, hiếu kính cần có tuyệt đối không ít!”

"Chuyện gì vậy?"

Mấy ngày nay Độ Tề Nạp đã nghe ngóng được không ít tin tức về Phòng Cảnh, toàn bộ Trường An ai mà chẳng biết hắn được hoàng đế yêu thích nhiều hơn.

“Ngoại thần đến Trường An lâu như vậy rồi, bệ hạ vẫn luôn không triệu kiến chúng ta, cho nên...”

Khoé miệng Phòng Cảnh cong lên, giọng điệu mang theo chút khó xử, “chuyện này nha......”

Tề Nạp liên tục chắp tay vái chào, “Xin Hầu gia ở trước mặt bệ hạ, vì Thổ Cốc Hồn nói tốt vài câu!”

"Phải tăng tiền."

"Hả?"

Phòng Cảnh nhướng mày, “À cái gì? Chỉ cần tiền đầy đủ, còn không có chuyện ta không làm được!”

"Thêm, thêm bao nhiêu?"

"Ngươi có bao nhiêu?"

"Đều muốn?"

"Nói nhảm!"

Tề Nạp thầm tính toán một phen, “Ra ngoài tiến cống, lần này tiền mặt không mang theo bao nhiêu, nhưng ngọc quý đã mang được không ít.”

Phòng Cảnh không cần suy nghĩ nói: “Đều đưa đến Hầu phủ! Một lát nữa sẽ có người thông báo cho các ngươi ngày mai vào triều yết kiến!”

“Vậy thì làm phiền Hầu gia bận tâm rồi!”

Bản thân mang những thứ này chính là để lo liệu, có Phòng Cảnh đảm bảo, Tề Nạp cũng không lo hắn sẽ lừa mình.

Mãi đến khi Phòng Cảnh vừa đi, quan viên Hồng Lư Tự đã đến thông báo ngày mai vào điện, Độ Tề Nạp mới phản ứng lại mình bị lừa...

Phòng Cảnh vốn dĩ rảnh rỗi không có việc gì làm lại đến đánh gió thu, sau khi nhận được một lượng lớn ngọc quý cũng không giấu giếm.

Để lại một phần tặng cho Lý Ngọc Tuệ, hai phần còn lại lần lượt được gửi đến Lập Chính Điện và Đông Cung.

Giang hồ không phải là chém giết, mà là nhân tình thế thái!

Mối quan hệ cần duy trì nhất định phải duy quyết.

Chiều tối, Lý Thế Dân đến Lập Chính Điện, thấy trên bàn trước mặt trưởng tôn hoàng hậu bày đầy đủ loại ngọc quý, nghi hoặc hỏi: "Quan Âm Tỳ, những thứ này từ đâu mà có?"

Giọng điệu của trưởng tôn hoàng hậu tràn đầy cưng chiều, mỉm cười nói: “Là Cảnh nhi vừa mới đưa tới, ngươi nói đứa nhỏ này...”

"Thằng nhãi ranh này phát tài rồi à?"

"Ha ha," Trưởng Tôn Hoàng hậu vừa nghĩ đến nguồn gốc, liền che miệng cười khẽ, "Hắn đã đi Hồng Lư Tự vào buổi chiều để lừa được từ tay sứ giả Thổ Cốc Hồn."

Lý Thế Dân trong lòng có chút không dễ chịu, tiểu tử này có chuyện tốt chỉ nghĩ đến Quan Âm Tỳ!

Hắn giả vờ tức giận nói: "Thằng nhãi ranh này nên dạy dỗ cho tốt! Giờ đã học được cách tống tiền sứ thần nước ngoài rồi!"

“Ngươi dám!” Trưởng Tôn Hoàng hậu nhướng mày, “ngươi đã nói là phiên bang rồi! Hơn nữa dân gian không nói dân không cử quan không truy cứu sao, sứ thần người ta còn chưa nói gì, ngươi vội cái gì?”

Sáng sớm hôm sau, Lý Thế Dân triệu kiến Thổ Cốc Hồn sứ thần.

Triều cống thu hết theo đơn, nhưng việc Tề Nạp thỉnh cầu sắc phong Mộ Dung Thuận tạm thời bị gác lại.

Phòng Cảnh vừa vào Lưỡng Nghi Điện, liền thấy Lý Thế Dân cười híp mắt nói với hắn: “Đồ tiểu tử thối, trẫm chúc mừng ngươi phát tài rồi!”

Vừa nghe lời này, Phòng Cảnh lập tức cảnh giác: "Hết rồi! Những thứ đòi được từ Thổ Cốc Hồn đều chia hết!"

Lý Thế Dân lại mặc kệ nhiều như vậy, “Là ngươi tự mình đưa đến Lưỡng Nghi Điện, hay là trẫm phái người đi phủ của ngươi lắp đặt, chính ngươi chọn một cái.”

“Dượng! Người đây là muốn tịch thu nhà cháu trai sao!” Phòng Cảnh kinh hãi nói.

"Ừm, ngươi có thể hiểu như vậy."

Phòng Cảnh cắn răng nói: “Được! Coi như ngươi tàn nhẫn! Ta sẽ về ngay, lát nữa đưa đến nội gián.”

"Không cần phiền phức như vậy, trực tiếp đưa Lưỡng Nghi Điện tới." Lý Thế Dân sửa lại.

"Hửm?" Phòng Cảnh nghe vậy lập tức cảm thấy không ổn, rồi chợt phản ứng lại, "Dượng! Ngươi đang lén giấu tiền riêng sau lưng cô đấy!"

“Phì!” Lý Thế Dân nhổ một bãi nước bọt, “Ngươi nói cái gì thế này! Cái gì gọi là tiền riêng!”

Phòng Cảnh trên mặt hiện lên nụ cười xấu xa, tiến lại gần Lý Thế Dân nói nhỏ: “Dượng, ngươi đây là lại để mắt tới quả phụ nhà ai rồi?”

Lời này vừa nói ra, mặt già của Lý Thế Dân lập tức đỏ lên: “Đồ tiểu tử lá gan to rồi! Ngay cả trẫm cũng dám trêu chọc!”

Nói xong liền thuần thục tháo đai ngọc bên hông xuống, “Chịu chết đi!”

Phòng Cảnh đã chuẩn bị sẵn, lóe lên bên cạnh, "Xoẹt người! Liếc chút!"

"Hô hô, hự! Tốt tốt tốt! Xem ra trẫm quá nuông chiều ngươi rồi!"

Lý Thế Dân hất đai lưng, lập tức rút Thiên Tử Kiếm đã lâu không ra khỏi vỏ. “Hôm nay, trẫm chỉ có thể sống với ngươi một người!”

Lời vừa dứt, hắn giơ kiếm đuổi theo Phòng Cảnh.

"Oa! Dượng làm thật đấy! Thoắt người bước!" Phòng Cảnh hét lớn một tiếng, nhấc chân chạy ra ngoài.

"Người đâu! Trời ơi! Bệ hạ muốn giết trẻ con rồi!"

Phòng Cảnh vừa hô vừa chạy, Lý Thế Dân ở phía sau đuổi sát không buông, “thỏ con, ngươi đứng lại cho trẫm!”

Bên ngoài điện, bất kể là nội thị hay cấm quân đều ăn ý quay lưng lại, vội vàng dùng tay bịt lỗ tai lại lẩm nhẩm: "Ta cái gì cũng không thấy, ta cái nào cũng chưa nghe thấy!"

Một tên cấm quân vừa tới phản ứng chậm hơn một chút, lúc này bị Ngũ Trường đạp một cước: “Ngươi muốn chết a! Còn không mau quay lại chặn lỗ tai!”