Chương 51 / 79

Chương 51: Nhận xong rồi

Bản dịch · 1.575 chữ

Mười lăm ngày sau, Đột Lợi đúng hạn mang theo chiến mã trâu dê đến ngoài Tiêu Quan, nhìn nhau từ xa năm ngàn thiết kỵ Đại Đường do Phòng Cảnh dẫn đầu trước cửa ải.

Sứ thần Đột Quyết Đạt Hâm thúc ngựa đi đến bên cạnh Phòng Cảnh, “Tướng quân, không biết giao dịch như thế nào, tại hạ có thể đi bẩm báo với Khả Hãn.”

"Chẳng phải chỉ là giao dịch thôi sao, làm phiền phức như vậy làm gì?"

Phòng Cảnh đang nói chuyện thì vẫy tay, một hộ vệ phía sau ôm Lưu Ly Thiên Lang đi tới bên cạnh Tuyệt Ảnh.

Hắn tùy tay cầm Lưu Ly Thiên Lang, ngữ khí bình thản nói với Đạt Hâm: "Đi, dẫn ta đi chào hỏi Đột Lợi."

Đạt Hâm thấy thế vội vàng nhảy xuống ngựa đến gần, hai tay làm tư thế nâng đỡ dưới Lưu Ly Thiên Lang, chuẩn bị sẵn sàng đón lấy thánh vật bất cứ lúc nào.

"Tướng quân cẩn thận, nó không phải lấy như vậy đâu!"

Phòng Cảnh không thèm để ý cười, cố ý lắc lắc Lưu Ly Thiên Lang trong tay, “Nhìn chút lá gan của ngươi kìa!”

Nói xong, hắn thúc mạnh hai chân vào bụng ngựa, Tuyệt Ảnh nhấc vó đi về phía trước.

Đạt Hâm vừa nhìn, ngựa cũng không kịp cưỡi nữa, chạy nhanh theo bên cạnh Phòng Cảnh, trong mắt toàn là Lưu Ly Thiên Lang bất cứ lúc nào cũng bị hất văng ra ngoài.

Đi tới khoảng cách còn bốn năm trăm bước nữa là đến tiền phong Đột Quyết.

"Huỵ——" Phòng Cảnh siết chặt Tuyệt Ảnh, "Sứ giả, đi gọi Đột Lợi tới."

Đạt Hâm nhìn thoáng qua tiền phong Đột Quyết, lại nhìn Lưu Ly Thiên Lang trong tay Phòng Cảnh.

Hắn nuốt nước bọt, đi ba bước ngoái đầu lại dặn dò.

"Tướng quân, thánh vật tuyệt đối phải cầm cho tốt, ngàn vạn lần đừng vứt bỏ!"

"Ngươi, ngươi còn đá nữa!"

"Đừng ném mà!"

Chỉ vài trăm bước ngắn ngủi, Đạt Hâm cảm thấy trái tim mình như ngừng lại mấy lần, Phòng Cảnh kia tuyệt đối là cố ý!

Rất nhanh, tiền phong Đột Quyết đột nhiên tách ra từ giữa, Đột Lợi mang theo thân vệ của mình thúc ngựa thẳng đến Phòng Cảnh.

Khi khoảng cách đột ngột gần hơn, hắn vừa nhìn đã thấy Lưu Ly Thiên Lang.

Ngay sau đó, ánh mắt thứ hai, lúc này mới nhìn rõ thánh vật mà hắn đã mua bằng sức mạnh cả tộc, đang bị Phòng Cảnh cầm trong tay ném đi như một món đồ chơi.

Đột Lợi nghiến chặt răng, "Quá đáng lắm!"

"Khả Hãn cẩn thận!"

Nếu không phải thân vệ bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, lúc này sự chú ý của hắn đều dồn hết vào Lưu Ly Thiên Lang đã từ trên lưng ngựa lật xuống.

Tỉnh táo lại, gân xanh trên trán nổi lên.

Tới gần, chiến mã còn chưa dừng hẳn, đột nhiên đã nhảy xuống, vài bước liền đến trước mặt Phòng Cảnh, hét lớn một tiếng: “Dừng tay!”

Động tác trong tay Phòng Cảnh không dừng lại, ánh mắt đánh giá Đột Lợi từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi nói: “Chỉ có ngươi là oan đại... ặc, Đột lợi nha!”

Đột Lợi vội vàng nói: "Ngươi, ngươi có thể cầm cho tốt trước được không, đừng vứt đi!"

"Ồ, ngươi nói cái này đi," Phòng Cảnh nhìn lướt qua Lưu Ly Thiên Lang, rồi làm ra hành động khiến Đột Lợi không ngờ tới.

"Nhận xong rồi!" Phòng Cảnh nói xong liền ném Lưu Ly Thiên Lang cho Đột Lợi.

"Trời xanh ơi!"

Đột Lợi ngay lập tức, hai tay dang rộng, đuổi kịp khoảnh khắc Lưu Ly Thiên Lang rơi xuống đất, lao ra đón lấy nó.

Toàn bộ động tác dùng giọng tao nhã của Đại Đường để hình dung, chỉ là đang bò lết. (Trung dịch: Ngã một con chó gặm bùn).

Cảm nhận được trọng lượng trong tay, khuôn mặt đột ngột ngẩng lên khỏi bùn đất, thở hổn hển: "Hô hô, hộc... còn đỡ được!"

Hộ vệ đuổi theo vội vàng tiến lên đỡ lấy.

"Cút hết đi! Đừng đụng vào ta!" Đột Lợi mặt đầy bùn đất quát lui hộ vệ, tiếp theo từng chút một bò dậy từ dưới đất, toàn bộ quá trình sợ làm rơi thánh vật xuống đất.

Phòng Cảnh gắt gao che miệng, cúi đầu toàn thân run rẩy, nghĩ thầm thật nên mang theo Diêm Lập Bản!

Đột Lợi cẩn thận từng li từng tí bò dậy từ trên mặt đất, chăm chú nhìn Thiên Lang uy phong lẫm liệt không chút tạp chất này.

"A~! Vật hiếm lạ!"

Ánh mắt liếc thấy Phòng Cảnh cưỡi trên lưng ngựa, đột nhiên má co giật, giọng nói khôi phục bình thường, cả giận nói: “Đường tướng! Ngươi cố ý! Cố ý để bổn Hãn mất mặt!”

Phòng Cảnh nhịn cười, tay vừa mở ra, “Bản tướng không có! Ngươi đừng nói bậy! Tay trượt mà thôi!”

Đột Lợi nhìn chằm chằm Phòng Cảnh đột nhiên hỏi: “Ngươi cứ như vậy đưa thánh vật cho Bản Hãn, không sợ Bản hãn chạy mất sao?”

Phòng Cảnh vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như trước, vỗ vỗ cây cung sừng bò treo ở một bên Tuyệt Ảnh nói: “Hay là... Khả Hãn thử xem?”

Mặc dù lần trước ở Vị Thủy, khi Đột Lợi dẫn người đến, Phòng Cảnh đã rút lui rồi.

Nhưng vũ lực của Phòng Cảnh lại là thật.

Hắn dám nói như vậy, nhất định đã chuẩn bị tinh thần vạn toàn.

Đột Lợi không muốn dùng mạng mình để kiểm tra cung thuật của Phòng Cảnh.

Hắn xoay người chỉ tay, "Chiến mã trâu dê đều mang đến rồi, giờ đã chạy tới chưa?"

Phòng Cảnh hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ Khả Hãn còn chờ bản tướng mời ngươi ăn cơm sao?”

Đột Lợi thật sự không muốn nói thêm một câu với Phòng Cảnh, hắn dùng tiếng Đột Quyết nói vài câu về phía một hộ vệ.

Hộ vệ lên ngựa trở lại đại quân Đột Quyết, rất nhanh một hồi tiếng bò dê truyền đến.

Hàng trăm mục dân cầm roi bắt đầu xua đuổi trâu ngựa chiến mã phía sau cùng xe bò đựng tiền đồng tiến về phía cửa ải.

Ở phía bên kia quan ải Tiêu Quan, tướng giữ thành cũng hạ lệnh mở cổng thành, để chủ bộ ra điểm số.

Đột Lợi không định giở trò với Đại Đường, rất nhanh chiến mã, trâu dê kiểm kê xong và tất cả đều đã vào được cửa ải.

Phòng Cảnh thấy thế kéo dây cương, “Đột Lợi Khả Hãn, gặp lại rồi!”

Nói xong liền đi về phía sau.

Đột Lợi cũng không thể chờ đợi được nữa, ôm Lưu Ly Thiên Lang vào trong ngực hướng về phía đại quân Đột Quyết mà đi.

Chuyện này cứ thế kết thúc sao?

Ngày hôm sau, tin tức truyền đến một cửa ải khác của Nguyên Châu là Mộc Hạp Quan, một đoàn thương nhân xuất quan lập tức tiến về phía bắc...

Khi trở về, do số lượng trâu dê chiến mã quá nhiều cộng thêm vài trăm xe bò, Phòng Cảnh mất một tháng mới đến bờ sông Vị Thủy.

"Lộc cộc lộc——"

Một con ngựa nhanh chặn Phòng Cảnh lại.

"Phòng Thiên Ngưu, phụng khẩu dụ của bệ hạ, lần này trâu dê chiến mã không vào Trường An, trực tiếp đưa đến trang trại Vị Thủy."

Phòng Cảnh thầm nghĩ bên bờ sông Vị lấy đâu ra đồng cỏ?

Cuối cùng từ miệng người đưa tin biết được, từ khi hắn đi Nguyên Châu, Lý Thế Dân liền hạ lệnh xây dựng một trang trại siêu lớn ở phía bắc sông Vị.

Tóm lại chỉ cần giao việc là được.

Phòng Cảnh hạ lệnh cho đội ngũ chuyển hướng, đến trang trại sông Vị vừa mới sửa xong.

Chiến mã vào lan can, trâu dê tiến vào vòng tròn.

Ngay cả đồng tiền cũng bị người của Nội Nã phái tới mang đi.

Năm ngàn kỵ binh sớm đã về doanh, cho nên khi đến Chu Tước Môn, Phòng Cảnh chỉ còn lại một mình hắn.

Vừa vào Chu Tước Môn, đang định đi về phía Bình Khang Phường thì một nội thị đột nhiên xuất hiện.

“Nô tỳ bái kiến Lam Điền huyện bá, bệ hạ lệnh cho Bá gia sau khi vào thành trực tiếp tiến cung.”

Phòng Cảnh mặt xụ xuống, “Sao vậy, lại bắt đầu rồi, không xong rồi sao ngươi...”

Nội thị đi tới vội vàng cúi đầu xuống, coi như mình chưa nghe thấy gì, thấp giọng nhắc nhở: "Xin bá gia nhập cung."

Phòng Cảnh đang nén một bụng lửa giận bước vào cung, thẳng tiến đến Lưỡng Nghi Điện.

Vương Đức đứng ở cửa, cười chắp tay nói: “Bá gia đã trở về, bệ hạ ở bên trong, không cần thông báo.”

Phòng Cảnh nặn ra một nụ cười, từ trong tay áo lấy ra viên lưu ly châu ngũ sắc ném qua, “Đặc sản Nguyên Châu, cầm lấy chơi.”

Vương Đức vội vàng đỡ lấy, liếc mắt một cái là biết đây đâu phải đặc sản Nguyên Châu, cười nói: "Đa tạ bá gia!"