Chương 56 / 79

Chương 56: Nỗi uất ức của Lý Thừa Càn

Bản dịch · 1.563 chữ

Lời hỏi ngược lại của Phòng Cảnh không phát huy được bất kỳ hiệu quả nào, ngược cho Lý Thừa Càn càng thêm ủy khuất.

"Theo ta thấy, phụ hoàng thiên vị Thanh Tước, ta chẳng qua là chiếm chỗ cho hắn trước mà thôi!"

Hắc hắc! Nhóc con ngươi còn hăng hái nữa đúng không!

Phòng Cảnh một tay đem Lý Thừa Càn xoay lại, “Bệ hạ vì sao thiên vị chim sẻ?”

Lý Thừa Càn cúi đầu, “Bởi vì Thanh Tước trí nhớ tốt, rõ ràng so với nhỏ ta vài tuổi, đã có thể thuộc lòng rất nhiều văn chương.”

"Có tác dụng không?" Phòng Cảnh hỏi.

"Có, mỗi lần Thanh Tước học thuộc xong trước mặt phụ hoàng, đều sẽ được khen ngợi."

Phòng Cảnh cười cười, lại hỏi: “Vậy những bài văn ngươi đeo, cũng là để được bệ hạ khen ngợi?”

Lý Thừa Càn lau nước mắt, “Cũng, cũng không hoàn toàn là vậy.”

"Ồ? Còn gì nữa?"

“Nói ra, ngươi không được cười ta.” Khóe mắt Lý Thừa Càn đọng nước mắt, nhưng rất nghiêm túc nói.

"Tin ta đi! Ta là chuyên nghiệp!"

Lý Thừa Càn hít sâu một hơi, “Ta nghĩ có một ngày, phụ hoàng sẽ nói với ta một câu ‘bản lĩnh của trẫm không bằng ngươi, trẫm cam bái hạ phong’!”

"Phập——"

"Ngươi! Đã hứa không được cười!"

Phòng Cảnh che miệng liều mạng gật đầu, “Ngươi, ngươi nhìn lầm rồi! Ta không cười!”

Lý Thừa Càn dùng đầu ngón tay vuốt ve cuốn sách trong tay, có chút nản lòng tự giễu nói: “Ngươi cũng thấy buồn cười đúng không.”

Phòng Cảnh chậm rãi buông tay, nghiêm túc nói: “Ngươi còn chưa thực hiện mục tiêu, đã từ bỏ rồi, điều này không thể cười sao?”

“Ta nghiêm túc!” Lý Thừa Càn lập tức phấn chấn.

"Vừa rồi ngươi không nói như vậy, chẳng phải ngươi đang đứng cho Thanh Tước sao?"

Lý Thừa Càn há miệng muốn phản bác, lại nuốt lời sắp thốt ra vào trong.

Một lát sau, hắn mới nói: “Đó đều là lời giận dỗi, ta chính là không tức nổi một bát nước của phụ hoàng.”

Phòng Cảnh nghe vậy, giơ tay liền cho Lý Thừa Càn một cái búng trán.

"Ái chà, ngươi búng vào trán ta làm gì!" Lý Thừa Càn ôm trán nói.

"Ngươi luôn cảm thấy bệ hạ thiên vị Thanh Tước, nào ngờ đó là sự bồi thường của bệ Hạ dành cho Thanh tước."

Lý Thừa Càn vừa định mở miệng, Phòng Cảnh giơ tay ngắt lời: “Chúng ta đổi góc độ mà nói, ngươi dựa vào cái gì làm thái tử, Thanh Tước chỉ có thể làm thân vương?”

"Bởi vì... bởi vì..."

Hắn vốn định nói mình là đích trưởng tử, nhưng Phòng Cảnh lại nói trước hắn một bước: “Chỉ dựa vào ngươi sinh ra sớm?”

"Tam Hoàng Ngũ Đế là chế độ kế thừa đích trưởng tử sao?"

"Ngươi thân không tấc công liền bị lập làm thái tử, đứng ở góc độ của Thanh Tước mà nhìn, bệ hạ rốt cuộc thiên vị ai?"

Lý Thừa Càn lúc này không còn gì để nói nữa.

Phòng Cảnh thừa thắng xông lên nói: “Trong mắt bệ hạ, ngươi là con trai, Thanh Tước cũng là nhi tử, không thể để cho ngươi chiếm hết chỗ tốt, những đứa con còn lại chỉ đứng bên cạnh nhìn?”

Trong lịch sử, Lý Thừa Càn chính là kẻ thích chui đầu vào ngõ cụt, việc lớn không hề do dự, nhưng luôn bị vấp ngã trong những chuyện nhỏ.

Phòng Cảnh có thể nói nhiều như vậy, còn về việc Lý Thừa Càn có nghĩ thông hay không, hắn liền không biết.

Lại qua một lúc, Lý Thừa Càn chậm rãi đứng dậy, hướng về Phòng Cảnh cúi chào thật sâu.

"Đa tạ khai đạo, ngu đệ đã được chỉ giáo!"

Phòng Cảnh thấy Lý Thừa Càn đã nghĩ thông suốt, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Hi~ Đều là anh em JB! Nghĩ thông rồi thì tốt, sau này có việc đừng lòi đuôi.”

......

Không lâu sau, một nội thị thuật lại cuộc đối thoại của Sùng Giáo Điện cho Lý Thế Dân nghe.

Nghe xong, Lý Thế Dân chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, lẩm bẩm: “Không ngờ, người duy nhất hiểu được tâm địa lương khổ của trẫm, lại là một kẻ ngốc!”

Hắn nhếch mép cười với nội thị, "Vương Đức à, dẫn hắn xuống nhận 'thưởng' đi."

Kể từ sau cuộc trò chuyện ở Sùng Giáo Điện, Lý Thừa Càn rõ ràng đã cởi mở hơn nhiều, ngay cả Trưởng Tôn Vô Kỵ và các giáo tập khác cũng phát hiện ra sự khác biệt.

Còn Phòng Cảnh thì thảm rồi.

Nói tan làm là tan sở, những ngày tháng tốt đẹp không đến là hết.

Suốt ngày ở bên cạnh Lý Thế Dân, không phải mắt to nhìn nhau với hắn, thì cũng là pha trà mài mực tặng thánh chỉ.

"Dượng à! Rốt cuộc là cháu làm gì khiến người hài lòng? Cháu sửa chưa được sao! Đừng hành hạ cháu nữa!"

Phòng Cảnh ngã xuống bên chân Lý Thế Dân, ôm cổ chân hắn khóc lóc kể lể.

Lý Thế Dân vẻ mặt chán ghét rút chân, “Cút sang một bên cho trẫm! Ngươi ngày nào cũng lảng vảng, sợ là quên mất việc dự phòng của mình?”

Phòng Cảnh “một nước mũi vừa khóc” nói: “Thiên Ngưu chuẩn bị thân cũng không phải cái gì cũng làm!”

"Từ khi cháu làm chuẩn bị Thiên Ngưu này, Vương nội thị nhàn rỗi đã béo lên cả một vòng rồi!"

Ngừng một chút, “Hơn nữa bên ngoài nói thế nào! Nói cháu chỉ còn thiếu nhát đao đó là đến nội thị thôi!”

"Thật sự không được thì ngươi đày cháu trai đi biên quan làm lính lớn cũng được!"

Lý Thế Dân trong lòng đắc ý, ngoài miệng lại nói: “Mơ đẹp! Ngươi thành thật ở yên đó! Bằng không xem trẫm có rút hay không ngươi là xong rồi!”

Thấy Lý Thế Dân dầu muối không được, Phòng Cảnh cắn răng!

Ta không giả vờ nữa!

Ta lật bài ngửa rồi!

Đã muốn giữ ta là kẻ ngốc, thì đừng trách kẻ ngu gây chuyện!

Hắn đứng lên chuẩn bị mực, trà cũng đã chuẩn Bị xong, "Bệ hạ, thần ra ngoài cửa hóng gió!"

Lý Thế Dân tưởng hắn đã chấp nhận số phận, cũng không nghĩ nhiều liền để hắn ra ngoài.

Nhưng không bao lâu sau, Lý Thế Dân đã nhận ra có điều gì đó không ổn.

Mấy vị đại thần hắn triệu tập thường ngày ít nhất cũng nên đến nơi trong hai nén hương.

Nhưng nửa canh giờ trôi qua, không thấy một bóng người.

"Vương Đức!"

Lý Thế Dân hướng bên ngoài hô một tiếng.

Vương Đức vội vàng vào điện, “Nô tỳ ở đây!”

"Đại thần trẫm triệu kiến trước đó đâu! Còn không phái người đi thúc giục!"

“Nè! Nô tỳ đi ngay đây!”

Hắn mới ra ngoài không bao lâu, lại quay trở về.

“Bệ hạ, không, là không tốt rồi.” Vương Đức khẩn trương nói.

Lý Thế Dân nhướng mày, “Xảy ra chuyện gì?”

"Phòng, Phòng Cảnh hắn, hắn... hắn công khai đòi hối lộ ở cổng cung!"

“Cái gì?” Lý Thế Dân tưởng mình nghe nhầm.

“Thật sự, bệ hạ! Phòng Cảnh chặn toàn bộ đại thần ngài triệu kiến ở cửa cung, nói cái gì không cho lợi ích không nhường vào.”

“Bùm ——” một tiếng, Lý Thế Dân đập bàn đứng dậy, “Thằng nhãi này là đang trả thù trẫm!”

“Người đâu! Bắt Phòng Cảnh cho trẫm lại đây!”

Cấm quân bên ngoài vừa nghe liền lập tức làm theo.

Nhưng làm thì đã làm rồi, nhưng người lại không thể quay về được.

“Bệ hạ, đi mười tên cấm quân, đều, bị Phòng Cảnh đánh rồi.”

Lý Thế Dân tức giận trực tiếp đi lấy Thiên Tử Kiếm, nhưng tay lại dừng ở giữa không trung.

“Trẫm không tin, Lưỡng Nghi Điện còn chưa có kẻ nào thuận tay!” Lý Thế Dân thu tay lại một vòng ở Lưỡng nghi điện.

Cuối cùng tháo đai ngọc của mình đi về phía cổng cung.

“Phòng Cảnh! Chúng ta đều là bệ hạ triệu kiến, ngươi còn không mau tránh ra! Chậm trễ đại sự quốc gia, cẩn thận bệ Hạ giáng tội cho ngươi!”

Phòng Cảnh móc móc lỗ tai, “Ta nói các ngươi a, các người có thể đổi từ không? Nói lâu như vậy, lật qua lật lại chỉ có mấy câu này, ngươi coi các nàng là máy đọc lại đi!”

Đái Trụ đi đầu thấy Phòng Cảnh dầu muối không được, liền nói: “Phòng Cảnh, lão phu và A Gia ngươi là bạn tốt, chi bằng nể mặt lão Phu, để chúng ta vào đi!”

"Không được!" Phòng Cảnh quyết đoán từ chối, "Hôm nay mặt mũi của ai cũng không dùng được! Hoặc là cho tiền, hoặc là trở về!"

Đang nói, Phòng Cảnh phát hiện những quan viên trước mắt đều lùi lại một bước, đồng thời khom người chắp tay.

"Hừ! Đừng tưởng hành lễ là được... Ái da!"