‹ Cửu Trọng Tử

Chương 75 / 551

Thanh Toán

Bản dịch · 2.681 chữ

Bàng Ngọc Lâu có ba ca ca, lần lượt là Bàng Kim Lâu, Bàng Ngân Lâu, Bàng Tích Lâu.

Bàng Kim Lâu tài giỏi, hai đệ đệ lúc còn mơ hồ vô tri đã nắm được cửa hàng của Bàng gia; Bàng Ngân Lâu tinh ranh, biết mình giúp đỡ ở cửa hàng của Bàng gia cũng chẳng được lợi lộc gì, dỗ dành Bàng phụ sau lưng lấy bạc riêng cho hắn, còn mình mở một quán trà; Bàng Tích Lâu từ nhỏ đã là kẻ lăn lộn, thích quyền cước, học được vài chiêu trong võ quán của huyện, chuyện trong tiệm hắn không thể nhúng tay vào, lại không muốn giống như Bàng Ngân Lâu cúi đầu phục vụ người khác, mỗi tháng chỉ có mấy tháng khô khan, ăn không có gì uống, uống không có đồ ăn, dứt khoát cùng mấy sư huynh đệ chơi thân trong võ quán làm nghề thu nợ rồi thả nợ.

Đậu Thế Xu vừa nghe liền biết Bàng thị huynh đệ muốn làm gì.

Để nịnh bợ Vương gia, bọn họ nóng lòng muốn làm đao sứ cho Vương gia. Bây giờ Vương gia sắp kết thân với Đậu gia, bọn họ lại sợ vì hành động trước đó mà bị Đậu gia ghi hận, mà bị Vương gia từ bỏ, dứt khoát diễn vở kịch mang gai nhận tội —— ta đều đã cúi đầu nhận thua trước mặt người hàng xóm láng giềng, hai nhà Vương, Đậu gia các ngươi không thể nào đánh chết chúng ta trong một gậy chứ?

Mặc dù trong lòng hiểu rõ, nhưng Bàng thị huynh đệ nắm chắc thời cuộc, quyết đoán quyết đoán quả cảm và mặt dày vô sỉ không màng danh tiếng vẫn khiến Đậu Thế Xu có chút bất ngờ.

Hắn vô tình nhúng tay vào chuyện Tây phủ và Vương gia, nhưng đối với Bàng gia nhanh như vậy đã có được tin tức Đậu, Vương hai nhà sắp liên hôn, hắn có chút không vui. Hắn như có điều ám chỉ, cười nói với Nhị thái phu nhân mang theo nữ quyến trong nhà tiễn đưa cho hắn: "Cũng không biết Bàng gia sao đột nhiên lại đi trước kiêu ngạo sau cung kính?"

Nhị thái phu nhân đem lời của nhi tử xoay chuyển trong lòng, liền hiểu ý của nhi tử.

Nàng cười nói: "Có quả ắt có nhân, có nhân ắt có quả."

Ý tứ là ta sẽ đi truy tra chuyện này.

Đậu Thế Xu liền cười nói: "Không biết Thất đệ bên kia còn có thể náo loạn bao lâu nữa, Cung đại nhân còn đang ở trạm dịch chờ tiễn đưa cho ta, ta ở trạm dịch chờ Thất đệ đi! Vừa vặn còn có thể nói chuyện với Cung đại nhân."

Cung đại nhân là quan phụ mẫu mới nhậm chức ở huyện Chân Định.

Đậu Thế Xu tuy không phải tộc trưởng Đậu gia, nhưng hắn là người có quan vị cao nhất Đậu gia. Hiện tại có người gây chuyện ở Đậu gia, theo lý thuyết Đậu Thế Xu nên đi điều giải mới phải. Nhưng nghĩ đến Bàng gia huynh đệ vì sao lại sinh ra hiềm khích với Tây phủ... Nhị thái biết người không khỏi thầm thì trong lòng, chẳng lẽ để cho nàng đường đường là nhi tử chính tam phẩm đi tới hỏi loại chuyện rách nát này sao? Nàng tự nhiên hy vọng nhi tử càng sớm rời đi, đây là nơi thị phi càng tốt.

Nàng vội vàng gật đầu, nói: “Tuy nói ngươi đã quan đến tam phẩm, nhưng hiện quan không bằng hiện tại quản, chuyện trong nhà còn phải nhờ Cung đại nhân chiếu cố, ngàn vạn lần không được sinh lòng kiêu ngạo đắc tội Cung đại nhân, để Cung đại nhân đợi ngươi, vậy càng không nên!” Nói xong, thúc giục Đậu Thế Xu mau đi gặp Cung đại nhân.

Đậu Thế Xu nghĩ nghĩ, nói: "Lục đệ, ngươi mang theo Lục đệ muội và Thọ cô cùng ta đi dịch trạm đi?"

Đậu Thế Anh chẳng qua đã đến, Đậu Chiêu lại không thể không tiễn Đậu Thế Anh. Đậu Thế Xu đã quyết định muốn Đậu Chiêu thân cận với người của Đông phủ hơn, Đậu Chiêu tiếp xúc với Tây phủ đương nhiên càng ít càng tốt.

Kỷ thị thì không muốn Đậu Chiêu cuốn vào cuộc tranh chấp của những người lớn này.

Nàng ôm Đậu Chiêu cười tươi nhìn Đậu Thế Hoành, bộ dạng như ngươi nếu đồng ý thì bây giờ ta có thể ôm Đậu Chiêu khởi hành.

Đậu Thế Hoành cảm thấy đây dù sao cũng là chuyện của Đông phủ, nếu Đậu Thế Anh có nhu cầu, tự nhiên sẽ để quản sự tới cầu cứu, nếu Đậu Thế Anh không cần, hắn cũng không nên mạo muội đi trợ giúp. Thấy thê tử nhìn hắn, hắn cười ôm Đậu Chiêu, nói: "Thọ cô, chúng ta đi theo ngũ bá phụ của ngươi đi kiến thức một chút trạm dịch của huyện Chân Định được không?"

Đậu Chiêu cười khúc khích.

Nàng mới lười để ý đến chuyện rắc rối của nhà Vương, Đậu hai nhà.

Đậu Đức Xương cũng ồn ào muốn đi, lại bị Nhị thái phu nhân sai khiến Liễu ma ma ôm ngang eo hắn: “Cha ngươi và nương ngươi có chuyện quan trọng, ngươi đi hóng chuyện cái gì?”

Đậu Đức Xương ủy khuất chu môi.

Đậu Thế Hoành và Kỷ thị đều không để ý đến hắn, dẫn Đậu Chiêu lên xe ngựa.

Cung huyện lệnh là một nam tử tuổi tác xấp xỉ Đậu Thế Xu, tướng mạo đường đường, khí vũ bất phàm, hắn tự xưng là Tiến sĩ Tân Sửu Khoa, thấp hơn Đậu Thế Xu bốn môn, vô cùng tôn kính Đậu Thế Xu.

Thái độ của Đậu Thế Xu rất khiêm hòa.

Mọi người hành lễ, Cung huyện lệnh, Đậu Thế Xu và Đậu Thế Hoành đang nói chuyện ở sảnh trạm dịch, Kỷ thị tránh ra, dẫn Đậu Chiêu ở hậu viện trạm dịch xem hoa cỏ.

Mãi đến giữa trưa, Đậu Thế Anh mới chạy tới.

Hắn từng đoàn từng đoàn hành lễ bồi thường với Đậu Thế Xu và những người khác.

Đậu Thế Xu không để tâm, giới thiệu Cung huyện lệnh cho Đậu Thế Anh.

Cung huyện lệnh khen Đậu Thế Anh một vẻ tài tuấn: “Không hổ là đệ tử Tạ Đường.”

Đậu Thế Xu và Đậu Thế Anh sau một phen khiêm tốn, Cung huyện lệnh bày tiệc tiễn đưa Đậu Thế Xu, Đậu Thế Anh, Đậu Thế Hoành tiếp khách.

Đậu Thế Hoành quyết định ở nhà đọc sách ba năm rồi mới đi tham gia Xuân Vi, lần này chỉ có Đậu Thế Anh đi theo Đậu Thế Xu đến Kinh Đô.

Điều này giống hệt như trong trí nhớ của Đậu Chiêu.

Kỷ thị đang dùng cơm ở hậu đường thấy rau được bưng lên nhiều dầu nhiều nước tương, chỉ nhặt vài món thanh đạm đút cho Đậu Chiêu: “Cố nhịn một chút, trở về Lục bá mẫu nấu canh lá sen cho ngươi uống.”

Đậu Chiêu trước nay không kén ăn, ăn xong lại ăn một cái bánh bao, trong lòng thỏa mãn, mơ màng buồn ngủ, lúc nào về Đông phủ cũng không biết.

Xuống xe ngựa, Thải Y tươi cười đón lên: “Lục gia, Lục thái thái, Triệu thái thái của An Hương từ Cam Tuyền trở về, đang cùng Thái phu nhân nói chuyện. Thái phu nhân để ngài và Lục thái thái vừa trở về liền mang theo Tứ tiểu thư đi qua cho.”

Đậu Chiêu cùng Đậu Thế Hoành, Kỷ thị đều giật mình, Đậu Chiêu càng hưng phấn nói: "Dì ta đến rồi? Chuyện khi nào? Ai cùng nàng trở về?"

Thải Uyển vội nói: “Đến gần một canh giờ, vừa mới dùng cơm trong phòng Thái phu nhân. Triệu thái thái một mình trở về, lúc này hẳn là cùng Thái phu nhân uống trà ở phòng yến tức.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đậu Chiêu kéo tay Kỷ thị: “Chúng ta đi mau!”

Kỷ thị cười ha ha, ôm Đậu Chiêu: “Trước rửa mặt cho ngươi, thay y phục, miễn cho cữu mẫu ngươi ôm đến toàn thân bụi đất.”

Đậu Chiêu ngượng ngùng cười, sau khi đi vệ sinh Kỷ thị đi đến chỗ Nhị thái phu nhân.

Dì dượng so với lúc ở An Hương gầy đi một chút, nhưng người lại tinh thần hơn nhiều.

Nàng nhào vào lòng Triệu thái thái gọi “cữu mẫu”, lại hỏi nàng: “Cữu cữu có khỏe không? Ba vị biểu tỷ có khỏe không? Sao ngài đột nhiên lại hoàn thành thật?” Từng câu từng câu, lời lẽ khẩn thiết, khiến nước mắt của cữu mẫu gần như chảy ra: “Nhưng hai, ba năm không gặp, Thọ cô nhà chúng ta đột nhiên biến thành đại cô nương, biết hỏi thăm người rồi.”

Nhị thái phu nhân cười nói: “Hơn nửa năm nay thọ cô đều đi theo Lục bá mẫu của nàng —— Lục bá mẫu nàng ngươi biết rõ, xuất thân danh môn Giang Nam, là người hiền đức nhất, ngày thường đi đâu cũng mang theo nàng, vì buổi tối chăm sóc nàng, còn sắp xếp nàng nghỉ ngơi trong tủ sa bích của mình. Ngươi không cần lo lắng nữa.”

Giọng điệu mang theo vài phần khoa trương, Triệu thái thái nghe trong lòng sinh nghi, ngước mi lên thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Đậu Chiêu trắng hồng đáng yêu, qua một mùa hè, ngay cả vết cắn muỗi cũng không có, nghĩ đến vị Kỷ thị kia đích thật là chiếu cố Đậu Chiêu rất tốt, người ta xưng công cũng là lẽ thường tình.

Nàng khom gối liền hành lễ với Kỷ thị: “Để Lục thái thái phí tâm.”

Kỷ thị vội vàng đáp lễ.

Trong lòng lại suy tính lời của Nhị thái phu nhân.

Xem ra bà bà vẫn muốn để nàng giúp Tây phủ nuôi con!

Đậu Chiêu cũng nghe ra chút âm thanh. Sau khi cùng cữu mẫu an trí ở phòng khách Đông phủ, nàng nói với cữu mẫu: “... Bá tổ mẫu hỏi ta có thích Lục bá mẫu không, còn hỏi ta có muốn để Lục bá mẫu vĩnh viễn ở bên cạnh ta không!”

Triệu thái thái không muốn gặp người Tây Đậu, Nhị thái phu nhân giữ nàng lại nghỉ ngơi ở phòng khách Đông Đậu, nàng lập tức đồng ý.

Nghe Đậu Chiêu nói, nàng chỉ giữ Bành ma ma ở bên người, sau đó kéo tay Đậu Chiêu nghiêm túc hỏi nàng: “Vậy ngươi có thích Lục bá mẫu không?”

“Thích!” Đậu Chiêu cười nói, “Nàng mua cho ta con rối đẹp, làm quần áo mới, tất mới cho ta, buổi tối quạt cho ta, còn nhuộm móng tay cho ta.” Nói xong, nàng đưa tay nhỏ cho Triệu thái thái xem, “Dì, có đẹp không?”

Triệu thái thái nghe trong lòng vô cùng chua xót.

Những việc này vốn hẳn là do Cốc Thu làm, hiện tại lại do một đường bá mẫu làm ra.

Bành ma ma liền ở một bên nhỏ giọng nói: "Nếu biểu tiểu thư có thể đi theo vị lục thái thái kia cũng không tệ, chung quy vẫn tốt hơn là làm tiểu phục trước mặt Vương Ánh Tuyết."

“Phì!” Cữu mẫu phẫn nộ nói, “Cho dù nàng cũng dám cho Thọ cô sắc mặt!” Trong lòng lại biết Bành ma ma nói có đạo lý, “Ai nuôi lớn giống ai, trong Đông phủ cho dù tùy tiện tìm một người cũng tốt hơn Vương Ánh Tuyết kia. Bất quá, chuyện này còn phải tính toán lâu dài, Thái phu nhân là có ý gì, ta còn phải nhìn kỹ một chút. Có một nửa tài sản của Tây Đậu làm người hầu, Thọ cô cũng không phải là Thọ cô trước kia.”

Bành ma ma nghe xong liền thở dài: “Chiêu này của lão gia cũng đi quá nguy hiểm, ta thật sợ biểu tiểu thư bị nuôi lệch.”

“Đây cũng là biện pháp không còn cách nào khác!” Triệu thái thái cũng thở dài, “Chúng ta cũng không ngờ nhà họ Đậu lại thật sự đồng ý.” Giọng bà hơi ngừng lại, rồi nói tiếp, “Lúc đó lão gia nhận được thư của Ngũ bá phụ Thọ cô thì đã nói tệ rồi, còn nói, Ngũ bá phụ của Thọ cô không bao giờ nói dối, đã bảo chúng ta lấy giấy đồng ý quay về, tức là có đủ mười phần chắc chắn để ông nội Thọ cô đồng ý điều kiện của chúng ta... Quả nhiên. May mà chúng ta cũng đã tính toán hai phương án, lão gia đã mang tiền cốc sư gia của huyện đến đây, nếu không chỉ dựa vào mấy người phụ nữ trẻ em chúng ta, làm sao biết được nhà họ Đậu rốt cuộc có bao nhiêu tiền? Những cửa hàng nào kiếm tiền? Nếu bọn họ lấy viên ruộng không thu hoạch kia để lừa gạt chúng ta, e rằng chúng ta cũng khó mà phát hiện ra. Mấy ngày nay chúng ta cứ thích nghiến răng với người nhà họ Đậu, để cho Thang sư gia cũng có thể âm thầm nắm bắt tài sản của nhà họ Đậu, để tránh chúng ta mờ mịt, mặc cho Đậu gia nói gì thì là nấy, Thọ cô lại gánh một cái danh nghĩa ‘chia một nửa số tiền, Thọ cô nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương nương tay.”

Đang nói, có tiểu nha hoàn cách rèm nói: “Thân gia thái thái, bên Tây phủ thê tử dẫn theo mấy nha hoàn, bà tử tới vấn an ngài.”

Cao Thăng là tiểu tư thân cận của Đậu Thế Anh.

Triệu thái thái kỳ quái: “Chính là tới Vấn An, cũng hẳn là Du ma ma đến vấn an cho chúng ta, nàng tới góp vui cái gì?”

Từ sau khi Triệu Cốc Thu qua đời, Triệu gia đối với người Tây Đậu đều vô cùng phản cảm.

Cổ ma ma khuyên nhủ: “Vẫn là gặp mặt đi! Thích thì nghe thử, không thích thì không nghe mà.”

Triệu thái thái gật đầu.

Cổ ma ma đi nhận thê tử của Cao Thăng tới.

Vợ của Cao Thăng là một tiểu phụ nhân trắng trẻo sạch sẽ, dáng vẻ đoan chính, nhìn dáng vẻ chẳng qua mười bảy, tám tuổi.

Nàng có chút ngượng ngùng hành lễ với Triệu thái thái và Đậu Chiêu, sau đó từ trong ngực móc ra một phong thư dày cộp: “Đây là lúc Thất gia đi đặc biệt dặn dò vợ chồng nhà ta bảo ta mang đến cho ngài.”

Đậu Chiêu nghe xong không khỏi sững sờ.

Phụ thân đã sớm biết sự sắp xếp của Ngũ bá phụ sao?

Nàng gục trên vai cữu mẫu, muốn xem trong thư viết những gì.

※

Sắp đến Tết rồi, việc nhà rất nhiều, chương hôm nay viết hơi gấp, đoán chừng trùng trùng hơi nhiều, mọi người cứ tạm chấp nhận, ta lập tức quay lại bắt trùng trùng.

O(∩_∩)O~

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.