‹ Cửu Trọng Tử

Chương 60 / 551

Không biết

Bản dịch · 2.573 chữ

Đậu Chiêu đương nhiên không biết cô tẩu của Vương Ánh Tuyết ở trong phòng đã nói những gì, nàng bị phụ thân Đậu Thế Anh kéo đi câu cá.

Sự thật của tháng Sáu, thời tiết vẫn rất nóng, nhưng xe ngựa chạy lên, có gió từ rèm trúc xuyên qua, vẫn khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Tùy tùng Cao Thăng của phụ thân lần này đóng vai phu xe. Hắn vừa đánh xe vừa nói chuyện với phụ thân: "... Vẫn là hai năm trước cùng ngài đi câu cá, cát rừng trên núi vừa phấn vừa ngọt, không còn ăn qua cát rừng ngon như vậy nữa. Nhưng lần này đi không phải mùa, chỉ sợ không ăn được."

“Nhưng trên núi có nửa sườn dốc có ngải cứu,” phụ thân mỉm cười nói, “Đến lúc đó hái chút về làm ngải Diệp Trà hoặc nấu cháo ngải, thanh nhiệt giải hỏa, cũng không tệ a!”

Đậu Chiêu nhìn xe ngựa chỉ có ba người, ngạc nhiên nói: "Phụ thân vì sao không mang theo mấy tên sai vặt, nha hoàn, đến lúc đó cũng có người giúp làm việc a!"

Cao Thăng cười ha hả, chuyên tâm đánh xe.

Phụ thân thì sờ đầu nàng, không lên tiếng.

Tựa như nàng nói sai điều gì.

Đậu Chiêu trong lòng có chút lẩm bẩm, nhìn lại lần nữa, cảnh sắc ven đường này sao lại quen thuộc đến thế!

Nàng bám vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài.

Vùng đất Thục rậm rạp như trải dài vô tận, vài căn nhà nhỏ nhỏ nhắn của nông gia điểm xuyết giữa đó, những ngọn đồi xanh mướt phía xa nối tiếp nhau, thỉnh thoảng hai bên đường đều là những cây dương xanh tốt.

Đây, đây chẳng phải là đường đến tổ mẫu điền trang sao?

Đậu Chiêu kinh ngạc quay đầu nhìn về phía phụ thân.

Phụ thân còn tưởng nàng bị cảnh sắc trước mắt làm cho kinh ngạc, cười chỉ vào đất Thục: “Thấy râu vàng kia không có, đó chính là Thục Địch. Lát nữa ta bảo Cao Thăng xuống xem thử, nếu chín, thì bẻ vài cái chúng ta mang lên núi nướng ăn.”

Cao Thăng lại cười ha hả.

Đậu Chiêu không tỏ ý kiến.

Xe ngựa rất nhanh đã lên một ngã rẽ, xuyên qua một vùng đất Thục, hướng về một ngọn đồi nhỏ mà chạy.

Không hiểu sao, Đậu Chiêu thở phào nhẹ nhõm.

Mảnh đất Thục này là do Lãng gia trồng, ruộng của tổ mẫu nằm sát bên nhà lang, bia giới là một tảng đá xanh cao bằng người, khắc chữ Đậu thật to.

Không lâu sau, xe ngựa dừng lại, bọn họ xuống xe, Cao Thăng buộc ngựa, tay xách vai vác đồ câu cá đi theo sau lưng bọn họ.

Vòng qua một gốc tùng già, Đậu Chiêu nghe thấy tiếng nước chảy róc rách.

Biểu cảm trên mặt nàng trở nên có chút cổ quái.

Nơi này nàng quá quen thuộc.

Đây là một con sông nhỏ nằm ở ranh giới giữa Lang gia và Đậu gia, nước sông trong suốt trong suốt, lòng sông rất nông, đá cuội bên trong rõ ràng có thể thấy. Cứ đến tháng sáu, một loại cá bạc nhỏ giống như thoi trong sông sẽ ăn cỏ xanh bên bờ sông. Nàng thường cùng bọn trẻ trong nông trang xắn tay áo lên cá lưới sông dưới chân.

Bên kia bờ sông là một sườn dốc, kiểu chữ phẩm mọc ba cây đào dại, mỗi khi xuân ấm hoa nở rộ, hoa đào nở rộ, non nớt như hồng phấn, vô cùng xinh đẹp. Đến mùa hè, cây đào dại sẽ kết một quả đào xanh nhỏ, vừa đắng vừa chát, căn bản không ăn được. Lúc này, bọn họ sẽ chạy đến vùng trũng bên cạnh cây đào dại để hái rau dại. Quá trân châu, quỳ Hoàng Thu, cỏ chua, cỏ tương, Nam khánh... Mùa xuân hái lá non nấu rau, mùa hè hái quả bán đến tiệm thuốc đã định, đổi lấy vài đồng tiền đồng bồi thường cho gia đình, luôn có thể đổi lấy một tiếng khen ngợi của người lớn, thưởng hai đồng tiền mua đồ ăn vặt.

Nàng tự nhiên không cần vì đồ ăn vặt mà đi làm những thứ này, nhưng nàng đi đến đâu bên cạnh đều mang theo hai nha hoàn giống như đuôi nhỏ, hai nha hoàn hoặc là hái rau dại hoặc là hái quả dại, nàng liền chia cho đồng bạn, thời gian dài rồi, mọi người càng ngày càng thích cùng nàng chơi.

Phụ thân làm sao cũng biết nơi này?

Đầu óc Đậu Chiêu có chút rối loạn, đợi đến khi nàng lấy lại tinh thần, đã cùng phụ thân đứng dưới gốc cây hòe lớn bên bờ suối nhỏ.

Cao Thăng thì chống ghế đẩu dưới gốc cây hòe lớn, bày trà nguội lên.

Phụ thân dẫn Đậu Chiêu ngồi xuống ghế đẩu dưới gốc cây hòe lớn.

Cao Thăng thì chọn nơi cỏ nước tươi tốt đứng ngay ngắn, lấy cán cá ra, treo mồi câu, bắt đầu câu cá.

Đây chính là cái gọi là câu cá của phụ thân?

Đậu Chiêu có chút cứng họng.

Phụ thân lại thong thả uống trà, còn dặn dò nàng: “Đừng chạy đến dưới mặt trời, cẩn thận phơi thương da.”

Đậu Chiêu nhàm chán nhìn quả đào xanh bên kia bờ.

Gió thổi qua, cành cây xào xạc vang lên, đào xanh theo gió lay động.

Phụ thân cười nói: “Quả đào đó vừa đắng vừa chát, không ăn được. Đợi sang xuân năm sau, ta sẽ cho người đến Chân Định phủ mua đào mật ở kinh đô về ăn.”

Ngay cả điều này cũng biết!

Đậu Chiêu trợn to hai mắt.

Bên kia Cao Thăng đã câu được một con cá nhỏ.

Hắn ném cá nhỏ vào thùng nhỏ, cười nói: "Cứ như hôm nay, Thất gia và Tứ tiểu thư tối nay có cá ăn rồi!"

Phụ thân cười nói: “Hôm nay chúng ta đi nhà Bảo Sơn ăn ké đi!”

Cao Thăng có chút kỳ quái "Ồ" một tiếng, nhưng cũng không hỏi nhiều.

Đậu Chiêu lại không cố kỵ, nói: “Chúng ta vì sao phải đi Phùng gia ăn ké?”

Phụ thân do dự một lát, cười nói: “Các chị dâu của Vương di nương đã đến, nhà bọn họ nay đã khác xưa, lại có chút duyên cớ với Ngũ ca, theo lý mà nói, ta nên chiêu đãi thật tốt, nhưng Vương di nương dù sao cũng là thiếp thất, ta ra mặt chiêu đãi những kẻ danh không chính ngôn không thuận. Đợi chúng ta dùng bữa tối ở nhà Phùng bá bá ngươi rồi hãy trở về, các nàng cũng nên về Nam Oa.”

Thảo nào giữa trời nóng như lửa lớn lại đi câu cá!

Đậu Chiêu giật mình.

Phụ thân cười nói: “Đi, chúng ta lên sườn núi xem sao!” Nói xong, ôm Đậu Chiêu liền leo lên đỉnh dốc.

Phóng mắt nhìn đi, trạch viện của tổ mẫu vẫn còn rõ mồn một trước mắt, Đậu Chiêu thậm chí có thể nhìn thấy tổ mẫu đứng ở tiền viện nói chuyện với người hầu.

Đậu Chiêu vô cùng kinh ngạc.

Không biết có phải là ảo giác của nàng hay không, tổ mẫu dường như có thể cảm nhận được sự tồn tại của bọn họ, vẫn luôn nhìn bọn họ.

Đậu Chiêu quay đầu lại.

Phụ thân mắt không chuyển tình nhìn tòa nhà của tổ mẫu, vẻ mặt nghiêm túc.

Đậu Chiêu trong đầu "ong" một tiếng.

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hóa ra, phụ thân vẫn luôn thông qua cách này để bày tỏ nỗi nhớ tổ mẫu.

Nàng chưa bao giờ biết!

Phụ thân, còn có bí mật gì nữa?

Đậu Chiêu suy nghĩ, bên tai truyền đến tiếng cha lẩm bẩm: "Lúc ta chín tuổi mới biết mình không phải con ruột của nương thân, ta chỉ muốn biết, sinh ta là một người như thế nào? Ta không muốn làm nương thân đau lòng, nhưng nghĩ đến nàng nhiều năm như vậy một mình cô độc ở trong điền trang này, ta lại cảm thấy trong lòng rất khó chịu......"

Nàng chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn đến hoảng hốt.

Chẳng lẽ là vì nguyên nhân này, cho nên kiếp trước nàng mới bị đưa đến Điền Trang?

Hôm đó phụ thân nói với Vương Ánh Tuyết, hắn cần một đích tử.

Chẳng lẽ là vì nguyên nhân này, cho nên Đậu Hiểu kiếp trước mới có?

Kiếp trước, phụ thân chỉ có hai tiểu thiếp, nhưng rất ít khi qua đêm trong phòng tiểu thiếp, nàng tưởng là vì phụ thân thích Vương Ánh Tuyết, nhưng bây giờ xem ra, phụ thân lúc đó đang ở độ tráng niên, phụ thân và Vương Ánh Tuyết lại chỉ sinh được Đậu Minh và Đậu Hiểu hai người...

Nàng rất muốn hỏi phụ thân.

Nhưng những chuyện này kiếp này chưa từng xảy ra.

Trong lòng nàng rối bời.

※※※※※

Trong lòng Cao thị cũng rối bời.

Nàng biết Bàng thị này lòng người nhiều, nói chuyện hành sự không có quy củ, nhưng làm thế nào cũng không nghĩ tới, nàng vậy mà nói ra những lời như vậy, càng không ngờ tới là, tiểu cô vậy mà vẫn mang vẻ mặt ý động.

Nàng nhịn không được lửa giận bốc lên ngùn ngụt, quát lớn Bàng thị: "Đã không muốn, chớ làm người khác. Ngươi nói như vậy, cũng quá..." Nàng muốn nói "quá vô sỉ", nhưng nghĩ đến sau này còn phải ra vào chung một phòng, bất đắc dĩ sửa lời, "Quá đáng!"

Bàng Ngọc Lâu thấy Cao thị biến sắc mặt, trong lòng liền vui mừng, nói ra lời lẽ châm chọc không chút do dự, "Đại tẩu, ta không giống ngài, đã từng đọc sách thánh hiền, nói chuyện đạo lý một cách đầy đủ, ta chỉ biết, người không vì mình, trời tru đất diệt! Tiểu cô rơi vào kết cục như vậy, rốt cuộc là vì sao? Chẳng phải vẫn là vì cái nhà này của chúng ta sao! Bây giờ trong nhà hơi có chút khởi sắc rồi, sao, chỉ chê tiểu cô mất mặt, liền trở mặt không nhận người sao? Các ngươi làm được, ta không làm được! Ta biết, người này phải biết cho dù sao. Lúc trước tiểu cô là một cô nương, vì việc kinh doanh trong nhà mà ra mặt ngoài, có người nào không đứng sau chỉ trỏ vào nhà chúng ta, lúc đó sao các ngươi không nhảy ra nói cái gì lễ nghĩa liêm sỉ chứ? Nói cho cùng, chẳng phải là vì muốn dựa vào tiểu cô để kiếm sống sao..."

Cao thị không khỏi liếc mắt nhìn Vương Ánh Tuyết, liền thấy Vương Ánh Tuyết đang khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.

Nàng lập tức như rơi xuống hầm băng, trong lòng đều lộ ra vài tia lãnh ý.

“Ngươi câm miệng cho ta!” Cao thị nghiêm giọng quát, cắt ngang lời Bàng Ngọc Lâu, “Dựa vào việc lao động của mình để ăn cơm, trời đất nói, sao sợ những lời đồn đại của đám tiểu nhân kia! Đậu Thất gia đã đính hôn, ngươi lại vì tư tâm mà đi phá hoại hôn sự của Đậu Chư hai nhà, hành sự hèn hạ, người người đều có thể phỉ nhổ, sao có thể so sánh...”

Bàng Ngọc Lâu cười lạnh: “Tư tâm là gì? Công tâm là gì? Muốn ăn mặc đẹp, sống tốt là tư tâm? Đem đồ của mình cho người khác thì là công tâm? Tiểu cô là dung mạo không bằng Ngũ tiểu thư nhà họ Chư kia? Hay là xuất thân không bằng Ngũ tiểu thư nhà họ Chư? Huống hồ lúc trước là Đậu Thế Anh lừa tiểu cô rằng hắn chưa thành thân, tiểu cô mới nhất thời sơ suất với đạo của hắn, sao lại không thể đứng đắn? Sao lại không thể lấy lại thứ vốn thuộc về mình? Đại tẩu, ngươi đừng quên, ngươi là người của Vương gia. Lúc trước tiểu cô vì con trai ngươi cầu thuốc nên mới gặp Đậu Thế Anh!”

Sắc mặt Cao thị trắng bệch, bộ ngực phập phồng kịch liệt, một lúc lâu không nói nên lời.

"Tiểu cô, chuyện này ta ủng hộ ngươi." Bàng Ngọc Lâu ngồi đến đầu giường, lập tức đổi sang bộ dáng ôn nhu như nước, an ủi Vương Ánh Tuyết, "người khác vừa không ăn của ngươi lại không uống của ngươi, nói ngươi không tốt, đó là chuyện nên làm. Nhưng những người đã ăn của ngươi, uống của ngươi, còn đạo mạo đường hoàng ở nơi đó chỉ trích ngươi, so với người bên ngoài kia còn độc ác hơn..."

"Nhị tẩu!" Vương Ánh Tuyết khóc, tựa vào bả vai của Bàng Ngọc Lâu.

"Đừng khóc, đừng khóc." Bàng Ngọc Lâu lấy khăn tay giúp Vương Ánh Tuyết lau nước mắt, "ngươi nghe ta, ta cam đoan để các nhà kia ngoan ngoãn hủy hôn..."

Cao thị nhắm hai mắt lại, một hồi lâu mới mở ra, thần sắc bình thản hơn rất nhiều.

Nàng dịu dàng gọi "Ánh Tuyết", nói: "Chuyện lúc trước là đại tẩu có lỗi với ngươi, ta xin lỗi ngươi. Ta gả cho Vương gia nhiều năm như vậy, nói là ta chủ trì trung xá, trên thực tế không có ngươi, cái nhà này ta căn bản không chống đỡ nổi. Ngươi luôn thông minh, có vài lời không cần đại tẩu nói, ngươi cũng nên hiểu. Thiếp thất phò chính, là muốn Triệu gia viết một bản đồng ý. Đậu gia và Triệu gia trở nên căng thẳng như vậy, Triệu gia làm sao có thể viết đồng ý? Hơn nữa thái độ của Đậu gia ngươi cũng thấy rồi, nếu có ý định đỡ ngươi đứng đắn, lúc các nhà không đồng ý hôn kỳ thì vừa hay có thể nhân cơ hội hủy bỏ hôn ước với các nhà, sao có thể đợi đến lúc này? Huống hồ các nhà kia cũng không phải là tiểu môn tiểu hộ, Đậu gia không thể vì chúng ta mà đắc tội với các nhà. Phụ thân tuy rằng phục hồi, chẳng qua chỉ là một huyện lệnh thất phẩm nho nhỏ mà thôi. Sau này nên làm thế nào, ngươi phải suy nghĩ kỹ mới phải."

Vương Ánh Tuyết nằm trên đầu vai Bàng Ngọc Lâu, nhỏ giọng nói: "Đại tẩu, trước đây ngươi không phải luôn nói cho ta biết, có một số chuyện, muốn thử một chút mới biết được sao?"

Cao thị bị chặn đến nghẹt thở, cuối cùng nói một câu "ngươi nghĩ kỹ lại đi", phất tay áo bỏ đi.

※

Dán lên trước, lỗi chính tả lát nữa sẽ sửa.

O(∩_∩)O~

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.