‹ Cửu Trọng Tử

Chương 83 / 551

Đoan Ngọ

Bản dịch · 2.660 chữ

Năm Thừa Bình thứ tám, Đậu Chiêu chín tuổi, Lục bá phụ Đậu Thế Hoành Hạnh bảng có danh, đỗ vào hạng ba mươi sáu trong trung nhị giáp. Tháng chín năm ngoái, Cửu đường huynh của nhà Đại bá phụ Đậu Hoàn Xương đỗ Cử nhân, đây cũng được coi là song hỷ lâm môn, cả nhà đều vui mừng khôn xiết, đặc biệt là Nhị thái phu nhân, ba đứa con trai của bà có hai người là Tiến sĩ, vừa vặn ứng với câu nói người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, Nhị thái phu nhân quyết định vào dịp Tết Đoan Ngọ ăn mừng một phen.

Đậu Chiêu mấy năm nay đều ở Đông phủ, lúc giữa mùa hè thì lấy cớ tránh nóng đến Điền Trang ở cùng bà nội vài ngày.

Nghi tỷ nhi nhà Ngũ đường tẩu đến tìm Đậu Chiêu: “Ngài nói chúng ta có muốn làm mấy cái túi tiền không?”

Tết Đoan Ngọ, có tập tục đóng bao tải lá ngải cứu cùng các loại đưa tiễn khác.

“Ngươi và Thục tỷ nhi thương lượng là được rồi.” Đậu Chiêu cười nói, “ta luôn tùy các ngươi.”

Nàng vừa không phải người của Đông Đậu, lại không muốn về Tây Đậu, nàng tự coi mình là khách ký gửi trong Đậu gia, vì thế đối với ai cũng khách khí khí, đối với ai cũng bình thản hữu lễ, lại có tiền giao thiệp với những thân thích, lo lót cho đám gia nhân kia, Đậu gia trên dưới nhắc đến nàng, không ai không giơ ngón cái lên.

Thục tỷ nhi là trưởng nữ nhà Tam đường tẩu, cũng chính là muội muội của Đậu Khải Tuấn, lớn hơn Nghi tỷ nhi hai tháng, nhỏ hơn Đậu Chiêu hai tháng.

Nghi tỷ nhi cảm khái nói: "Giá như Ngũ cô cô còn ở đây thì tốt biết mấy!"

Ngũ cô cô, là Đậu Minh.

Sau khi Vương Ánh Tuyết vào cửa, Nhị thái phu nhân vẫn giữ Đậu Minh ở bên cạnh. Đậu Minh dần dần xa cách Vương Ánh Tuyết. Năm Thừa Bình thứ bảy, Vương Hành Nghi vẫn đang nhậm chức Tuần phủ Thiểm Tây, Vương gia lại chuyển đến Kinh Đô. Vương Ánh Tuyết không còn cách nào khác, đành phải viết thư cho mẫu thân Hứa phu nhân, Hứa phu nhân lấy cớ nhớ nhung cháu gái, phái người đến đón Đậu Minh ở lại Kinh Đô. Ông nội đã đồng ý, đạo lý Nhị thái phu nhân không thể ở lại. Tính toán một chút, Đậu Minh đã ở Kinh Đô hơn nửa năm rồi.

Nghi tỷ nhi luôn chơi cùng Đậu Minh, ngược lại cảm thấy Đậu Chiêu quá mức tinh ranh, đi lại không gần Đậu Chiêu.

Kinh nghiệm kiếp trước nói cho Đậu Chiêu biết, ngươi không thể nào để tất cả mọi người thích, đã như vậy, càng không nên đi lấy lòng những người không thích ngươi.

Nàng nhàn nhạt cười nói: “Hay là ngươi viết một phong thư cho Đậu Minh, xem nàng khi nào mới trả lại Chân Định?”

Trong nhà chỉ có Nghi tỷ nhi phát hiện Đậu Chiêu gọi Đậu Minh luôn mang họ cùng tên, nàng có một lần nửa đùa nửa là chất vấn nhắc tới trước mặt Nhị thái phu nhân, Đậu Chiêu giải thích là: “Gọi Minh tỷ nhi, người khác còn tưởng nàng và các ngươi là cùng một đời.”

Nhưng tại sao không thể gọi muội muội chứ?

Nàng muốn hỏi, nhưng bị nhũ mẫu của mình kéo kéo vạt áo, sau khi về nhà nhũ mẫu liền lặng lẽ nói với nàng: “Thất thái thái là thiếp thất đứng đắn, Tứ tiểu thư là đích tiểu thư.”

Nghi tỷ nhi không cho là đúng.

Thiếp thất sinh ra thế nào?

Chẳng lẽ không phải là tiểu thư Đậu gia?

Đậu gia chỉ có quan bên ngoài, thê tử lại không thể theo trước mới nạp thiếp.

Cho nên nàng rất tò mò: “Vì sao nhà chúng ta chỉ có thiếp thất của Thất thúc tổ sinh con?”

Nhũ nương ấp a ấp úng nói: “Đó là bởi vì chỉ có Thất thúc tổ không có con trai.”

Nàng luôn cảm thấy nhũ mẫu còn có lời gì chưa nói cho nàng biết, chỉ là lúc đó Ô Nhã tới, nàng vui vẻ chạy đi gặp Ô Nhã, ngược lại quên mất chuyện này.

Nhưng mà, Ô Nhã không thích chơi với Đậu Minh lắm. Nàng luôn nói Đậu Minh Mộc Mộc, ngốc nghếch, giống như đầu bị thiếu một sợi dây. Nhưng nàng cũng không thích chơi với Đậu Chiêu. Nàng cảm thấy Đậu Chiêu là người kiêu căng, không tiện chung sống: "... Ta có thứ gì tốt, Lục bá mẫu lập tức mua cho nàng, nàng lại làm ra bộ dạng không quan tâm, đem Thục tỷ nhi cũng làm hư."

Thục tỷ nhi trước kia luôn ôm búp bê, gương soi, Nha Sơ mở to mắt cầu xin Ô Nhã: “Chơi cho ta một lát.” Kể từ khi nàng lấy đồ của Đậu Chiêu không trả, Đậu Chiêu cũng không cần nàng trả, trong mắt Thục tỷ nhi cũng chỉ có Đậu Chiêu, có lời lẽ thể diện gì cũng chỉ nói với Đậu Chiêu, nếu nói Đậu Chiêu có gì không đúng, nàng nhất định sẽ là người đầu tiên nhảy ra biện hộ cho Đậu Chiêu.

Ô Nhã nói: “Nhà các nàng rất kỳ quái, một người đi theo Lục thái thái ở, một người đi theo Thái phu nhân ở, mẫu thân các nàng một mình canh giữ một Tây Đậu lớn như vậy, đã không quản con, cũng không đi kinh đô cùng phụ thân nàng... Dù sao, hai tỷ muội các nàng ta đều không thích.”

Đậu Chiêu liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra mối quan hệ phức tạp giữa mấy đứa trẻ này lại không phức tạp, nói không phức tạp còn khá phức tạp, nhưng nàng cũng không để trong lòng —— đợi các nàng lớn lên, suy nghĩ lại sẽ khác biệt.

Nàng đã đến chỗ Tam Đường huynh.

Đại biểu tỷ Triệu Bích Như đã mười tám tuổi, cữu mẫu viết thư cho nàng, nói đại biểu tỷ định vào ngày mười hai tháng tám xuất giá.

Nàng muốn tặng chút quà mừng cho đại biểu tỷ.

Tam đường huynh cười ha hả hỏi nàng: "Ngươi chuẩn bị đưa những gì?"

Đậu Chiêu có được một nửa tài sản của Tây Đậu, nhưng mỗi khoản chi tiêu vượt quá mười lượng bạc đều cần giúp nàng quản lý sản nghiệp Tam đường huynh đồng ý, vì thế nàng rất không quen, cũng rất khổ não, đem Triệu Lương Bích nhét cho Tam đường huynh. Tam đường huynh thấy hắn họ "Triệu", còn tưởng hắn là họ hàng ngoại của Đậu Chiêu, vì vậy đặc biệt chiếu cố Triệu Lương Bích, mà Triệu Lương Bích trước nay là người biết trọng phúc, cắm đầu theo học cái phòng kế toán kia, không quá một năm thời gian là có thể tính toán tốt rồi.

Không biết Triệu Lương Bích gì mới có năng lực ngồi lên vị trí tổng quản kế toán?

Nàng suy nghĩ, cười mời Tam Đường huynh giúp lấy chủ ý.

Tam đường huynh trầm ngâm nói: "Chúng ta tặng chút vàng bạc trang sức các thứ ngươi thấy thế nào? Những thứ khác, cữu thái quá nhiều đã sớm chuẩn bị đầy đủ."

Đậu Tú Xương dù sao cũng xuất thân từ Đậu phủ, lỗ mắt khá lớn, chỉ cần hợp lý, một, hai ngàn lượng bạc trong mắt hắn không tính là chi tiêu lớn.

Đậu Chiêu liên tục gật đầu, nhờ Tam đường huynh đi làm chuyện này.

Lúc đi ra gặp được Thục tỷ nhi.

Nàng kéo Đậu Chiêu: “Nhị tỷ nói làm túi Ngũ Độc Hà, ta có dáng vẻ mới, Tứ cô cô có muốn không?”

Kiếp trước nàng cùng mấy người đường tỷ, cháu gái đều có quan hệ rất lạnh nhạt, đời này Thục tỷ nhi lại giống như một cái đuôi nhỏ luôn thích đi theo nàng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Được!” Đậu Chiêu cười nói, “Đến lúc đó ta sẽ để Hải Đường đến tìm đại nha hoàn của ngươi lấy.”

Mẹ thỏa đáng hai năm trước gả cho Thôi Tứ, mấy ngày trước vừa mới sinh được một đứa con trai, còn chưa đầy tháng. Chuyện trong phòng nàng thì giao cho Hải Đường.

Thục tỷ nhi gật đầu, lặng lẽ nói cho nàng: “A Thất lại tới rồi.”

A Thất là tên thân mật của Ô Nhã.

Đậu Chiêu không để ý, cười nói: “Sắp qua Tết Đoan Ngọ rồi mà!”

Thục tỷ nhi thở dài, nói: "Ngũ cô cô có về được không?"

Nàng là một ngọt ngào, chơi rất thân với mọi người bên cạnh.

"Ngươi rất nhớ nàng a?"

"Đúng vậy!" Nàng Tút Tút nói, "Chúng ta muốn nhảy đồng trăm lần, số người không đủ. A Thất lại không muốn chơi cùng các nha hoàn."

Đậu Chiêu trước nay không chơi những thứ này với các nàng.

Nàng cười nói: "Đó là bởi vì nhà các nàng có rất nhiều tỷ muội cùng tuổi."

Thục tỷ nhi khúc khích cười lên.

Đậu Chiêu trở về chỗ Lục bá mẫu.

Nàng bây giờ đã lớn, tự nhiên không thể tiếp tục ở trong tủ sa xanh trong nội thất của Lục bá mẫu. Bốn năm trước, sau khi được phụ thân đón về từ điền trang của tổ mẫu, nàng liền ở lại Tây sương phòng của chính viện, Đậu Chính Xương và Đậu Đức Xương ở Đông sương phòng.

Vừa mới bước vào cổng chính viện, nàng liền nghe thấy Tây Sương phòng "ầm" một trận cười lớn.

Đậu Chiêu Uyển Nhĩ.

Nếu Ô Nhã đã đến, lại làm sao thiếu được Ô Thiện?

Giống như kiếp trước, Ô Thiện và Đậu Đức Xương cùng năm với hắn rất hợp nhau, mỗi lần đến đều ở chỗ Đậu Đức Xương, cho nên quan hệ với Đậu Chính Xương và Đậu Khải Tuấn cũng đều rất tốt.

Nhất định là mấy người cùng nhau khoác lác!

Nàng đang chuẩn bị vào nhà, cửa phòng đối diện đột nhiên mở ra, Ô Thiện và Đậu Đức Xương mấy người cùng nhau đi ra.

"Tứ muội muội!" Hắn chào Đậu Chiêu, tai hơi đỏ.

Đậu Chiêu khách khí gật đầu với hắn: “Ô Tứ ca tới rồi.”

Nàng theo Đậu Đức Xương huynh đệ gọi Ô Thiện, lại chào Đậu Chính Xương mấy người một tiếng.

Ô Thiện liền hỏi Đậu Chiêu: “Chúng ta chuẩn bị ra ngoài mua một món quà mừng cho Lục thúc, ngươi có muốn chúng ta mang gì cho ngươi không?”

Hắn theo con cháu Đậu gia gọi Đậu Thế Hoành.

“Đa tạ ngươi,” Đậu Chiêu cười nói, “ta đã chuẩn bị xong lễ mừng cho lục bá phụ rồi.”

Là khối Thanh Điền Thạch mà nàng đã cướp được từ chỗ phụ thân trước đây.

Phía trên khắc hình con khỉ cưỡi ngựa, ngụ ý lập tức phong hầu, vừa vặn tặng cho Lục bá phụ khắc một ấn chương.

Ô Thiện cười nói: "Muội muội ta cũng tới rồi, đang nói chuyện với đường tỷ của ta, ngươi đụng phải nàng sao?"

Đây chẳng phải là lời vô nghĩa sao?

Nếu nàng cũng ở chỗ Nhị đường tẩu, Nhị đường tẩu sao có thể để nàng đi?

Đậu Chiêu vẫn cười trả lời: “A Thất cũng tới rồi, ta còn chưa gặp nàng ấy!”

Ô Thiện lại nói: “Thập Nhị nói Tết Đoan Ngọ các ngươi muốn mời người đến diễn kịch, là thật sao?”

Đậu Đức Xương xếp thứ mười hai, mọi người đều thích gọi hắn là Thập Nhị.

Đậu Chiêu cười nói: “Đã là Thập Nhị ca nói, chắc hẳn quả thật có chuyện.”

Ô Thiện nói: "Đáng tiếc lúc đó ta đã trở về Tân Đông rồi."

"Sẽ có cơ hội nhìn thấy."

"Cũng không biết là lúc nào?" Ô Thiện rất hướng tới nói, "Nghe nói lần này mời Chu Thanh Phân đến diễn kịch..."

Lời nói tựa như ngó sen kia, rõ ràng đã cắt đứt, hắn lại có thể liên tiếp biến thành cục diện ngó sen đứt sợi liên.

Đậu Chiêu kiên nhẫn nghe hắn nói xong một câu, áy náy cười cười với hắn, nói: “Ô Tứ ca có việc bận đi! Ta lập tức muốn đi chỗ Thái phu nhân một chuyến.”

Ô Thiện nhất thời sắc mặt đỏ bừng, nói chuyện cũng có chút lắp bắp: "Tứ muội muội mau về phòng đi, chúng ta cũng phải ra ngoài."

Đậu Chiêu vào nhà.

Phía sau truyền đến giọng nói khó hiểu của Đậu Chính Xương: "Sao ngươi mỗi lần gặp được Tứ muội muội đều nhiều như vậy?"

Ô Thiện la lên: "Không phải ngươi nói ta quá ít sao?"

"Ta là nói ngươi mỗi lần gặp Nghi tỷ nhi bọn họ luôn 'hừ hừ ha ha'..."

"Ta là trưởng bối, cũng phải có chút dáng vẻ trưởng bối chứ?"

"Được, lần này chúng ta sẽ để ngươi bày đủ tiền trưởng bối," người nói là Đậu Khải Tuấn, "lần này chúng ta mua đồ ngươi trả tiền..."

"Các ngươi đây là tống tiền..." Ô Thiện và bọn họ cười hì hì, giọng nói dần xa đi.

Đậu Chiêu cười lắc đầu.

Thiếu niên, luôn tràn ngập sức sống, tràn đầy sức sống, khiến người ta nhìn tinh thần đều phấn chấn theo.

Đến ngày Tết Đoan Ngọ, Nhị Thái phu nhân quả nhiên mời Chu Thanh Phân đến diễn vở kịch lớn.

Sân khấu được dựng trước từ đường của Đậu gia lầu bắc, dân làng trong phạm vi mười dặm đều mang theo cả nhà đến nghe hát.

Đậu Chiêu đi theo Lục bá mẫu cùng Nhị thái phu nhân ở sương phòng bên cạnh từ đường uống trà.

Vương Ánh Tuyết tiến vào vấn an Nhị thái phu nhân, nàng vẫy tay với Đậu Chiêu: “Thọ cô, lần trước ta bảo Quỳnh Phân đưa bánh hoa cúc đi có ngon không? Là trong cung ban thưởng cho phụ thân ta, Minh tỷ nhi cố ý sai người đưa một hộp về, nói là muốn để tỷ tỷ nếm thử.”

“Thì ra là trong cung ban thưởng, khó trách ta nhìn bộ dáng kia cùng trên thị trường không giống nhau.” Đậu Chiêu mỉm cười nói, “ta liền hiếu kính Thái phu nhân.” Nói xong, nhìn về phía Nhị Thái phu nhân.

Nhị thái phu nhân cười híp mắt kéo Đậu Chiêu: “Vẫn là Thọ cô chúng ta có lòng.”

Mặt Vương Ánh Tuyết đỏ rồi lại trắng, trắng rồi lại đỏ.

Mấy năm nay Đậu Chiêu giao Vương Ánh Tuyết cho Nhị Thái phu nhân thu thập —— nàng mới lười so đo với Vương Ánh Tuyết.

Có tiểu nha hoàn hoảng hốt hoảng hốt chạy vào, nói năng lộn xộn: "Thái phu nhân, thái thái, không hay rồi, Tam lão thái gia hắn không tốt rồi..."

※

Các tỷ muội, hai ngày nay không tiện ra mắt, viết xong liền vội vàng dán lên, chữ sai tương đối nhiều, đang trong quá trình sửa đổi, mang đến bất tiện cho mọi người đọc, xin mọi người tha thứ!

O(∩_∩)O~

Hôm nay là mùng một Tết, chúc mọi người chơi vui vẻ!

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.