‹ Cửu Trọng Tử

Chương 30 / 551

Chương thứ ba đắng chát

Bản dịch · 2.617 chữ

“Cô nãi nãi đã nói ra miệng, sao có thể nuốt lời?” Đậu Chiêu cười nói, “Vừa vặn hai ngày trước Quách phu nhân nhờ người truyền lời cho ta, muốn kết thân với nhà chúng ta, cho nên ta mới nghĩ, không bằng vì Ôn ca nhi thuê trưởng tôn nữ của Tuyên Ninh Hầu, chủ động giải quyết kết này. Cũng tránh cho cô nãi nãi đắc tội với gia ông, cuộc sống gian nan.”

Bà nội không ngừng gật đầu, thay đổi vẻ ôn hòa thường ngày, quả quyết nói: “Cứ làm theo lời bà nói. Phu nhân Quách và bà có tư giao rất tốt, cháu gái lớn của bà lại là do chúng ta nhìn lớn lên, phẩm cách, dung mạo cũng coi như là vạn người chọn một, xứng với Ôn ca nhi nhà chúng ta. Việc không nên chậm trễ. Hai ngày nay bà cứ nhờ một người đến nhà họ Quách cầu hôn đi.” Lời vừa thốt ra, nhận ra Đậu Chiêu vẫn đang nằm bệnh trên giường, vội vàng sửa lời: “Thôi bỏ đi, chuyện này vẫn là để ta tự mình làm. Bà cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, mọi việc đều có ta!” Sau đó kéo Ngụy Đình Du về viện mình ở, bàn bạc chuyện đính hôn của Ôn ca nhi rồi.

Đậu Chiêu trong lòng hơi ổn định, phân phó Thúy Lãnh: “Ngươi đi mời thế tử gia đến gặp ta!”

Có một số chuyện, phải ăn nói với Uy ca nhi một phen mới được!

Thúy Lãnh đáp lời rồi đi.

Đậu Chiêu mệt mỏi trong lòng, vậy mà ngủ thiếp đi.

Mơ mơ hồ, nghe được một phen huyên náo.

“...Tỷ tỷ tốt, ta không phải muốn ở đây làm loạn gây sự, ta lo lắng cho bệnh của phu nhân.” Giọng nói the thé của Hồ di nương chói tai truyền đến tai nàng, “Người trong phủ đều đồn, phu nhân bệnh sắp không chịu nổi rồi. Ta chỉ muốn xin một lời hứa hẹn thôi.” Nàng vừa nói, vừa khóc nức nở như mất tang, “Nếu phu nhân có mệnh hệ gì, để ta và Tam gia sống sao đây! Ta thà đi cùng phu nhân còn hơn...”

Ngụy Đình Du có tứ phòng thiếp thất. Sau khi Nhiệm Ca Nhi bốn tuổi, các nàng lục tục sinh bốn nam bốn nữ cho Ngụy Đình Du.

Đánh hổ thân huynh đệ, ra trận phụ tử binh.

Hai đứa con trai của Đậu Chiêu đều đã lớn, nàng không hề để ý những thiếp thất này vì Ngụy gia mà khai chi tán diệp.

Những đứa trẻ này có tiền đồ rồi, sau này cũng có thể giúp Uy ca nhi và Tích ca nhi một tay.

Hồ di nương này chính là người đầu tiên sinh hạ thứ tử.

Nàng lúc đó còn trẻ, vì thế rất đắc ý một hồi.

Đậu Chiêu cũng không lên tiếng, liên tiếp giúp Ngụy Đình Du nạp hai phòng thiếp có tướng mạo cực kỳ xuất chúng, tinh thông ca khúc bách gia, song lục tướng kỳ.

Điều này đúng khẩu vị của Ngụy Đình Du.

Hắn ngày đêm cùng hai tân di nương tư thông lẫn lộn một chỗ, nào còn nhớ ai là nàng?

Hồ di nương lúc này mới giật mình, chỉ cần Đậu Chiêu đồng ý, nàng muốn ai được sủng là có thể khiến người đó được sủng, muốn khiến cửa nhà vắng vẻ người đó sẽ vắng vẻ như trước cửa nhà!

Nàng bèn rửa sạch bụi trần, cúi đầu thuận mắt nịnh bợ Đậu Chiêu.

Đậu Chiêu lại nạp cho Ngụy Đình Du một phòng thiếp thất giỏi cầm kỳ thi họa.

Mấy vị di nương biết sự lợi hại của Đậu Chiêu, từ nay về sau không ai dám làm ra vẻ, làm ra vẻ.

Bọn họ ngoan ngoãn, Đậu Chiêu tự nhiên sẽ không làm khó các nàng. Quần áo trang sức bốn mùa của di nương, nha hoàn, bà tử hầu hạ bên cạnh con thứ, đều được sắp xếp rất tốt, so với chính thất, đích tử nữ của các gia đình lớn bình thường cũng chẳng kém bao nhiêu. Mấy di nương yên tâm lại, lấy lòng Đậu Chiêu, hầu hạ Ngụy Đình Du, sinh con đẻ cái, trong nhà cũng thanh tịnh thái bình.

“Di nương nói bậy cái gì vậy?” Thúy Lãnh tức giận quát Hồ di nương, “Sao lúc nào cũng bắt gió bắt bóng, nói mấy lời không hợp lý? Hầu gia đã nói với phu nhân hơn nửa đêm, phu nhân vừa mới nghỉ ngơi, chẳng lẽ ngươi muốn đánh thức phu nhân sao?”

"Không phải, không phải." Hồ di nương vội vàng giải thích, "ta, ta chính là đau lòng... hận không thể thay phu nhân mắc phải căn bệnh này..."

Nàng nói tình chân thành tha thiết.

Đậu Chiêu tin rằng nàng nói là lời thật lòng.

Nếu nàng chết, nhiều nhất một năm, Ngụy Đình Du sẽ nối dây, tự có mỹ quyến như hoa cùng hắn cầm sắt hòa minh; Uy ca nhi là thế tử của Tế Ninh phủ, đã sắp đính hôn rồi, không còn mẹ ruột, còn có Nhạc gia giúp đỡ; còn về Nhiêu ca nhi và nữ nhi Nhân Ân tỷ nhi, có Uy ca nhi là huynh đệ ruột thế tử, cũng sẽ không chịu thiệt; chỉ có mấy di nương, con trai còn nhỏ, dung nhan dần phai màu, không có chỗ dựa!

“Cho dù là như vậy, di nương cũng không nên ở trước cửa nhà phu nhân mà ồn ào náo loạn.” Khuyên Hồ di nương là giọng nói ôn hòa mà không mất đi vẻ nghiêm khắc, “Nếu mấy vị di nương đều giống như ngài, vậy trong nhà chẳng phải là sẽ loạn cả lên sao! Sáng sớm thế này, di nương hẳn là còn chưa dùng bữa sáng nhỉ? Không bằng về phòng dùng bữa sáng, đợi lát nữa phu nhân tỉnh lại đến...”

Là giọng của Chu thị!

Đậu Chiêu trong lòng chấn động.

Chu thị là nhũ mẫu nàng đã tuyển chọn ngàn lần vạn lần cho trưởng tử, phẩm hạnh thuần lương, khoan hậu hòa thiện, đối với Ôn ca nhi còn kiên nhẫn, tỉ mỉ hơn cả nhi tử ruột thịt. Điều khó có được nhất chính là nàng còn rất có trách nhiệm. Ôn ca nhi có lỗi, nàng chưa bao giờ vì mình là nhũ mẫu mà buông thả tự do, luôn tỉ mỉ dạy dỗ hắn, đốc thúc hắn sửa đổi. Thế cho đến sau khi Đậu Chiêu Sinh có lần con trai, cũng giao việc trong phòng của Nhiêu ca nhi cho nàng quản lý. Bản thân thì rảnh tay ra, toàn tâm toàn ý quản lý việc vặt của Ngụy phủ.

Hậu quả của việc làm như vậy là hai người con trai đối với nàng tuy có lòng kính sợ thuận theo, nhưng lại không có tình thương xót.

Đậu Chiêu hối hận không thôi!

Trước tiên lấy danh nghĩa vinh dưỡng đưa Chu thị đến biệt viện ở Tây Sơn của Tế Ninh Hầu phủ, sau đó đích thân chăm sóc sinh hoạt ăn uống của hai người con trai, hỏi han học vấn của họ, thuyết phục Ngụy Đình Du dạy hai đứa con trai cưỡi ngựa bắn cung...

Nhưng tất cả những điều này đều quá muộn.

Chu thị hành sự quang phong tề nguyệt quang minh chính trực, không có bất cứ chỗ nào có thể làm cho người ta chê cười. Liệt ca nhi mười tuổi và Duệ ca nhi chín tuổi chẳng những nhớ chuyện, hơn nữa còn hiểu chuyện rồi. Nàng làm như vậy, không chỉ không để cho hai nhi tử thân cận với nàng, ngược lại ở trước mặt nàng càng trầm mặc.

Nàng biết, hai đứa con trai này đang oán nàng đã tiễn Chu thị đi.

Nhưng ai biết được có thể hiểu được nỗi đau thấu tim gan của nàng với tư cách một người mẹ và con cái?

Hoặc là nữ nhân hiểu rõ nữ nhân nhất. Chu thị mơ hồ cảm thấy mình có khúc mắc với nàng, sau khi đến Điền Trang, chưa từng chủ động liên lạc với Uy ca nhi và Tích ca nhi, càng đừng nói như vậy không có thông báo liền tự ý về phủ.

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chu thị đến làm gì?

Đậu Chiêu suy nghĩ, nghe thấy bên ngoài có một trận kinh hô khe khẽ: “Nhũ nương, sao ngài lại tới đây? Đường đến kinh đô gồ ghề, sao ngài không nói với ta một tiếng, ta đã gọi xe ngựa trong phủ đi đón ngài.”

Giọng nói trong trẻo dễ nghe của thiếu niên, là con trai Uy ca nhi.

Sau khi mình bệnh, đứa trẻ phải chăm sóc bệnh tật, nàng thương con cái, sợ qua bệnh khí cho bọn họ, chỉ để bọn họ như trước kia buổi sáng hôn mê ổn định, lúc này gặp phải, hẳn là nhi tử đến vấn an nàng.

Hắn là đích trưởng tử của Tế Ninh Hầu phủ, từ nhỏ được bồi dưỡng như người thừa kế, thêm vào đó có tiền lệ Ngụy Đình Du làm tiền lệ, Đậu Chiêu đối với hắn còn nghiêm khắc hơn cả con cái của công hầu gia bình thường, theo tuổi tác dần lớn, hắn hành sự càng thêm vững vàng, nhận được không ít trưởng bối khen ngợi, Đậu Chiêu vì thế từng thầm đắc ý không thôi.

Giống như một đứa trẻ kinh ngạc, đây là trưởng tử trầm ổn nội liễm của nàng sao?

Đậu Chiêu đã làm một chuyện mà chính nàng vốn luôn khinh bỉ.

Nàng khoác áo đứng dậy, cách song cửa sổ nhìn trộm Chu thị và nhi tử.

Có lẽ là sợ làm phiền nàng, Chu thị hạ thấp giọng: "... Nghe nói phu nhân bị bệnh, ta chỉ muốn đến xem một chút. Ngươi không cần lo lắng, ta thỉnh an phu nhân rồi đi." Sau đó hỏi hắn: "Mấy ngày nay ngươi có ổn không? Ta nghe Nhị gia nói, ngươi cùng mấy vị công tử Cảnh Quốc Công phủ đi săn bắn, đánh mấy con gà gấm?"

Uy ca nhi rất hổ thẹn, bất mãn hô một tiếng "nồng nương": "Biểu huynh đánh mấy con thỏ!"

Chu ma ma cười ha ha: “Đánh được mấy con miễn tử thì có gì ghê gớm đâu!” Nàng nhẹ nhàng phủi vạt áo mỏng manh không vướng bụi trần của Uy ca nhi, cảm khái nói: “Thế tử gia nhà chúng ta lớn lên rồi, cũng giống như Hầu gia biết cưỡi ngựa săn bắn, lần này đánh là gà gấm, lần sau chắc chắn có thể giống Hầu gia, có thể đánh được nai về.”

Nàng hơi ngẩng cằm, thần sắc tràn đầy kiêu ngạo cùng vinh dự.

Uy ca nhi sững sờ, sau đó có chút thẹn thùng nhưng trong lòng tràn đầy vui mừng cười lên, nói: "Nhũ nương, ngài ở điền trang sống có quen không? Nhũ huynh có khỏe không? Có cần ta nói với quản sự trong nhà một tiếng, điều nhũ huynh đến cửa hàng ở kinh đô không? Ta hiện tại đã bắt đầu giúp mẫu thân phối lý việc vặt rồi. Năm đó nhũ huynh thuật số còn tốt hơn ta, đến cửa hàng làm chưởng quỹ là dư sức..."

“Nói bậy bạ.” Chu thị mỉm cười răn dạy Ôn ca nhi, đáy mắt lại có sự an ủi không giấu được, “Chuyện trong phủ tự có thông lệ và chương trình, hắn tuy là nhũ huynh của ngươi, nhưng cũng là hầu hạ ngươi, nhũ huynh của ngươi làm việc ở đâu, tự có phu nhân làm chủ. Ngươi là thế tử gia của Tế Ninh Hầu phủ, cũng không phải là hài tử của bách gia tầm thường, làm việc gì phải suy nghĩ nhiều mới phải, không thể bởi vì sở thích của mình mà phá hỏng quy củ......

“Biết rồi, biết rồi!” Uy ca nhi không kiên nhẫn đáp, lại thân mật khoác cánh tay Chu thị, “Ta thật vất vả mới gặp được ngài, ngài không thể bớt nói vài câu sao? Đúng rồi, lần trước nhị đệ đi thăm ngài về nói với ta, tay ngươi bị đông rồi, để ta xem... Hôm kia ta đi Thái Y Viện tìm cho ngài một bình thuốc mỡ đông lạnh, nghe nói là phương thuốc Thái Tổ Hoàng đế dùng qua, rất hữu dụng. Đang muốn đưa cho ngài, không ngờ ngài vào phủ...”

Đậu Chiêu cũng không nghe nổi nữa.

Nàng chẳng qua là bị đông lạnh tay, ngươi liền vội vàng đến Thái Y Viện tìm vật ngự dụng cho nàng; ta bệnh sắp chết rồi, ngươi có từng tự tay sắc cho ta một bát thuốc không!

Một cơn đau nhói lan ra từ ngực.

Đậu Chiêu lảo đảo quay về nội thất, không biết mình đã leo lên giường như thế nào, chỉ biết khi mình lấy lại tinh thần, mồ hôi ướt đẫm sau lưng.

Nàng cao giọng gọi Thúy Lãnh tiến vào: “Cho Chu thị và Thế tử gia vào.”

Thúy Lãnh thấy sắc mặt Đậu Chiêu không tốt, bất an nhìn nàng một cái, lúc này mới đi truyền lời.

Không lâu sau, Uy Ca Nhi và Chu thị đi vào.

Bọn họ như tránh hiềm nghi, một trước một sau, mỗi người đều cung kính đứng ngay ngắn, một người rũ mi mắt gọi "mẫu thân", một người cung kính khom gối hành lễ, gọi "Phu nhân".

Đậu Chiêu trong lòng lạnh toát, ngay cả ứng phó cũng lười ứng phó, trực tiếp đem chuyện sắp kết thân với Quách gia nói cho nhi tử —— dù sao nàng cho dù tránh Chu thị, không phải đại nhi tử thì là nhị nhi tử cũng sẽ đem chuyện này nói cho nàng.

Có lẽ là bất ngờ không kịp đề phòng, Uy Ca Nhi có chút mờ mịt, còn Chu thị thì vô cùng kinh ngạc, sau đó lộ vẻ mừng rỡ, rưng rưng muốn khóc.

Con trai còn chưa hiểu được thâm ý trong đó, Chu thị lại hiểu ra.

Đậu Chiêu nhất thời có chút nản lòng thoái chí, dứt khoát nói với nhi tử: “Nhũ mẫu của ngươi một trận, không có công lao cũng có khổ lao. Ngươi truyền lời của ta, vẫn để Chu thị về phòng ngươi hầu hạ, nhũ huynh của ngươi, liền đi theo tổng quản ở nơi này làm việc.”

“Mẫu thân!” Uy ca nhi vừa mừng vừa sợ, không chút nghĩ ngợi, “phịch” quỳ ở đầu giường Đậu Chiêu, dập đầu mấy cái thật mạnh với Đậu Chiêu, “Ta thay nhũ mẫu và nhũ huynh cảm ơn mẫu thân!” Giữa hai hàng lông mày tràn đầy hưng phấn.

Chu thị sốt ruột, vội đi kéo Uy ca nhi: “Thế tử gia, không được, không được!”

Một nhũ mẫu đều biết không thể dùng, chẳng lẽ con trai do nàng tỉ mỉ dạy dỗ ra lại không biết?

Chẳng qua là tình khó tự kiềm chế mà thôi!

※

Các tỷ muội, các huynh đệ, cầu đề cử, sưu tầm!

O(∩_∩)O~

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.