‹ Cửu Trọng Tử

Chương 34 / 551

Chương bảy Nghi hoặc

Bản dịch · 2.424 chữ

Nghe nói Đậu Thế Bảng đã đến, phụ thân đích thân đi đón hắn vào.

Trong tay hắn cầm giỏ quýt. Vì đều là người nhà, mẫu thân và Đinh di nãi nãi không né tránh. Mọi người hành lễ, Đậu Thế Bảng chỉ vào quả quýt, cười nói với tổ phụ: “Là đại ca đưa về, ta đặc biệt lấy một ít ngài nếm thử.” Sau đó từ trong giỏ lấy ra một quả quýt đưa cho Đậu Chiêu: “Thọ cô, ăn quýt.”

Đậu Chiêu Nhân còn có chút đờ đẫn.

Mẫu thân chọc chọc nàng.

Nàng lẩm bẩm nói một tiếng "Đa tạ".

Đậu Thế Bảng cười xoa đầu Đậu Chiêu.

Tổ phụ liền nói: "Lên giường ngồi đi! Ta đây có đại hồng bào do Thận Hành tặng."

Dì Đinh nãi nãi lập tức xoay người đi đến phòng trà nhỏ bên cạnh pha trà.

Đậu Thế Bảng cũng không khách khí, lên giường gạch ngồi xếp bằng đối diện ông nội.

Đậu Chiêu cầm quả quýt, yên lặng nép vào trong lòng mẹ, không chớp mắt nhìn chằm chằm Đậu Thế Bảng.

Tam bá phụ đã qua đời mười năm trước, nay sống sờ sờ đứng trước mặt nàng, còn bắt nàng ăn quýt!

Nhớ lại lúc nàng ở điền trang, Tam bá phụ thỉnh thoảng lại đến thăm bà nội, mỗi lần đi, đều mang cho nàng vài món đồ chơi nhỏ, hoặc là khăn tay thời trang, hoặc là hoa đầu xinh đẹp, hoặc là đồ ăn quý hiếm, có lần, còn tặng nàng một đôi búp bê không thiếc. Đôi mắt to tròn, khuôn mặt tròn trịa, mặc áo khoác nhỏ vẽ vàng, cười tủm tỉm chắp tay vái chào, khiến những đứa trẻ trong điền trang đều vô cùng ngưỡng mộ. Nàng đặt đôi búp bê đó lên bệ cửa sổ, cho đến khi nàng rời khỏi điền trang mười hai tuổi, đôi búp bê kia mới được cất vào rương, theo nàng từ Định huyện đến Kinh Đô, ở lại Tế Ninh Hầu Phủ.

Những ngày đó, mỗi lần Tam bá phụ đến đều giống như một tia nắng chiếu lên người nàng, khiến nàng trở nên rạng rỡ rực rỡ, hào quang chói mắt.

Nàng chưa từng quên.

Tầm mắt Đậu Chiêu có chút mơ hồ, nghe thấy Đậu Thế Bảng cười nói: "... Thân thể đại ca ngày càng suy yếu. Mấy hôm trước Lan ca nhi gửi thư, nói vào thu đến bây giờ, đại ca đã đau lòng ba lần. Chỉ vì công việc sông chưa xong, không dám lơ là. Đại ca gửi thư, nói đợi qua mấy ngày này, hắn sẽ chuẩn bị từ quan về nhà, cùng tiểu thúc chuyên tâm nghiên cứu Dịch Kinh."

Tổ phụ cười ha ha, nói: "Đường làm quan tuy vinh, án thư cũng khổ. Ai bảo hắn phải làm quan!" Nói xong, nụ cười dần nhạt đi, nghiêm mặt nói, "lòng đau quặn tim hắn ngày càng dữ dội, có thể mời đại phu xem qua không?"

"Danh y Giang Nam đều mời hết rồi." Đậu Chính Bảng nói, "Nhưng mọi người đều không có phương pháp tốt, chỉ là một mực để tĩnh dưỡng. Đại ca là người nghỉ ngơi được sao..."

Đậu Chiêu ở một bên lắng nghe, suy nghĩ lại đã phiêu du xa.

Đại bá phụ tên Đậu Thế Tượng, là trưởng tử của Đại bá tổ. Lớn hơn phụ thân ba mươi chín tuổi, nhỏ hơn ông nội bốn tuổi. Hắn cũng giống như ông nội, từ nhỏ theo ông nội đọc sách, nói với ông nội là thúc cháu, trên thực tế tình như tay chân. Lúc Đậu Chiêu ghi nhớ, hắn đã qua đời. Nói là vì tu sửa sông ngòi, mệt chết tại nhiệm tri phủ nhậm chức ở phủ Dương Châu, sự tích còn được viết trên bia đá xanh từ đường. Năm Kiến Vũ thứ tư, Giang Nam phát đại thủy, rất nhiều đê sông đều bị phá vỡ, chỉ có đoạn đê sông mà Đại bá phụ xây khi còn tại nhiệm vẫn bình yên vô sự. Chính tích của Đại bá phụ lại được lật ra, Hoàng thượng vì thế mà đặc thánh ban thưởng cho Đại bá phụ.

Lan ca nhi là độc tử của đại bá phụ bốn mươi ba tuổi mới có được, hai mươi mốt tuổi đã thi đỗ Cử nhân, sau đó lại thi mãi không đỗ. Hoàng thượng nhớ công lao của đại bá phụ, ân ấm hắn là chủ bạc huyện Câu Dung. Lúc hắn đến kinh đô tạ ơn, tộc nhân Đậu thị ở kinh đô đều tiếp đón hắn. Đậu Chiêu bởi vì nguyên nhân của kế mẫu không gần người Đậu gia, chỉ phái người đưa lễ mừng.

Mình có nên nhắc nhở tam bá phụ một tiếng không nhỉ?

Nhưng lời nàng nói Tam bá phụ có nghe không?

Đậu Chiêu do dự.

Đinh di nãi nãi dẫn hai nha hoàn bưng trà điểm tâm đi vào.

Mẫu thân đặt nàng xuống đất, giúp Đinh di nãi nãi dâng trà, bày điểm tâm.

Đậu Thế Bảng bưng chén trà lên uống một ngụm, khen một tiếng "trà ngon", sau đó cảm khái: "Đây đúng là "lỗ dựa ăn núi, dựa nước ăn nước" a!"

Thận Hành là chữ của nhị bá phụ Đậu Chiêu, là em ruột của Đậu Thế Kỳ, nhỏ hơn Đậu Thế Bát tám tuổi, lớn hơn Đậu Thế Bảng bốn tuổi. Hắn hai mươi sáu tuổi đã đỗ Tiến sĩ, sau đó vẫn luôn làm quan ở bên ngoài, từ chức Bố Chính Sứ Giang Tây.

Đậu Chiêu chỉ từng nghe nói về người này, căn bản chưa từng gặp qua——nàng lúc Chân Định, chàng làm quan ở bên ngoài; chàng từ quan về quê, nàng đã gả đến Kinh Đô.

Đại Hồng Bào sản sinh từ Võ Di, nghe khẩu khí này của tam bá phụ, hắn hiện tại hẳn là đang làm quan ở Phúc Kiến.

Tổ phụ nghe xong cười ha ha, nói: "‘chỗ dựa ăn núi, dựa nước ăn nước’, mấu chốt là ‘chết’, sao có thể so được với ngươi? Chúng ta đều trông cậy vào ngươi ăn cơm đấy!"

Đậu gia ở bên ngoài làm quan nhiều, vì khoa cử "hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, một lòng chỉ đọc hiền hiền thư" càng nhiều hơn.

Đậu Thế Bảng quản lý việc vặt của hai Đậu Đông, Tây.

Hắn nghe vậy cười khan hai tiếng, vẻ mặt ngượng ngùng.

Đậu Chiêu nhớ ra rồi.

Tam bá phụ không chỉ cùng Nhị bá phụ, Tứ bá phụ, Ngũ bá phụ cùng nhau tham gia Hương thí, mà còn cùng Lục bá phụ, phụ thân, Đại đường huynh Đậu Văn Xương, Nhị đường huynh Đậu Ngọc Xương, Tam đường huynh Đậu Tú Xương, Tứ đường huynh Đậu Vinh Xương tham gia Hương thí... hình như vẫn luôn không đỗ.

Phụ thân thấy vậy bưng chén trà lên, liên tục nói: “Uống trà, uống trà!” Lại cao giọng phân phó mẫu thân, “Tam ca khó có được đến một chuyến. Ngươi đi nói với người trong bếp một tiếng, làm mấy món nhắm nhắm nhắm, ta sẽ cùng phụ thân và Tam ca uống hai chén.”

“Không cần, không cần.” Đậu Thế Bảng nhìn phụ thân một cái, cười nói, “Đại ca bảo ta mang mấy câu cho tiểu thúc. Sắc trời không còn sớm, ta truyền lời liền muốn trở về.” Lại nói, “Sắp đến năm mới rồi, trong nhà còn có một đống chuyện đang chờ ta đấy!”

“Vậy cũng không trì hoãn thời gian này.” Tổ phụ cười nói, phụ thân lại kéo mẫu thân, “Nếu Tam ca đã có chuyện muốn nói với phụ thân, vậy chúng ta về phòng trước.” Cũng không để ý mẫu thân kinh ngạc, đẩy mẫu thân ra khỏi Hạc Thọ Đường, “Tam ca lúc này đến, khẳng định là có chuyện khẩn yếu.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mẫu thân đã bình tĩnh, lại đã lâu không gặp phụ thân, ánh mắt nhìn phụ thân dịu dàng như dây leo: "Vậy được. Thiếp thân trở về hầu hạ tướng công nghỉ ngơi sớm đi!"

"Tốt, tốt, tốt." Phụ thân đáp lời, quay đầu nhìn về phía Hạc Thọ Đường, một bộ dạng lơ đãng.

Đậu Chiêu nhìn theo ánh mắt của phụ thân.

Bốn phía yên tĩnh, tuyết đọng dưới ánh trăng lấp lánh những tia sáng lạnh lẽo, ánh đèn màu cam trong thư phòng của tổ phụ trông đặc biệt ấm áp.

Đậu Chiêu nghi ngờ.

Mẫu thân lại hoàn toàn không hay biết gì, dọc đường nói cười cười với phụ thân rồi trở về phòng trên.

Có một người hầu hai bên thái dương điểm bạc tiến lên đón, hành lễ hành lễ hô "Thất gia", "Thất nãi nãi".

Dáng vẻ của nàng rất nghiêm túc, nhưng ánh mắt lại rất ôn hòa.

Đậu Chiêu vừa nhìn đã sinh lòng hảo cảm.

Mẫu thân giao nàng cho phụ nhân kia: “Du ma ma, hôm nay ngươi mang theo Thọ cô nghỉ ở Noãn các đi!”

Du ma ma mỉm cười đáp "Vâng".

Phụ thân ngạc nhiên hỏi: "Nồng nương của Thọ cô đâu?"

“Nàng bị phong hàn.” Mẫu thân nói, thẳng hướng vào trong phòng đi, “Ta sợ nàng qua bệnh khí cho Thọ cô.”

Phụ thân đành phải đuổi theo.

Đoàn người tiến vào đại sảnh.

Phụ thân và mẫu thân đi vào nội thất, Du ma ma ôm Đậu Chiêu đi về phía ấm các phía sau nội thất.

Nàng còn chưa đợi được nữ nhân kia, sao có thể cứ như vậy rời khỏi mẫu thân!

"Mẫu thân, mẫu thân!" Nàng vặn vẹo thân thể trong lòng Du ma ma.

"Tứ tiểu thư, đừng khóc, đừng khóc!" Du ma ma dỗ nàng, bước nhanh về, "Du ma ma chơi cùng ngươi lật dây, được không?"

Phụ thân do dự nói: "Hay là hôm nay để Thọ Cô ngủ cùng chúng ta đi!"

"Cái này..." Mẫu thân ánh mắt u oán nhìn phụ thân.

Phụ thân giống như không nhìn thấy, phân phó Du ma ma: “Nắm Thọ cô qua đây đi!”

Du ma ma chần chờ, liếc mẫu thân một cái, thấy mẫu thân cắn môi không nói gì, cười nói: "Thất gia một đường phong trần vất vả rồi..."

"Bảo ngươi ôm qua thì ôm qua đây!" Phụ thân không vui.

Du ma ma không chần chừ nữa, giao Đậu Chiêu cho mẫu thân.

Phụ thân lại tiếp nhận ôm Đậu Chiêu vào nội thất.

Các nha hoàn bưng nước nóng, khăn tay tiến vào hầu hạ rửa ráy.

Mẫu thân hầu hạ phụ thân, phụ thân lại trêu Đậu Chiêu, Đậu Chiêu dính chặt lấy mẫu thân, ồn ào hỗn loạn, lại có một loại ấm áp và náo nhiệt khác thường, Đậu Chiêu trong lòng vừa thỏa mãn vừa vui sướng.

Thật vất vả mới yên tĩnh lại, Đậu Chiêu kéo vạt áo mẹ nằm ở giữa cha mẹ.

Mẹ chống khuỷu tay lên má, giọng nói nhẹ nhàng dịu dàng với cha: “Con vẫn ở trong con hẻm bên cạnh chùa Tĩnh An sao? Bảo Sơn có đi cùng con không?” Tay bà bước qua Đậu Chiêu, nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay cha, chiếc yếm thêu hoa sen song sinh dưới ánh đèn rực rỡ tươi sáng, trắng nõn đầy đặn không che giấu được mà lộ ra hơn nửa dãy núi, khiến Đậu Chiêu đỏ mặt tía tai, vội vàng nhắm mắt lại, thầm niệm trong lòng: Mẹ ơi, con biết Tiểu Biệt Thắng mới kết hôn, con không nên phá hỏng chuyện tốt của mẹ, nhưng con cũng không có cách nào. Đợi mẹ giúp mẹ đuổi người phụ nữ đó đi rồi con sẽ đi...

Phụ thân nhắm mắt lại, hừ hừ hai tiếng, nói: "Mau ngủ đi! Sáng sớm mai phụ thân còn muốn thi ta đấy!" Nói xong, trở mình.

Tay của mẫu thân đã trượt vào hư không.

Nàng bĩu môi.

Phụ thân phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng.

Trong phòng càng yên tĩnh.

Mẫu thân nằm xuống, nhẹ nhàng vặn cái mũi nhỏ của Đậu Chiêu, nhỏ giọng nói: “Ngươi cái tiểu xấu xa này!”

Người mẹ như vậy, chân thực mà không mất đi vẻ ngây thơ hồn nhiên, khiến Đậu Chiêu suýt nữa bật cười thành tiếng.

Có nha hoàn bước chân lộn xộn chạy vào, cách màn trướng bẩm báo: “Thất gia, Thất nãi nãi, Đinh di nãi nãi đã tới, nói lão thái gia tìm Thất gia có việc khẩn cấp, bảo Thất gia lập tức đi qua.”

Mẹ ngạc nhiên.

Phụ thân đang ngủ lại lăn lông lốc đứng dậy, nói: “Ngươi nói gì? Lão thái gia bảo ta đi ngay bây giờ?” Giọng nói căng thẳng.

Nha hoàn đáp một tiếng "Vâng".

Phụ thân chần chờ một lát.

Mẫu thân nói: "Vậy ngươi mau qua đó đi! Nói không chừng có liên quan đến lời đại bá phụ bảo Tam bá phụ mang..." vừa nói, vừa ngồi dậy.

“Đúng vậy, đúng vậy!” Phụ thân thì thào nói, vén chăn khoác áo lên liền xuống giường, cũng không để ý mẫu thân ở phía sau hô to bảo hắn thêm một bộ y phục, vội vàng đi theo Đinh di nãi đến Hạc Thọ Đường.

Du ma ma nhẹ nhàng đi tới, thấp giọng nói: "Thất nãi nãi, ngài xem có cần phái người qua xem không?"

“Vẫn là không cần đi!” Mẫu thân lo được lo mất nói, “vạn nhất nói là chuyện triều đình thì không tốt rồi... Không phải còn có Đinh di nãi nãi sao? Đến lúc đó ta đi hỏi nàng là được.”

Đậu Chiêu trong lòng nghi ngờ trùng trùng.

Dì Đinh từ lúc vào cửa đến lúc rời đi đều cúi đầu, không nhìn thẳng vào mẫu thân.

※

Các tỷ muội, xin ủng hộ "Cửu Trọng Tử" vào top mười, làm quảng cáo trên bảng xếp hạng trang đầu tiên!

Cảm ơn mọi người.

O(∩_∩)O~

※

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.