Chương 31 / 63

Chương 31: Địa Sư thứ mười Sơn

Bản dịch · 2.785 chữ

Lâm Chính chậm bước chân, mượn chùm đèn cảnh giác quét nhìn xung quanh một vòng.

Mấy người bạn lừa trẻ tuổi đi cùng phía sau đang thở hổn hển đáp xuống sườn đá lởm chởm cách đó bốn năm mươi mét.

Xung quanh chỉ có gió núi lạnh lẽo gào thét lướt qua những ngọn núi cao đồng cỏ, xác định bốn bề không có ai.

Lâm Chính ghé sát lại, hạ thấp giọng tò mò hỏi.

"Vậy thưa ngài, Lục quân chính quy của thế giới các người so với chỗ chúng ta rốt cuộc cập nhật những thứ vũ khí sát thương lớn gì?"

"Đại sát khí? Lục quân chúng ta mạnh không chỉ là trang bị thép, cốt lõi nhất chính là khí phách và tố chất chiến đấu của quân nhân này."

Vừa nhắc đến chuyện này, trên mặt Carlos lập tức mây đen giăng kín, giọng điệu đầy vẻ giận dữ vì bị ghê tởm.

"Hai ngày nay ở vườn vật chất dùng máy tính bảng tra cứu tài liệu, thỉnh thoảng lướt đến mấy cái gọi là phim tuyên truyền tuyển quân của Lục quân Mỹ các ngươi quay, suýt chút nữa làm lão tử tức đến nghẹn cả cơ bắp!

Cái gì mà 'mẹ ta cưới một người mẹ khác'? Cái gọi là vì hạnh phúc của hai người cha mà đi lính?

Thuần túy là một lời nói nhảm, hoang đường thấu xương!

Từ khi nào mà một quân hồn sắt máu bảo vệ gia đình, lại sa sút thành bộ dạng nhu nhược chính trị đúng đắn này?

Lục quân do lão tử mang ra, sự tàn nhẫn trong xương tủy tuyệt đối không thua kém đám người của Hải quân Lục chiến!"

Nghe lão tướng quân nghiến răng châm chọc, Lâm Chính nhịn không được nhếch miệng cười.

Hắn đương nhiên biết Carlos đang nói về bộ phim quan hệ công chúng kỳ quái do đám văn quan tòa nhà năm góc tạo ra, quay đầu nhìn mấy tên đội viên Lục chiến đi theo phía sau.

Miller và Michael đều căng thẳng mặt, rõ ràng là muốn cười nhưng không dám làm càn trước mặt Ngũ Tinh Thượng Tướng.

Carloth hít một hơi lạnh lẽo, điều hòa lại hơi thở, cưỡng ép bẻ ngược chủ đề đã lệch hướng trở về.

"Thôi bỏ đi, không nhắc đến mấy thứ đó nữa.

Chỉ xét riêng việc thay quân khí, Lục quân chúng ta cũng không huyền bí như ngươi nghĩ, chẳng qua là bớt đi đường vòng hơn mười năm trước ở chỗ các ngươi thôi."

Carlos một tay chắp sau lưng, vừa vững vàng giẫm lên đá vụn leo lên trên, đồng thời trầm giọng nói.

“Mấy năm gần đây thế giới của các ngươi ngày nào cũng rầm rộ tuyên truyền trên triển lãm phòng thủ, đến nay cái gọi là khái niệm ‘M1E3’ vốn dĩ treo lơ lửng giữa không trung.

Bên phía chúng tôi đã sớm xây dựng toàn bộ hàng hóa rồi - mật danh chính thức của nó gọi là M1A3.

Các bao động lực chín chắn hơn, thiết giáp phức hợp được quy hoạch lại từ đầu, khả năng điều khiển hỏa lực và mặc giáp mạnh hơn nhiều, cả xe nặng ép xuống còn hơn sáu mươi tấn.

Ngoại hình và cấu trúc bên trong đã trưởng thành hơn nhiều so với mấy mô hình co nhỏ tĩnh lặng còn đặt trong tủ kính ở chỗ các ngươi.

Nhưng trưởng xe và bàn điều khiển pháo trưởng bên trong xe chúng tôi, không hề khoa trương hay không thực tế như những bộ phim quảng bá khoa học viễn tưởng của các người thổi phồng.

Cầm tay cầm game là có thể lái xe tăng ra chiến trường rồi sao? Hoàn toàn là nói nhảm!"

Carlos cười lạnh một tiếng.

"Từ nhiều năm trước, tôi đã đập bàn phản đối đám buôn vũ khí tham lam trong cuộc họp liên tịch Tham mưu trưởng Liên tịch.

Để nằm yên chịu ngân sách, bọn họ ngày nào cũng nghĩ đến việc treo thêm đủ loại thiết bị dư thừa và giáp phụ trợ lên M1A2 cũ kỹ, rồi để đám ngu xuẩn kia tiếp tục giày vò.

M1A2 sớm muộn gì cũng bị bọn họ dồn lên chín mươi tấn, ngay cả cầu nối đường cao tốc cũng không mở nổi.

Dưới áp lực của các bên, đám người này mới nhận ra vấn đề nghiêm trọng đến mức nào, buộc phải đưa ra nghiên cứu dự án M1A3.

Dưới sự giám sát nghiêm ngặt của chính lão tử, chiếc xe đó đã tiến hành cải tiến thực tế giữa vùng cực địa và sa mạc suốt ba năm trời, mới miễn cưỡng đạt được kỳ vọng thay đồ của ta."

Lâm Chính nghe đến nhập thần, nhịn không được truy vấn.

"Vậy rốt cuộc M1A3 đã chính thức ban phát quân đội từ khi nào?"

"Năm 2024."

"Mẹ kiếp... năm 2024?"

"Các ngươi hành động nhanh vậy sao?!"

"Những năm đầu khi SEPV3 vừa mới hạ màn, ta đã nhìn thấu giới hạn vật lý của nền tảng M1A2 rồi.

Tôi trực tiếp tìm tổng thống đàm phán suốt cả đêm, bày hết lợi hại lên bàn của văn phòng hình bầu dục.

Hắn cũng hiểu rõ kết cục bị bọn đại lão vũ khí bắt cóc, mới quyết định phê duyệt cho Lục Quân loại chuyên môn nghiên cứu và phát triển mới."

"Vậy Hải quân Lục chiến và Lục quân mà Ai thúc nhắc tới trước đó lại trở mặt trên xe tăng chia, rốt cuộc là chuyện gì?"

Lâm Chính tò mò hỏi.

Carlos hừ một tiếng.

"Trận sóng gió đó không phải do ta gây ra.

Lúc đó, phần lớn phe thủ cựu của Lục quân cảm thấy hiệu năng M1A2 vẫn còn dư dả, hoàn toàn có thể tạo thành sự kết hợp cao thấp với Mm1 A3 trong trang bị mới, vừa muốn xe mới lại không nỡ bỏ gia sản quê nhà, sống chết không chịu buông tay;

Mà chiến đội Hải quân Lục cảm thấy lục quân thuần túy là tham lam vô độ, vừa muốn vừa đòi.

Nhìn Lục Quân đã thay trang phục M1A3 rồi, dựa vào đâu mà không chuyển M 1 A2 bị loại cho bọn họ?

Lúc đó, những M1A1 cũ kỹ trong tay Lục chiến đội đã mài mòn đến mức sắp hỏng rồi."

"Sau đó thì sao?"

Hai nhóm người cãi nhau đến mức nước miếng văng tung tóe ở tòa nhà ngũ giác, tranh cãi suốt mấy ngày liền.

Cuối cùng vẫn là tôi và Eric kéo vị thượng tướng của hai đơn vị đóng cửa lại để đạt được thỏa hiệp.

Ngoài việc SEPV3 phải ở lại tay các sư đoàn trọng trang của Lục quân, số lượng M1A2 còn lại được chuyển nhượng toàn bộ cho đội Hải quân Lục chiến.

Đám 'Tứ đẳng nhân' này lúc này mới thỏa mãn ngậm miệng lại.

Lâm Chính gật đầu, ánh mắt dừng lại trên trang bị phồng lên của mấy người bạn lừa.

"Vậy vũ khí nhẹ trong tay bộ binh đâu? Có thay đổi gì không?"

"Vũ khí nhẹ?"

Giọng điệu của Carlos nhẹ nhàng bâng quơ.

"Cải cách thành công nhất chính là phát súng máy nòng min đường trung tâm MG338 dùng đạn cỡ nòng 368 vào đội bộ binh.

Khả năng áp chế và xuyên thấu từ xa của thứ này mạnh hơn nhiều so với M240 già cồng kềnh, trên địa hình rộng rãi trên núi quả thực là cơn ác mộng của bộ binh.

Còn về một số tham mưu bị nước vào não, định dùng MG38 thay thế M2?

Hoàn toàn thoát ly thực tế! Trừ khi có ngày doanh nghiệp quân sự nào đó có thể ép toàn bộ trọng lượng hệ thống của khẩu súng máy cỡ lớn xuống dưới ba mươi cây số, nếu không vị trí M2 sẽ không ai lay chuyển được.

Nhưng may mắn là chúng ta đã thay thế toàn bộ nền tảng cũ trong quân đội thành M2A1 ổn định hơn."

Nghe thấy mấy chữ "bắt súng máy hạng nặng nén xuống trong vòng ba mươi cây số", Lâm Chính thầm vui như nở hoa trong lòng.

Lão tướng quân à lão tướng lĩnh, khẩu súng máy hạng nặng 171 của nhà chúng ta.

Ngay cả thân thương và ba chân đã sớm vượt qua cửa ải hai mươi kilôgam, một mình vác là có thể bước đi nhanh như bay trên xà nhà!

Carloz đương nhiên không biết trong bụng Lâm Chính đang cuộn trào thứ gì, miệng tiếp tục mắng nhiếc.

“Còn về súng trường chiến đấu M7 đang nổi danh mấy năm nay và vũ khí của tổ tiếp theo của NGSW, ban đầu tôi thực sự không thể nhìn nổi nữa.

Đám người Segrbower vì muốn lấy đơn hàng mà điên cuồng chất đống các mô-đun điện tử hoa mỹ, cố làm ra vẻ huyền bí trên thân súng, căn bản không nghĩ đến sống chết của một binh lính tuyến đầu.

Bộ binh cầm trong tay không thuận tay, quá nặng quá dài, lên chiến trường chính là bùa đòi mạng!

Đặc biệt là bộ đồ ngắm hot XM157 chết tiệt kia, đắt tiền như một con búp bê thủy tinh, chỉ cần chạm nhẹ là báo sai ngay.

Thay vì xứng với loại đồ bán pin, chi bằng ngoan ngoãn trang trí một môn kính cao độ bền bỉ như thế này.

Sau khi bị lão tử chỉ thẳng vào mũi mắng một trận, đám ngu xuẩn Scower kia mới coi như đã khai khiếu.

Sau này, phiên bản đo nhẹ của XM8 cải tiến thử chế độ đổi sang vật liệu phục hợp hàng không tốt hơn, mở rộng hộp đạn lên mức 25 phát thực dụng.

Vứt bỏ hệ thống điều khiển hỏa lực XM157 vướng víu, thay bằng dụng cụ ngắm chiến thuật chịu đòn đặc chế do họ nghiên cứu độc lập, nhờ vậy mới miễn cưỡng lọt vào mắt tôi.

Tuy nhiên ta cũng chỉ phê duyệt một số ít thu mua quy mô nhỏ, phát cho lính tiên phong tiền tuyến dùng thử.

Muốn thay thế hoàn toàn M4A1 đã trải qua thử thách lâu dài?

Đám súng mới đó còn phải lăn thêm vài năm trong bùn lầy nữa."

Lâm Chính nghe đến say sưa, lại nhớ tới một chiếc xe tăng thoáng qua.

"Vậy còn M10 Boker thì sao? Các ngươi sửa thế nào rồi?"

Carlos vừa nghe thấy hai chữ "Bok", thần sắc khinh thường đến cực điểm.

"Bok? Cái thứ tứ không giống người đeo đáy chiến xa bộ binh A Janx, vác pháo ép trượt nòng ở cửa thấp đó sao?"

Nhẹ không được nhẹ, nặng không xong, thuần túy là một trò cười."

Carlos quay đầu lại, bực bội trừng mắt nhìn Lâm Chính một cái.

"Được rồi nhóc con, suốt ngày làm gì có nhiều câu chửi bới như vậy? Ngẩng đầu nhìn phía trước. Chúng ta đã đến đỉnh điểm rồi."

Lâm Chính đang nghe đến mê mẩn bỗng giật mình, lúc này mới hoàn hồn lại.

Không biết từ lúc nào, những tảng đá kỳ dị vốn đang che khuất tầm nhìn xung quanh đã rơi xuống dưới chân.

Phía trước bỗng chốc thoáng đãng, gió núi cao lạnh thấu xương gào thét thổi qua, trên đỉnh núi xung quanh đã chật kín những người bạn lừa đã sớm leo lên.

Gió núi cuồn cuộn, không ít khách leo núi đang phấn khích gào thét điên cuồng vào biển mây cuồn cuồn, âm thanh vang vọng khắp thung lũng trống trải.

Miller và Michael đi theo phía sau cũng nghe đến ngẩn người.

Rõ ràng cũng là lần đầu tiên nghe vị công huân lão tướng này đã làm lộ rõ những nội tình thay đổi của cấp cao quân đội như vậy.

"Hô... cuối cùng cũng đến rồi!"

Hai chân Lâm Chính tê dại đến run rẩy, thở phào một hơi dài.

Hắn quét mắt một vòng, chọn một bãi cỏ cao tương đối bằng phẳng bên rìa tảng đá lớn trên đỉnh núi, rồi ngồi phịch xuống.

Daniel nhanh nhẹn tháo chiếc ba lô chiến thuật nặng nề trên người, ngồi xuống bên cạnh Lâm Chính.

Hắn đưa tay kéo khóa chống nước bên hông ba lô, lấy ra một khối lương khô được bọc bằng giấy bạc lá, nén nhiệt lượng cao và nhiệt độ cao đưa cho Lâm Chính.

"Ăn chút gì lót dạ, bổ sung nhiệt lượng."

Động tác rút bánh quy hơi mạnh một chút, lớp vải chống ẩm chiến thuật màu đen quấn dưới lớp lót ba lô trượt ra một góc.

Khẩu súng trường tự động M27 với ánh sáng lạnh lẽo, lắp đặt nòng súng hạng nặng lộ ra nửa hộp máy.

Sắc mặt Daniel hơi thay đổi, trong vòng 0 giờ một giây với động tác cực kỳ thuần thục trở tay kéo chặt vải.

Nhanh gọn cài cúc ba lô, hơi chột dạ nghiêng đầu nhìn những du khách đang chụp ảnh xung quanh.

Lâm Chính nhận lấy lương khô cứng ngắc, xé bao bì, quay đầu cười hì hì với Daniel, nhỏ giọng trêu chọc.

"Tay nghề cũng nhanh nhẹn thật đấy, lần sau chú ý ngụy trang, đừng làm cô bé đang chụp Douyin bên cạnh sợ khóc đấy."

Hắn cắn một miếng lương khô nhỏ, nhai đến mức má đau rát, mơ hồ hỏi.

"Đúng rồi, trong túi có còn sô cô la không?"

Daniel lúng túng gãi đầu mũi, lắc đầu.

"Ừm... trưởng quan, xuất phát quá gấp, chỉ nghĩ đến việc chuẩn bị đầy đủ khẩu phần và nước uống rồi, thật sự không chuẩn Bị cái đó."

Sáu người ngồi song song trên đỉnh núi Đại Ngưu cao hơn bốn ngàn mét, lặng lẽ quan sát bầu trời mênh mông hùng vĩ dưới chân.

Màn đêm sâu thẳm đang bị xua tan với tốc độ cực nhanh, cuối đường chân trời nổi lên một màu xanh thẫm thuần khiết và trong trẻo.

Ngay sau đó, vệt màu xanh thẫm như mực nước bị ráng chiều vàng óng từ từ lan tỏa.

Những người bạn lừa trên đỉnh núi đều kích động rút điện thoại và máy ảnh ra, nín thở hướng về phía đông.

Chỉ trong chớp mắt, một vầng mặt trời nóng rực vô cùng to lớn, vàng đỏ chói mắt xé toạc tầng mây dày đặc nơi chân trời, mang theo thác nước ánh sáng vàng mênh mông vô tận phun trào ra.

Ánh nắng ban mai chói mắt trong chớp mắt rải khắp đỉnh núi cao, xua tan cái lạnh giá của đêm dài đằng đẵng.

Ấm áp và trầm tĩnh chiếu lên khuôn mặt trắng bệch vì lạnh của mỗi người.

Lâm Chính bị kỳ quan tự nhiên hùng vĩ đến cực điểm này làm cho chấn động sâu sắc, theo bản năng lấy điện thoại ra bấm máy hướng về phía vầng mặt trời đỏ đang nhảy khỏi biển mây kia.

Ngay khoảnh khắc tiếng cửa nhanh vừa dứt, sâu trong tâm trí, một âm thanh nhắc nhở kết toán hệ thống đã lâu không thấy vang vọng ầm ầm.

[Đinh————!!]

[Nhiệm vụ rèn luyện chiến lược đặc biệt: Thành quả tuyệt đỉnh của núi Đại Cổ Ngưu!]

[Kết toán đánh giá cấp chiến lược hoàn tất: Lục quân Mỹ địa sư núi 10 (18th Mountainyvision) Đã được giải phong toàn bộ, được xếp vào danh sách chiến đấu!]

"Hô..."

Carlos phủi đá vụn trên ống quần, chậm rãi đứng dậy.

Hắn giơ tay kéo thấp chiếc mũ leo núi màu sẫm, lấy kính râm từ trong túi ra rồi đặt lên sống mũi.

Ánh mặt trời vàng rực kéo dài bóng lưng thẳng tắp của hắn, cả người trong ánh nắng ban mai nặng nề uy nghiêm.

Carlos đón lấy cơn gió lạnh thấu xương, hơi nghiêng đầu, hốc mắt trũng sâu che khuất sau cặp kính đen kịt.

"Được rồi tiểu tử, đừng có ngồi đó cười ngốc nữa.

Mặt trời đã xong, trên vách đá cao nguyên bốn ngàn mét này không có trực thăng nào đến đón ngươi, chúng ta còn phải dựa vào hai chân của mình để đi tiếp.

Còn về cấu hình cụ thể của đám tiểu tử Sơn Địa Sư thứ 10... Đợi lão tử dẫn ngươi móc hết bọn chúng ra khỏi kho hệ thống, rồi mới kể chi tiết với ngươi."