Chương 24 / 63

Chương 24: Hôm nay không có nhiệm vụ?

Bản dịch · 2.493 chữ

Carlos thấy Lâm Chính đầu óc tỉnh táo, không bị mười tỷ đô la vừa nhận được làm cho choáng váng, đáy mắt cuối cùng cũng có thêm một tia tán thưởng.

"Được, những thứ bên ngoài tạm gác sang một bên."

Carlos đẩy mũ lưỡi trai lên cao hơn một chút.

"Lát nữa ta và Eric sẽ chi tiết lại, xem hắn định rút bao nhiêu nhân thủ từ các chiến đội bộ sau đó, nên vào đồn trú trước để trinh sát."

Lời còn chưa dứt, từ trên con đường chính vận tải hàng hóa xa xa truyền đến một tràng tiếng bước chân chỉnh tề, chói tai, kèm theo khẩu hiệu tiếng Anh thô kệch hùng hồn.

"One, two, three, four! United Statesriines! Left, lephtt", right -!"

Mí mắt Lâm Chính giật giật, nhìn theo tiếng động.

Chỉ thấy hơn hai mươi gã tráng hán mặc đồng phục bảo vệ lao động màu xanh đậm, xếp thành hai hàng thẳng tắp, đang chạy nhanh dọc theo con đường xi măng của khu vườn.

Dáng bước đó, góc độ cánh tay đó ngay cả tiếng động trầm đục của gót chân đập xuống nền xi măng cũng khớp nhau.

Lớp trưởng an ninh dẫn đầu vừa lùi bước chạy chậm, vừa hét lớn quân lệnh, khí thế như cầu vồng.

Chính là đám cựu binh liên lạc hỏa lực hải không số 2 (ANGLICO).

Lâm Chính che mặt, quay đầu hướng Eric châm chọc

"Ai thúc, đi ăn nói với đám lính lớn đó vài câu được không? Bảo vệ quản lý của vườn vật phẩm nhà ai chạy bộ như xem quân huấn vậy?"

Eric ho khan một tiếng, có chút chột dạ sờ mũi, vẫy tay ra hiệu cho đội ngũ im miệng.

Carlos thì dùng mũi chân đá đá hòn sỏi nhỏ dưới đất, lạnh lùng liếc nhìn Lâm Chính.

"Được rồi, đừng ở đây xem kịch khỉ nữa. Mau cút đi tìm việc chính làm, hãy dạo quanh trong thành nhiều hơn, xem có thể gây thêm hai nhiệm vụ không."

Lão tướng Texas giơ ngón tay thô kệch, gõ nhẹ lên ngực Lâm Chính rồi tính sổ.

“Hiện tại chúng ta đang nằm trên mặt nổi, cũng chỉ có hai đội liên đội Hắc Ám Thủ Vọng cộng thêm nhóm thông tin này, tính hết ra hai ngàn tám trăm người.

Dù có thêm Sư Bộ Doanh và hai Lục Chiến Đoàn trong kho hệ thống của ngươi vẫn còn giấu kín chưa được thả ra, chút binh lực này kéo đến đường phố Côn Minh.

Ngay cả một khu Bàn Long cũng chưa chắc đã nắm vững được, huống chi phong tỏa toàn bộ hội đồng.

Muốn thắng trận này, lá bài tẩy trong túi ngươi còn kém xa lắm."

Lâm Chính bị mắng đến rụt cổ lại, lập tức hai chân khép chặt, giả vờ giơ tay vung loạn bên cạnh xương lông mày, kéo giọng nói.

"Yes, zr! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ chạy việc do thủ trưởng giao phó!"

Nhân lúc Carlos chưa kịp giơ tay tát hắn, Lâm Chính đã kéo Long Nhạc vừa đỗ xe xong đi tới.

"Long Nhạc, đi thôi, cùng ta đi công tác một chuyến!"

Hai người không lái xe, cứ thế thong thả đi bộ dọc theo con đường ngoại vi sân bay Trường Thủy.

Buổi chiều Côn Minh trời cao mây nhạt, ánh nắng đặc trưng của Cao Nguyên phơi trên con đường bơ, bốc lên hơi nóng nhàn nhạt.

Lâm Chính đút túi quần, nghiêng đầu nhìn chiến sĩ thân hình thẳng tắp như súng ngắn bên cạnh, trò chuyện phiếm dò hỏi.

"Long Nhạc, ta thấy lý lịch của ngươi còn trẻ tuổi, trước kia ở thế giới của các ngươi, đã đi qua những nơi nào?"

Long Nhạc nhìn thẳng về phía trước, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia hồi tưởng và ôn hòa.

"Cha ta cũng là người lính, xuất thân từ đội quân dã chiến cũ."

Từ nhỏ ta đã theo hắn đi khắp nơi, từng đến Tỉnh Cương Sơn, Diên An, và cả tiền tuyến Lão Sơn.

Hồi nhỏ ông ấy luôn dẫn tôi đứng trước những bia tưởng niệm liệt sĩ, kể cho tôi nghe câu chuyện của các bậc tiền bối.

Ở đại viện quân đội được tai nghe mắt thấy, ta chỉ có một ý nghĩ - lớn lên mặc quân phục, làm một chiến binh đường đường chính chính phục vụ nhân dân."

Nói đến đây, giọng điệu của Long Nhạc trầm xuống, trong mắt hiện lên sự lạnh lùng cứng rắn đã được tôi luyện trên chiến trường.

"Sau đó, virus hắc quang càn quét toàn cầu, thiên hạ đại loạn.

Dưới sự bố trí thống nhất của quốc gia, chúng ta đã chỉnh đốn chế độ ra nước ngoài, đi xa đến tiền tuyến châu Âu và Bắc Mỹ, phối hợp với quân đồng minh chống lại những thể nhiễm trùng đang điên cuồng sinh sôi.

Trận chiến đó đánh quá thảm khốc, núi sông sụp đổ, thành phố biến thành phế tích, ta tận mắt chứng kiến vô số đồng đội vì che chở mà rút lui và bị thủy triều xác chết nhấn chìm.

Sau này, vì trong vài trận phản kích trận địa, ta chịu trách nhiệm đột kích cắt đứt, đã được người của Hắc Ám Thủ Vọng nhắm trúng và tuyển chọn vượt mức vào Đệ Nhất Quân."

Long Nhạc tự giễu cười một tiếng.

"Giáo quan trong căn cứ luôn khen ta dám đi đầu, nói ta dũng cảm không sợ hãi. Thực ra trong lòng ta hiểu rất rõ...

Trong trận đại kiếp nạn liên quan đến sự tồn vong của nhân loại này, những anh hùng thực sự dũng cảm đã sớm ngủ say trên vùng đất cháy đen dị quốc kia rồi.

Ta không tính là anh hùng gì, chẳng qua chỉ là những người sống sót vừa vặn theo sau họ mà thôi."

Lâm Chính lặng lẽ lắng nghe, trong lòng hơi động dung.

Hắn giơ tay vỗ vai Long Nhạc, không nói thêm gì nữa, chỉ dẫn hắn tiếp tục đi về phía bắc.

Hai người đi vòng quanh ngoại vi sân bay hơn nửa vòng, lại đội nắng gắt mò đến mấy ngôi làng tự nhiên và các ngã tư tương đối hẻo lánh phía trên, giẫm đạp địa hình.

Tuy nhiên, cho đến khi mặt trời ngả về phía tây, mặt trăng chói mắt trên cao nguyên dần hiện ra ánh chiều tà màu cam.

Hệ thống trong đầu Lâm Chính lại như rơi vào máy bay, yên tĩnh đến mức không có biểu cảm nào bật ra.

"Kỳ lạ thật... Hệ thống rách nát này hôm nay chuyển giới rồi sao?"

Lâm Chính xoa gáy đang nhức mỏi, có chút lầm bầm.

Hơn sáu giờ chiều, hai người thong thả trở về vườn vật chất Trường Thủy.

Lâm Chính vẫn không cam lòng, lại đi vòng vèo vài vòng bên cạnh kho hàng lớn, phòng phụ điện thậm chí cả kênh thoát nước ở khu vườn, kết quả vẫn hoàn toàn không có phản ứng.

Vừa đi đến cửa tòa nhà chính, vừa vặn đụng phải Eric đã thay một bộ áo sơ mi công sở đang cùng Brad bước nhanh ra ngoài.

"Lâm, về đúng lúc lắm."

Eric lắc lắc mấy bản ý hướng chuyển nhượng thương mại trong tay.

"Ta và Brad phải ra ngoài một chuyến."

Nhờ vỏ đỏ vương miện, chúng ta dự định lấy hết mấy khu vực tập kết ở ngoại ô và cửa ải Đông Bắc cho các chiến đội lục địa được thiết lập sẵn. Đêm nay phải chốt hợp đồng."

"Được, các ngươi đi làm việc chính, trên đường chú ý an toàn."

Lâm Chính xua tay.

Tiễn xe việt dã rời khỏi khu công sở, trên bậc thềm tòa nhà chính rộng lớn, lập tức chỉ còn lại Lâm Chính và Carlos.

Lâm Chính Chính ngồi phịch xuống bậc thềm xi măng, thở dài dang hai tay ra.

"Thưa ngài, uổng công làm việc hơn nửa ngày. Vượt qua vùng ngoại vi nước dài, ngay cả mấy tiệm tạp hóa trên đỉnh núi ta cũng vào mua một chai nước, thế mà đến cái bóng của nửa nhiệm vụ đột xuất cũng không vớt được."

Carloz ngậm một điếu xì gà chưa châm lửa trong miệng, tựa vào cột cửa, nheo mắt nhìn mặt trời lặn đỏ như máu nơi chân trời, thần sắc lại vô cùng thản nhiên.

"Được rồi, đừng có bộ dạng như đánh xì gà.

Cái hệ thống quỷ quái này, suốt ngày không có chút động tĩnh nào, hoặc là thằng cháu này hôm nay đang ngủ gật trong lúc lười biếng, một là căn bản chưa nghĩ ra nên phát tình tiết gì.

Đánh trận vốn đã có rất nhiều thời gian là đang chờ đợi, nóng nảy không giải quyết được bất cứ vấn đề gì.

Hôm nay không còn việc gì, cứ ngoan ngoãn nghỉ ngơi, đợi đến sáng mai hãy xem."

Carlos phủi bụi trên ống quần, xoay người đi về phía ký túc xá.

Bóng đêm trên cao nguyên lại lặng lẽ buông xuống, căn cứ Trường Thủy ồn ào cả ngày trở về yên tĩnh, ngày hôm đó cứ như vậy bình thản lật qua.

Sau khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, sự vắng lặng ban ngày đã tan biến hoàn tất.

Khi hơn hai ngàn người trong nhóm thông tin tiến vào, Khu Vật Lưu rõ ràng trở nên náo nhiệt.

Lâm Chính ăn no uống đủ, hai tay đút trong túi áo hoodie, giẫm lên con đường xi măng thong thả dạo chơi tiêu thực bên trong khu vườn.

Vừa vòng qua một dãy thùng quần áo cao ngất bên hông kho số hai, trên khoảng đất trống có gió ở góc rẽ, một tiếng kêu trầm đục bị đè nén và tiếng kim loại va chạm nhẹ đã thu hút sự chú ý của anh.

Nhờ ánh sáng vàng vọt của đèn đường nhìn sang, chỉ thấy bảy tám thành viên Lục chiến đang ngồi vây quanh mấy thùng dầu máy nhựa úp ngược.

Giữa đám đông, một chàng trai cạo tóc húi cua đang cầm cây trường thương trong tay.

Một khẩu súng trường bằng gỗ có đường nét thon dài cổ điển, báng súng được mài bóng loáng bằng ván không đạn.

Thằng nhóc đó rõ ràng là một người luyện võ, hai tay tung bay như gió.

Cây trường thương nặng nề xoay tròn vù vù giữa đầu ngón tay và cổ tay hắn, thân thương vạch ra từng đạo tàn ảnh gỗ đẹp đẽ giữa không trung.

Ngay sau đó, hắn hất tay lên một cái, khéo léo vòng qua dưới nách, cuối cùng "bốp" một tiếng giòn tan, báng súng đập vững vàng, chuẩn xác và tàn nhẫn vào lòng bàn tay, ngay cả sự rung lắc dư thừa cũng không có.

"Good shit, mè kè!"

Những đồng đội đang ngồi vây quanh đang đè thấp giọng, dùng nắm đấm va chạm vào nhau, thì thầm reo hò.

Một tên lính da đen dẫn đầu ngẩng đầu lên, bất ngờ đụng phải Lâm Chính đang đứng cách đó vài bước xem náo nhiệt.

Không khí như đông cứng lại.

"Freeze! It's the Commanch!"

Không biết là ai đã thốt lên một tiếng cảnh cáo từ cổ họng.

Mấy tên lính vốn đang khoác vai nhau, mặt mày cười cợt như bị lắp lò xo dưới mông, "xoẹt" một tiếng toàn bộ đồng loạt bật dậy tại chỗ.

Miller đang múa súng hoa kia càng sợ đến mức cổ tay run lên, may mà ký ức cơ bắp đủ cứng, trong chớp mắt đã thu cán thương lại, cả người căng như một thanh thép xoắn ốc.

Bảy tám tráng hán đứng song song, sau đôi ủng da theo đó đập ra một tiếng giòn tan trầm đục dứt khoát.

Ngay sau đó, họ kéo dài giọng trầm đục, cố gắng dùng thứ tiếng Trung kỳ quái khó nghe, mang âm điệu đậm đặc kia, đồng loạt hét lên một tiếng.

"Tối——Lên - được! Tổng chỉ huy!"

Lâm Chính nhìn đám đại binh một giây trước còn đang lười biếng, một khắc sau như lâm đại địch, phất tay.

“Được rồi, nghỉ ngơi một chút, đừng làm như tuần tra kỷ luật vậy, ta đâu phải đội hiến binh.”

Nghe thấy lời này, thần sắc của mấy chiến sĩ mới hơi thả lỏng một chút, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, rõ ràng khi đối mặt với chỉ huy tối cao ở nơi đất khách quê người, ý thức kỷ luật hoàn toàn không dám lơ là.

Lâm Chính đi đến trước mặt chàng trai tên Miller kia, ánh mắt rơi vào cây trường thương được lau chùi sạch sẽ trong tay hắn, có chút tò mò nhướng mày.

"Thân thủ không tệ, súng xoay khá hoa mỹ. Đội nghi trượng của Hải quân Lục chiến các ngươi xuất thân?"

Người lính da đen cao nhất bên cạnh ưỡn ngực giải thích cho đồng đội.

"Báo cáo cấp trên! Miller trước đây là 'bang súng không tiếng động' trong doanh trại Washington, 'Slent Drill Platoon'!

Ngày nào cũng biểu diễn trên bãi cỏ rồi bắn súng tiếp súng cho các chính quyền các nước, dưới tay quả thực có chút tuyệt kỹ!"

Miller bị đồng đội vạch trần ngay trước mặt, có chút ngượng ngùng gãi gãi sau gáy, lắp bắp giải thích.

"Báo cáo Tổng chỉ huy... vừa hạ cánh không thể huấn luyện, trên người rảnh rỗi đến phát hoảng.

Liền... cứ lục trong rương ra khẩu súng luyện tập rút lui này thuận tay, tuyệt đối không có ý định chống lại lệnh cấm!"

"Hiểu rồi, ngứa tay nên muốn tìm chút động tĩnh chứ."

Lâm Chính đưa tay gõ nhẹ lên báng súng gỗ, cảm nhận chất liệu nặng trĩu đó, cười vỗ vai Miller.

"Chuyển khá tốt. Nhưng giải khuây riêng tư thì thôi, bình thường ở trong căn cứ thu dọn một chút."

Nếu để tướng Karos đang đầy bụng lửa giận không biết làm đâu mà trút ra, nhìn thấy các ngươi ở đây chơi trò.

E là có thể phạt các ngươi ra sân sau đẩy mấy trăm cái thùng tập hợp đó bằng tay không đi mất."

Vừa nghe đến đại danh "Tướng quân Carlos", mấy tên đội viên Lục chiến vô thức rụt cổ lại.

"Rõ! Tạ trưởng quan nhắc nhở!"

Miller vội vàng đứng thẳng, nhanh nhẹn rút súng ra sau lưng.

"Nghỉ ngơi đi, đêm nay gió lớn, đừng ở bên ngoài thổi quá muộn, sớm trực ban nghỉ ngơi."

Lâm Chính vẫy tay, xoay người thong thả đi về phía khu ký túc xá.