Chương 14 / 63

Chương 14: Ra ngoài đi dạo?

Bản dịch · 2.065 chữ

Eric bưng ly đi theo, tiếp lời.

"Khu phòng thủ phân tán của đại quân có thể từ từ chọn, nhưng nhóm thông tin vừa mới bùng nổ không được trì hoãn.

Dự định của tôi rất đơn giản - liên lạc với Liên lạc Hải Không Bộ Tư lệnh tiền tuyến, doanh tình báo số 2, Doanh Truyền Tin số8 và Không Gian.

Trực tiếp ném vào kho hàng lưu động mà Brad đã chiếm giữ.”

Eric mang theo giọng điệu của một lão tướng nói.

"Nơi đó nằm sát khu vực mù của ống rỗng, diện tích đủ lớn, còn có thể chống rò rỉ điện từ.

Nhờ sự che chắn vật lý của mấy nhà kho bỏ hoang, chúng ta có thể trong vòng một ngày để kéo trọn bộ đường điện vô tuyến chiến thuật.

Trạm chặn tín hiệu và đường xích mã hóa đều được kéo lên, tại chỗ biến nó thành trung tâm thần kinh mà chúng ta kiểm soát thông tin của Toàn Côn Minh."

Lâm Chính gật đầu đầy suy tư.

"Tư duy này ổn thỏa. Lát nữa ta sẽ gửi tin nhắn cho Brad, nghe ý kiến thực tế của hắn sau khi đo đạc tại hiện trường."

Chính sự đã được kiểm kê gần xong, Lâm Chính nhìn khuôn mặt đen kịt của Carlos từ đầu đến cuối.

Không nhịn được lén lút ghé sát bên cạnh Eric, dùng khuỷu tay huých Ellie, hạ giọng hỏi.

"Ơ, chú Ai, Tướng quân Carlos bị làm sao vậy? Từ lúc cháu vào cửa đến giờ, cả khuôn mặt đã dài hơn con lừa, ai nợ ông ấy lương quân sự chứ?"

Eric liếc nhìn Carlos một cái, bật cười khúc khích, cũng hạ thấp giọng nói.

Còn có thể vì cái gì nữa? Trơ mắt nhìn đội quân hải quân lục chiến của chúng ta một hơi giành lấy phía trước.

Hắn, vị đại đương gia lục quân chính thống này, giờ trong tay ngay cả một sợi lông cũng không vớt được.

Lúc này trong lòng không chừng chua xót như nhai một tấn chanh vậy."

Khóe miệng Lâm Chính vừa kéo lên, liền nghe thấy giữa phòng khách nổ ra một tiếng gầm nhẹ uy nghiêm.

"Hai người đang lẩm bẩm gì thế? Hiện tại đang bàn bạc về bí mật tối cao của khu vực chiến đấu, nghiêm túc chút!"

Carlos trừng mắt nhìn Lâm Chính và Eric đang cười trộm một cái, hừ lạnh một tiếng.

Lâm Chính từ lời ám chỉ nháy mắt đưa tình của Eric, mới hiểu rõ oán niệm của vị lão tướng Texas này.

Hóa ra lão gia tử này ngày đêm mong nhớ, là đem toàn bộ tinh nhuệ hàng không số 18 gia sản hùng hậu chuyển đến đây một hơi.

Lâm Chính nhún vai bất lực nói.

"Thưa ngài, chuyện này thật sự không trách được tôi. Ngài cũng thấy rồi đấy, nhiệm vụ của hệ thống đó hoàn toàn phụ thuộc vào cái miệng của nó."

Phần thưởng gì hoàn toàn dựa vào hộp mù ngẫu nhiên, ta là một ký chủ thì làm sao có thể làm được chủ của nó?"

"Đừng có đánh qua loa với ta."

Carlos nói giọng thô lỗ, ruồi đập vào lòng bàn tay kêu lách tách.

"Thứ trong đầu ngươi đã có thể đối thoại với ngươi, còn bị mấy câu nói của ngươi chọc tức đến mức nhảy dựng lên, chứng tỏ nó có ý thức tự chủ.

Lát nữa nó sẽ phát nhiệm vụ, ngươi hãy nói chuyện với nó nhiều hơn, dỗ dành nó vài câu.

Tìm cách thăm dò ý tứ, xem có thể moi được phiên hiệu của quân hàng không 18 không!"

"Được được được, đến lúc đó xem tình hình, ta sẽ cố gắng gõ trống biên cương giúp ngươi."

Lâm Chính vội vàng giơ tay đầu hàng, thuận thế chuyển chủ đề ra ngoài, bụng đột nhiên kêu lên một tiếng.

Hắn liếc nhìn Thạch Anh Chung treo trên tường, hất cằm về phía hai vị thống soái dị vị diện trong phòng.

"Vất công cả buổi sáng, hai người chỉ uống cà phê đen ăn bánh mì lót dạ thôi mà không thấy đói sao?"

Đi thôi, hôm nay vui vẻ, dẫn các ngươi ra ngoài ăn tiệc, ăn bữa thịnh soạn Côn Minh thật nóng hổi!"

Nghe thấy ba chữ "Ra ngoài ăn", hai vị tướng quân cũng không quá bất ngờ, cả hai ngầm hiểu ý nhìn nhau một cái.

Carlos khoanh tay, đánh giá Lâm Chính từ trên xuống dưới hai cái, giọng điệu mang theo vài phần nghi ngờ và trêu chọc.

"Ra ngoài ăn? Thằng nhóc nhà ngươi chẳng phải hai ngày trước còn đang lo lắng về mức lương tháng năm ngàn tệ đó sao, sao đột nhiên lại có tiền rảnh mời chúng ta đi quán thế?"

"Hê? Giờ đã khác xưa, coi thường ai thế?"

Hai mắt Lâm Chính trợn tròn xoe, toát lên vẻ kiêu ngạo của kẻ mới nổi, rút điện thoại lướt nhanh qua màn hình.

Đem tin nhắn ngân hàng hiển thị số dư mới nhất, nghênh ngang dí vào mũi hai người.

"Mở to mắt nhìn cho kỹ! Trừ đi số tiền chiến bị chuyển cho Brad.

Trong thẻ của lão tử hiện vẫn còn nằm trọn vẹn năm triệu tiền mặt, một triệu phú! Có hiểu thế nào là tự do tài chính không?"

Carlos và Eric ghé sát lại nhìn thoáng qua chuỗi số không ngay ngắn trên màn hình.

Sự chấn động dự đoán không hề xuất hiện, hai vị lão tướng đã quen với chi phí quân sự hàng trăm tỷ đô la chỉ bình thản nhìn nhau một cái.

Chậm rãi đứng thẳng người, gật đầu qua loa.

"Ồ, vậy đúng là khá giàu."

Dù sao mọi người đều hiểu rõ, khoản tiền khổng lồ này là do cái hệ thống đó không biết tiện tay lấy từ đâu ra.

Chỉ với chút làm thuê ít ỏi của Lâm Chính mới không có quan hệ gì.

"Xì, chẳng có chút cảm giác hài hước nào cả."

Lâm Chính tự chuốc lấy mất hứng, hậm hực thu hồi điện thoại di động, xoay người đi đến chỗ cửa chính.

Một tay xách hai túi giấy thương hiệu khổng lồ đặt dưới đất lúc mới vào cửa, sải bước trở về phòng khách, mỗi người nhét một cái vào lòng.

"Cầm lấy, cầm lấy."

Lâm Chính vỗ vỗ túi.

"Trên đường về, đi ngang qua cửa hàng chuyên bán trung tâm thương mại mua tiện tay, toàn là hàng hiệu lớn.

Cắt cắt nguyên liệu đều vững chắc, áo khoác đồng phục ngắn tay đầy đủ.

Hai người mau lật xem, chọn bẫy thay vào trong."

Nói đến đây, Lâm Chính quay đầu lại, đặc biệt nghiêm túc chỉ vào bộ thường phục tác chiến in quân huy lục quân năm sao trên người Carlos dặn dò.

"Đặc biệt là ngươi, Tướng quân Carlos! Coi như ta cầu xin ngươi rồi, mau lột sạch bộ dạng phô trương của ngươi ra ngoài thị trường đi."

“Năm ngôi sao thêu trên mũ, bên hông còn hận không thể cài thẻ quân đội Mỹ, ngươi mang bộ đồ này đi trên đường lớn Côn Minh, đừng nói là đi ăn cơm.”

Sợ là không đi được nửa ngã tư, sẽ bị quần chúng Triều Dương nhiệt tình mời thẳng vào đồn uống trà đến tối mịt."

Eric đã cười, rút từ trong túi ra một chiếc áo sơ mi cổ lật màu xanh đậm.

Va tay hai cái trước lồng ngực rộng lớn của mình, quay đầu đẩy mạnh Carlos vẫn đang cầm giá.

"Nói như thế nào, Tổng tham mưu trưởng các hạ?

Trong căn phòng nhỏ năm mươi mét vuông này, hắn đóng rèm cửa lại suốt ba ngày ròng rã, ngày nào cũng ngửi mùi cà phê hòa tan và băng keo trong suốt.

Cũng nên ra ngoài hít thở không khí rồi."

Carlos cúi đầu nhìn chiếc áo khoác chống gió màu xanh ô liu trong ngực, nhíu mày, không thốt ra thêm một câu quân lệnh cứng miệng nào nữa.

Hắn thô bạo giật mạnh túi nilon, trước mặt hai người, dứt khoát tháo chiếc cúc áo đầu tiên trên người.

Carlos chọn lựa trên giá quần áo, giọng trầm như một thanh sắt sống.

"Tiểu tử, đừng tưởng đùa giỡn là có thể chuyển hướng chủ đề. Lát nữa trên bàn ăn, có đống chiến đấu ác liệt muốn đánh nhau với ngươi, ngươi đừng hòng lấy một bữa cơm mà lừa gạt lão tử."

"Được được được."

Lâm Chính dang hai tay, vội vàng đáp lời.

"Trời đất ăn uống lớn nhất, dù có kéo khóa thì cũng phải lấp đầy cỏ khô cho la mã trước chứ?"

Vài phút sau, việc thay đồ được chọn lọc kỹ lưỡng đã hoàn thành.

Màn cửa vừa vén lên, hai lão tướng hoàn toàn biến sắc.

Eric mặc rất thoải mái, trực tiếp chọn một chiếc áo sơ mi ngắn tay màu xanh đậm kiểu in Hawaii rộng thùng thình, bên dưới khoác một cái quần short công sở màu be, chân đi đôi giày chạy chậm màu xám nhạt mới tinh.

Bộ xương rộng thùng thình của lão tướng giải ngũ dựng đứng đó, trông chẳng khác nào một ông lão phú hào Mỹ vừa mới từ bãi biển Miami bay tới.

Còn Carlos thì hoàn toàn là một phong thái khác.

Quần bò ống cứng màu xanh đậm, quấn lấy đôi chân dài;

Phần thân trên khoác một chiếc áo khoác cổ chóp màu nâu sẫm có chất liệu cực cứng, khóa kéo chặt vào ngực;

Chiếc mũ năm sao chói mắt vốn dĩ trên đỉnh đầu đã được thay bằng chiếc mũ lưỡi trai màu đen tuyền, trên sống mũi còn đeo một cặp kính râm sẫm màu, chân đi đôi ủng leo núi màu xanh.

Hắn đút hai tay vào túi áo khoác, đứng trước gương, khí thế quân phiệt ngạo nghễ chiến trường khắp người.

Đúng là Douglas Mathur, người năm xưa vừa tuần tra xong quân đội ở Thái Bình Dương.

Lâm Chính cũng tiện tay thay chiếc áo phông nhàu đã bị thuốc lá khu cũ ướp vị, thay một bộ đồ vệ sinh màu đen và quần công sở mới tinh.

"Cạch" một tiếng, khóa cửa chống trộm rỉ sét loang lổ.

Ba người sóng vai bước xuống cầu thang xi măng hẹp đen kịt bong tróc.

Hai gương mặt vạm vỡ, hai bên hộ tống một thanh niên bản địa tinh thần phấn chấn, bước chân trầm ổn như trống trận.

Xuống lầu, một bà cô đang bưng nồi nhôm hứng nước đập vào mặt, sợ đến mức cổ tay run lên.

Cả người trợn tròn mắt nhìn chằm chằm vào bọn họ, trong ánh mắt viết đầy "đám người này tuyệt đối không phải là người thuê của khu chung cư chúng ta".

Xuyên qua đầy xe điện và cánh cửa lẻ loi đang phơi ga trải giường, ánh nắng và dòng xe ồn ào ùa tới.

Lâm Chính giơ tay che mặt trời chiều, cầm túi tiền lớn trong túi quay đầu hỏi.

"Hai vị trưởng quan, buổi chiều thưởng mặt ăn gì?"

Eric thoải mái vươn vai một cái.

“Ta là người dễ nuôi, cái gì cũng được, chỉ cần năng lượng đủ, dù có thêm hai gói sủi cảo chấm giấm buổi sáng ta cũng ăn nổi.”

Carloth lại hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sau cặp kính râm quét qua những quầy vị kho và tiệm gạo đang bốc khói dầu cuồn cuộn bên đường.

“Bớt lấy mấy thứ nội tạng dính nhớp, dầu mỡ ở đây ra để lừa ta.

Ngoài thịt bò cứng ngắc và bánh mì nóng, mấy loại gia vị kỳ quái của các ngươi ta không quen ăn đâu."

Lâm Chính cười hì hì, búng tay một cái.

"Chọn ăn phải không? Vậy thì dễ thôi——ăn tự trợ! 'Arina' ở khu vực biên giới chính thống này.

Món tráng miệng thịt nướng, bít tết và bánh mì bò gói trọn vẹn, mặc kệ ngươi có khẩu vị chiến thuật lớn đến đâu, hôm nay đều lấp đầy cho các ngươi!"