Chương 1.652 / 2.514

phim ngắn

Bản dịch · 2.417 chữ

Đây là cạm bẫy sao? Hay là lời thật lòng của nàng?

Đối phương dù sao cũng là một người Đế quốc. Bị bắt làm phần tử không an toàn, và bị bắt làm người tiến hóa, vận mệnh đối mặt lại hoàn toàn khác biệt... Mình nên nhân lúc Đông La Nhung còn chưa ra khỏi phòng ngủ thì mau chóng bỏ chạy, đúng không?

Ý tưởng thì rất rõ ràng, nhưng Tạ Phong vẫn ngồi trên sofa không nhúc nhích. Lòng hiếu kỳ là một mặt, mặt khác là nàng cũng thực sự không còn sức nữa —— nàng ngày hôm nay đã quá dài đằng đẵng.

"Ê, không chạy đâu."

Đông La Nhung ôm một đống đồ từ trong phòng đi ra, nhìn thấy nàng còn ở đó, hình như cũng có chút ngạc nhiên.

Tạ Phong Man xấu hổ cười một cái.

"Ngươi thay quần áo trước đi," nàng ném cho Tạ Phong một bộ đồ ngủ, nói: "Mặc loại quần áo nửa khô không ướt kia, rất khó chịu nhỉ? Tiện thể tắm rửa một chút."

Quả thực rất khó chịu.

"Nếu chúng ta muốn xem phim, vẫn là thoải mái một chút thì tốt hơn."

Xem phim gì thế? Không phải vừa nãy còn nói chuyện đầu tư vào người tiến hóa sao? Tạ Phong vừa lẩm bẩm, vừa vào phòng tắm rửa sạch sẽ rồi thay đồ ngủ. Có lẽ vì đây là khách sạn, chứ không phải nhà của ai, nàng lại không hề có cảm giác xâm nhập lãnh địa của người khác; quần tay áo đều dài một đoạn, trơn mượt lạnh lẽo bao quanh người, khiến nàng hắt xì một cái.

Lạnh quá——Đông La Nhung dường như thích giữ căn phòng ở trong nhiệt độ khiến con người khó chịu.

Nàng run rẩy bước vào phòng khách, ngoài cửa sổ sát đất mưa lớn xám xịt, tựa như một tấm màn khổng lồ, che phủ toàn bộ thành phố, trong âm thanh nền xào xạc, trên thế giới dường như chỉ còn lại nàng và Đông La Nhung hai người.

Lúc này đã là năm sáu giờ chiều, mọi thứ đều tối tăm như giấc mộng lúc nửa tỉnh nửa mê. Đông La Nhung đang ngồi trên ghế sofa, ánh sáng đen kịt chìm vào những chi tiết trên khuôn mặt nàng, giữa những chi tiết xương cốt phập phồng, một chút thạch cao trắng nổi lên, tựa như mộ địa sắp diệt vong của thiên quang.

Khó có thể tưởng tượng được nàng và gã mập trên tàu hỏa kia, lại cùng là con người.

Trước mặt Đông La Nhung là một chiếc máy tính đang mở. Nàng dường như rất ít khi dùng máy tính, giao diện giao hợp sạch sẽ, vẫn giữ nguyên lời chào mừng khi phát hành, ngoài ra không có gì khác; Tạ Phong không hiểu chuyện gì liền ngồi xuống bên cạnh nàng, ngồi vào trong khối khí tức đặc biệt như sắp lên men thành rượu —— giống như Đông La Nhung thật sự là đóa hoa đặc sắp tàn, phải đóng băng trong nhiệt độ lạnh lẽo, mới có thể kéo dài khoảng thời gian nàng ở nhân gian.

"Chúng ta phải xem cái gì đây?" Tạ Phong nhịn không được hỏi, "Ta không hiểu ngươi vừa nói người đầu tư tiến hóa có ý gì..."

Đông La Nhung không trả lời. Một bộ phim ngắn nàng nhấn mở ra, lại là hình ảnh mà Tạ Phong quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn —— mỗi người trên thế giới e rằng đều nắm rõ nội dung của nó như lòng bàn tay.

Từ đoạn phim ngắn cảnh báo từ hành tinh lân cận truyền đến, dài hết chưa đến mười phút, với tư cách là tin tức truyền đến từ tinh tế mà nói, đã là khá dài rồi.

"Phim 8 phút 40 giây, 6 phút 15 giây đầu tiên đều giới thiệu tình hình, nhấn mạnh tính chân thực." Đông La Nhung vừa nói vừa nhấn nút phát.

Tạ Phong ôm gối ôm, ghé đầu xem màn hình, còn có chút hoảng hốt: Bây giờ là tình huống gì? Mấy giờ trước, nàng không phải còn đang tìm đầu rắn, chuẩn bị vượt biên sao? Thế sự thật khó lường.

“......Ta là người phụ trách liên lạc với công việc bên ngoài, Lan Linh Đặc,” một người phụ nữ trung niên ăn mặc rõ ràng mang phong cách láng giềng, trong lúc hoảng hốt vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, đang vội vàng nói với ống kính bằng một ngôn ngữ khác: “Bây giờ là ngày 3 ngày 3 năm 3723 lịch Sao Mai...... Trước năm kỳ, hành tinh chúng ta đã gặp phải ngày tận thế, đây là một tin tức cảnh cáo! Nghe ta nói, đây không phải là đùa, đây là lời cảnh cáo và cầu cứu chân thực!”

Tạ Phong bây giờ hầu như đều không cần xem phụ đề, đã biết nội dung nàng nói —— trên tivi, trên mạng, đoạn phim cảnh báo này đã chiếu quá nhiều lần. Nhưng Đông La Nhung vẫn chăm chú nhìn màn hình, mắt không chớp, giống như là lần đầu tiên nàng nhìn thấy đoạn phim này vậy.

"Trong dân số của hành tinh chúng ta, xuất hiện một lượng lớn người có năng lực đặc thù, tức là 'người tiến hóa'. Năng lực trên người bọn họ, sức phá hoại mạnh mẽ và muôn hình vạn trạng, khó mà dùng khoa học giải thích, ví dụ như——"

Lan Linh Đặc từ ngoài ống kính chộp lấy một tờ báo, giơ cao nó về phía ống kính, giọng nói truyền ra từ sau tờ báo: "Các ngươi có thấy không? Vào ngày 49 oxy, Tinh Chính Đường đang tổ chức cuộc họp bị một người xông vào——Đúng, chỉ có một người, đã xuyên qua từng lớp phòng vệ và an ninh —— một người đàn ông trông bình thường, nơi hắn đi qua...... nơi hắn đi qua......”

Nàng nói đến đây, giọng run rẩy, ngón tay siết chặt, nắm chặt đến mức tờ báo bị kéo ra những nếp nhăn, nhưng vẫn có thể khiến người ta nhìn rõ bức ảnh lớn trên báo —— một người đàn ông nửa khom lưng, tay giơ lên không trung, không nhìn ra đang làm gì; hai cây cột cách đó không xa, lại giống như những bức ảnh bị máy tính sửa đổi, từ trung tâm cong ra xa, tựa như một trò đùa đầy ác ý.

Trên màn hình ảnh, hiện lên vài dòng tiêu đề tin tức và các phiên dịch sơ suất: "Phóng viên liều mạng chụp lại người đàn ông có thể thay đổi hình dạng vật thể từ xa, đại sảnh cánh phải của Tinh Chính Đường hiện đã sụp đổ, số thương vong không rõ!"

Dấu chấm than cuối cùng, nhìn thấy mà giật mình.

"Bây giờ ta cũng không đếm xuể có bao nhiêu cơ sở vật chất và bộ phận đều đã bị vạ lây," Lan Linh Đặc nghẹn ngào một chút, mới nói ra hai chữ "hủy hoại". "Thế giới này không nghi ngờ gì đang bị diệt vong, thủ phạm chính..."

Nàng đem mặt vùi vào trong tay, qua mấy giây, rốt cuộc một lần nữa chỉnh lý lại cảm xúc, lúc mở miệng, lại vẫn nhịn không được phẫn hận: "Những người tiến hóa kia, đối với quê viên của chúng ta không hề có chút thương tiếc tôn trọng nào, liều mạng cướp đoạt các loại tài nguyên, khắp nơi tùy ý làm bậy, các loại tài nguyên kho, vật tư y dược, đều bị cướp sạch không còn!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Số người tử thương từ hai kỳ trước đã thống kê không qua được, bộ phận thống kê không bao giờ báo cáo nữa. E rằng ngay cả bộ phận thống kê cũng không còn nữa... Ta cũng không biết, hiện tại hết thảy đều loạn rồi, tin tức không truyền ra ngoài được, lời đồn lại khắp nơi. Không ai biết tin tức gì là thật, tin tức gì là giả." Lan Linh Đặc cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Rất nhiều cơ sở vật chất có thể truyền tin tức tinh tế đã xong rồi, cuối cùng ta sẽ gửi tin tức này cho các ngươi, thật là châm biếm."

Đông La Nhung đột nhiên nhấn tạm dừng, tấm ảnh đóng băng trên gương mặt đang cười khổ của Lan Linh Đặc.

"Sao vậy?" Tạ Phong liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi có muốn tiền không?" Đông La Nhung hỏi với vẻ mặt vô cảm.

Tư duy của nàng thật sự quá nhảy nhót!

Tạ Phong bị hỏi một cách trở tay không kịp, có chút lắp bắp đáp: "A? Ta không phải đã nói rồi sao, ta không cần tiền của ngươi, ta có thể làm việc lặt vặt..."

“Không, ta không hỏi ngươi có muốn tiền của ta không.” Đông La Nhung cắt ngang lời nàng, nói: “Ta nói, tổng thể mà nói, ngươi có muốn dùng tiền không?”

"Vậy... nhất định là muốn rồi."

"Được, vậy tiếp tục đi," Đông La Nhung cũng không cho Tạ Phong một cơ hội hỏi, "bốp" một tiếng tiếp tục phát.

Nàng có cần tiền hay không, có liên quan gì đến cảnh báo ngắn hạn ngày tận thế không? Tạ Phong đầy bụng nghi hoặc, lén liếc Đông La Nhung một cái, ánh mắt mới quay về màn hình.

Tiếp theo, Lan Linh Đặc lại nói thêm vài phút nữa về tình trạng thảm khốc hiện tại trên hành tinh của họ, mạch lý chỉ có thể miễn cưỡng coi như rõ ràng.

"...Tiếp theo, ta sẽ nói tất cả tình báo về những người tiến hóa mà ta biết. Đầu tiên, năng lực của mỗi một người tiến hóa đều khác nhau. Ở dân số bản địa vừa mới tiến hóa, chúng ta phát hiện năng lực phát triển của họ có tính giai đoạn, mặc dù tác dụng thần kỳ, nhưng nhìn chung, càng ở giai đoạn đầu tiến hóa, năng lực và thể lực càng yếu, với vũ lực quân sự của chúng ta vẫn có thể áp chế, không thể so sánh với những thứ sau này. Về sau, những người tiến hóa sẽ xuất hiện một số vật phẩm kỳ lạ..."

Đông La Nhung và Tạ Phong lặng lẽ lắng nghe một lát——Lan Linh Đặc tiếp theo đưa ra mấy ví dụ, trình bày sự phá hoại do người tiến hóa tạo thành, Tạ Phong nghe vô số lần, ngược lại càng cảm thấy chúng không giống thực tế.

Trong hai phút cuối cùng của phim, Lan Linh Đặc như van xin nói: “Tin tức truyền đến tay các ngươi, ít nhất cũng phải hơn nửa năm, cho dù các ngươi vừa nhận được tin tức lập tức chạy đến, khi đến hành tinh của chúng ta, tính từ hôm nay cũng là chuyện của hai năm sau, đến lúc đó chúng ta cũng không biết còn ở đây hay không... Nhưng ta đã yêu cầu các ngươi, xin nhất định phải phái thuyền đến, cho dù khả năng sống sót của chúng ta không lớn, cho dù sau khi các ngươi đến phát hiện chúng ta đã sớm diệt vong, cũng nhất định phải đến.”

Nàng lau mắt, nói: “Chúng ta có tám trăm bảy mươi triệu dân số toàn cầu, không thể nào chết sạch hết được, cho dù còn mấy người sống sót cuối cùng, cũng xin các ngươi cứu họ, đưa họ đi. Dù sao ta cũng có gia đình, có con gái, nếu con ta có thể sống sót đến ngày đó, dù ta không còn nữa, ta cũng hy vọng nàng có thể được cứu... Ta nghĩ, người cùng lòng này.”

Đông La Nhung lại ấn tạm dừng. Lần này nàng không nói gì, nhìn khuôn mặt trên màn hình bị lo lắng, lo lắng và sợ hãi hành hạ đến mức mất hết máu, một lúc sau, mới tiếp tục phát xong điểm cuối cùng.

"Nếu chúng ta không có người sống sót, các ngươi cũng có thể tận mắt nhìn tình huống trên tinh cầu chúng ta một chút, làm bài học từ trước, hậu sự chi sư." Lan Linh Đặc lắc đầu, lần nữa cười khổ nói: "Ta cũng không biết, tình huống trên tinh cầu các ngươi hiện tại như thế nào rồi, cân nhắc tiến trình của hai tinh cầu chúng ta vẫn rất giống nhau, nói không chừng các ngươi cũng nghênh đón ngày tận thế."

"Sau khi ghi lại đoạn phim này, ta sẽ rời khỏi nơi này." Cuối cùng nàng giống như thở dài, thì thào nói: "... E rằng ta không còn cơ hội biết nữa. Tạm biệt, ta phải về nhà."

Phim đến đây, liền kết thúc toàn bộ.

Giống như mỗi lần nhìn thấy nó, Tạ Phong trầm mặc một lúc lâu. Có lúc, nàng thật sự không biết mình đang giãy giụa điều gì: nếu hành tinh của nàng cuối cùng cũng phải đón nhận kết cục tương tự, vậy thì Lệ Thành có quy thuận Tư Bình Đế Quốc hay không, Tư Bình Đế Quốc tiếp theo có kế hoạch gì với bọn họ, nàng lén lút vượt biên đến các quốc gia khác, thì có gì quan trọng chứ?

“Xem xong rồi,” Đông La Nhung nói như đang tuyên bố, “ngươi có ý tưởng gì về tấm phim này không?”

Tạ Phong lấy lại tinh thần, không biết nàng hy vọng mình phát biểu cái nhìn gì. Nhân sinh vô thường sao?

“Ta có một ý tưởng, bình thường ta không dám nói ra,” Đông La Nhung tựa vào tay vịn ghế sofa, lười như không có xương cốt, giơ một chân lên ấn máy tính, đặt lên bàn trà. “Ta thấy đoạn phim này không phải thật.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.