Chương 1.638 / 2.514

Ngoài Hang Thỏ

Bản dịch · 1.644 chữ

Nàng... Nàng ở nơi nào?

Lúc Lâm Tam Tửu chợt bừng tỉnh, trái tim đang đập thình thịch, lòng bàn tay cũng đều là mồ hôi lạnh —— là trái tim của nàng, là lòng bàn tay của nàng, thân thể của nàng đã trở về. Không, nó dường như chưa từng rời đi, không bằng nói là nàng lại một lần nữa cảm nhận được thân thể của mình.

Trước khi tầm nhìn trở lại rõ ràng, Lâm Tam Tửu đã nhảy vọt lên; đợi đến khi nàng đứng vững, nàng ý thức được cổ mình vẫn đang vặn về phía bên phải, cứ như thể vẫn đang nhìn Lâu Cầm ở hướng đó.

Quay đầu lại, theo hô hấp ổn định, nàng dần dần nhìn rõ.

Cách đó mười mấy bước, Ốc Nhất Liễu đang ngồi trên một tảng đá lớn trong rừng cây. Thân thể hắn nghiêng về phía trước, cánh tay chống lên đầu gối, tóc ướt sũng, một lọn tóc dán lên gò má hắn; hơi nước trắng nhạt mờ mịt không ngừng bị kích động từ trên vai, lưng hắn, giống như một tầng hào quang, dịu dàng bao bọc lấy hắn.

Khuôn mặt hắn bị nước mưa thấm đến trắng bệch, giọt nước theo đường nét xương cốt của hắn, không ngừng nhỏ giọt từ chóp mũi, cằm xuống —— mặc dù giờ khắc này không có một chút mưa nào.

Nghĩ đến đây, Lâm Tam Tửu hơi giật mình, vội cúi đầu nhìn cánh tay và thân thể của mình, quả thật đều khô ráo.

Nàng ngẩng đầu lên, vầng trăng trắng mỏng manh phai màu trôi nổi trên màn đêm đen như biển, rừng núi rộng lớn u tịch lặng lẽ chìm dưới đáy biển.

Nàng quá quen thuộc nơi này rồi. Lâm Tam Tửu chỉ là không hiểu vì sao nàng và Ốc Nhất Liễu đột nhiên từ Thập Nhị Giới lại trở về rừng núi nơi cắm trại. Hơn nữa còn có một trận mưa to vô hình đang ào ào xông vào khu rừng này, nhưng chịu ảnh hưởng của mưa, chỉ có một căn nhà một liễu trước mặt.

... Một màn này cũng quen thuộc đến mức khiến người ta cảm thấy cổ quái.

"Phòng Nhất Liễu?"

Lâm Tam Tửu khẽ kêu lên, cảm giác như đã cách xa nhiều năm mới có thể lại di chuyển đôi chân mình. "Là ngươi sao?"

Nàng có thể cảm nhận được đó đúng là một căn nhà một liễu, mặc dù nàng đối với bộ dạng của căn nhà một liễu không quá chắc chắn. Trong mấy năm đó, hắn đương nhiên đã từng chiếu qua gương, chỉ là từng cảnh tượng phản chiếu ra dáng vẻ của hắn, giống như những chuyện vụn vặt như ăn cơm, rửa mặt, mơ hồ rất không rõ ràng.

Người đàn ông trẻ tuổi kia dường như không nghe thấy tiếng kêu của nàng. Nàng tiến lại gần, trong màn đêm u ám, cuối cùng phát hiện đôi môi mỏng của hắn đang khẽ hé mở, xem ra đang nói chuyện —— nhưng không phát ra một chút âm thanh nào.

Lâm Tam Tửu cẩn thận từ từ ngồi xổm xuống trước mặt hắn.

... Nàng đã hiểu phần nào.

Nàng cúi đầu nhìn đôi tay mình —— lần trước nàng nhìn thấy chúng, không khác biệt. Móng tay tròn trịa được cắt ngắn ngủi, mép xiêu vẹo, trơn tuột. Tóc nàng cũng giống như trước, chỉ miễn cưỡng chạm đến xương quai xanh; mái tóc tùy tiện cắt xén bị chia thành hai tầng, nửa trên ngắn, nửa dưới dài.

Nàng không trải qua nhiều năm cùng phòng Nhất Liễu, nếu không móng tay và tóc đã không còn dài như thế này.

"Phòng một Liễu," Lâm Tam Tửu nhẹ giọng gọi, "ngươi có nghe được ta nói không? Nơi này... nơi này là ký ức của ngươi, đúng không?"

Nam nhân trẻ tuổi vẫn đang nói chuyện không tiếng động, đối với sự tồn tại của nàng hoàn toàn không phát hiện ra. Mặc dù thân thể xác thực ngồi ở đây, nhưng vẫn giống như một bóng người trắng bệch nổi trong nước, giống như đưa tay chạm vào, hắn sẽ theo sóng nước tan ra.

Lâm Tam Tửu nhìn kỹ hình môi hắn một lúc, đại khái còn nguyên lại lời hắn nói.

"Giáo sư Kiều khi đó hai tay ôm chén trà ngồi trên ghế sofa, thoạt nhìn cứ như cả căn phòng, đều là tế miếu của một mình nàng..."

Nàng rùng mình một cái, nổi lên một tầng da gà.

Đây là một Liễu ngồi trong rừng núi dưới cơn mưa lớn, kể cho "A Bỉ" nghe một màn ở thế giới quê nhà của hắn; nàng từng theo lời kể và hồi ức đó, đã trải qua một lần thế giới biến hình người —— Lâm Tam Tửu bật dậy, lùi lại mấy bước, nhanh chóng nhìn quanh một vòng.

Nơi này đúng là cảnh tượng ký ức của Ốc Nhất Liễu; chỉ sợ căn phòng Nhất Liễu ngồi trên tảng đá lớn này, cũng là hình tượng do trong ký ức của hắn xây dựng lên —— bởi vì khi người ta nhớ lại quá khứ, sẽ không xuất hiện hình dáng của người khác trong góc nhìn của mình.

Nơi này... Rốt cuộc là nơi nào? Có ý nghĩa gì?

Gói quà lại đi đâu?

Lâm Tam Tửu trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đã "sống" một lượt mấy năm trong cuộc đời của Phòng Nhất Liễu, nhất thời tư duy, ký ức vốn có của mình lại có chút không quá liền mạch nữa; nàng thật ra đến bây giờ mới chợt nhớ ra, mình là ở cùng một chỗ với gói quà —— a, không chỉ là gói quà, trước khi nàng bị không gian vũ trụ đột nhiên vỡ vụn nuốt chửng, bên cạnh còn có một Dư Uyên hình thái thể dữ liệu.

Ban đầu, nàng hình như rơi vào trong một con phố của một thành phố; sau khi cởi bỏ áo không gian, nàng mờ mịt đi một lúc, không biết sao đột nhiên lại tiến vào trong hồi ức của một căn nhà một liễu. Còn về gói quà và Dư Uyên, nàng thậm chí không biết nên đi đâu mà tìm.

Trong lòng đầy nghi hoặc, nàng cẩn thận đưa tay chạm vào căn nhà một liễu trên tảng đá lớn. Trước đây trong đời nàng chưa từng trải qua xúc cảm này: không phải máu thịt ấm nóng của cơ thể người thật, mà là cảm giác mềm mại, nhẹ nhàng, cùng lòng bàn tay chạm vào là tách rời. Giả sử ánh sáng bị làm thành bát canh, có lẽ chính là cảm giác này.

Nàng hẳn là chưa từng gặp, tiếp xúc với bản thân của Phòng Nhất Liễu, chỉ là không biết làm sao sống một lần trong ký ức này của hắn, mà Phòng Nhất Liễu chân chính, lúc này có thể ở bất kỳ góc nào trong đại thiên thế giới.

Nếu nơi này không phải là bản thân hắn, nàng cũng không thể hỏi tìm tung tích Lâu Cầm được nữa.

Bất quá, ít nhất nàng đã biết, Lâu Cầm ở Thập Nhị Giới —— Lâm Tam Tửu đột nhiên nhíu mày.

Hả?

... Ở mười hai giới nào?

Kỳ quái rồi, bây giờ nghĩ lại, trong ký ức dài tới bốn mươi tháng của phòng một liễu, vậy mà không có một lần nhắc tới phó bản "người lái xe" rốt cuộc ở mười hai giới nào. Ngay cả mấy năm sau, khi hắn lấy được giấy phép ký vào trong một phần hồi ức, tên về thế giới này cũng là một mảnh trắng xóa —— giống như trong ký ức bị người ta đào một cái lỗ.

Điều này không đúng chứ?

Lâm Tam Tửu nhìn người đàn ông trẻ tuổi kia. Hắn vẫn ngồi nguyên như cũ trong cơn mưa bão không nhìn thấy, chắc hẳn cũng sẽ trải qua hết lần này đến lần khác, hết lần này đến lần khác tiến vào phó bản, nhìn thấy người biến hình, không ngừng hồi tưởng thế giới quê nhà.

Nàng bỗng nhiên nhớ tới Kiều Nguyên Tự. Nữ giáo sư mà nàng chưa từng thực sự gặp qua, từng nói với Mạch Long một cách kín đáo rằng mình rất lo lắng vì một cây liễu của phòng; trong cuộc đời tương lai của hắn, dường như ẩn chứa một loại bi kịch hay tai họa nào đó, mà căn nguyên chính là chính hắn.

Khi Lâm Tam Tửu chứng kiến phòng Nhất Liễu giết Bành Tư, kế hoạch chết đói tất cả mọi người, nàng cũng từng cảm thấy rợn người với hắn; nhưng giờ đây nàng từ đoạn quá khứ đó tỉnh lại, nhìn "nhà một liễu" ngay cả thực thể cũng không tồn tại, lại nảy sinh một loại xung động muốn mở ô cho hắn, che mưa bão.

Khi ở trong màn mưa, hắn trông không hề có nửa điểm ý tứ vận trù lược, trí châu nắm chặt; hắn vừa mỏng manh, lại yếu ớt, trong mưa lạnh khẽ run rẩy, giống như hắn chưa từng rời khỏi thế giới quê nhà của hắn, hiện nay phòng Nhất Liễu, chỉ là cái bóng của thiếu niên kia.

Cuối cùng, Lâm Tam Tửu vẫn không làm gì cả. Nàng chỉ chọn một hướng núi rừng dần thưa thớt để lên đường, bỏ lại "nhà một liễu" dưới mưa ở phía sau.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.