Chương 1.662 / 2.514

Một Mặt

Bản dịch · 3.334 chữ

Ngươi thông minh thế nào? Kế hoạch chu toàn thế nào? Ngươi cảm thấy mình đang bảo vệ quê hương, thực hiện chính nghĩa, thì đã sao?

... Trước mặt viên đạn, ngươi chẳng là cái gì cả.

Tạ Phong chìm nổi trong nước, liên tục ho sặc sụa, thậm chí sau khi còn hôn mê trong một khoảnh khắc, khi nàng tưởng rằng hôm nay mình phải khai báo, nàng rốt cuộc giãy giụa bơi đến một giàn chân bên ngoài nhà kho.

Mưa bão đen kịt lại bắt đầu trút xuống.

Toàn thân khí lực đều tiêu tán hết, dường như cũng theo nước mắt cùng nhau bị nước bẩn làm cho chảy đi. Nàng thật vất vả mới leo lên được chỗ cao, thoát khỏi mặt nước, bị gió biển thổi qua, mưa lạnh đánh một cái, thân thể bị vải ướt bao bọc run rẩy, hàm răng gõ đến mức giống như muốn bị chấn rơi.

Bây giờ mấy giờ rồi? Thu Trường Thiên hẳn đã về rồi chứ?

Bọn họ lái du thuyền, từ bến cảng bị nước nhấn chìm này đi ra, tự nhiên thuận lợi hơn nàng nhiều.

Vào khoảnh khắc binh lính an ninh vòng ra phía sau thuyền, Tạ Phong đã chen ra khỏi lan can phía sau thuyền, vịn vào động cơ, từ từ chìm vào làn nước bẩn thỉu.

Nàng vốn nghĩ rất ngây thơ, cảm thấy có lẽ có thể trốn dưới đáy thuyền, bắt lấy nơi nào đó, đợi đến khi bọn họ khởi động du thuyền đi ra ngoài, tiện thể đưa nàng ra ngoài không chỉ, mà còn có thể tránh được ánh mắt tìm kiếm mặt nước của bọn họ —— giống như con cá nhỏ trên tivi đang nắm cá lớn vậy.

Kết quả vừa xuống nước, nàng liền biết chuyện này căn bản không làm được.

Để không bị phát hiện, Tạ Phong chỉ có thể miễn cưỡng mở mắt trong nước bẩn đục ngầu đầy tạp chất, dùng sức lặn sâu vào bên trong; trên mặt đất cách kho không xa có mấy cái giá sắt, nàng bơi đến phía sau giá sắt, mượn sự che chắn của nó, mới dám lặng lẽ nổi lên để đổi hơi.

Lúc đó trên du thuyền, Thu Trường Thiên đang nổi giận.

Hôm nay hắn trải qua cũng không ít, nhất là toàn là dao động kịch liệt trên cảm xúc: sau khi đột nhiên bị bắt cóc, hắn không thể không hoảng, chỉ là miễn cưỡng cũng từng bình tĩnh lại, ổn định trận tuyến; khi hắn cho rằng bắt cóc là để ép hỏi tung tích đồng bạn, hắn đại khái cho rằng mình đã nắm được tình hình, vừa mới yên tâm, lại bị Tạ Phong cắm ngang một cây, trong lúc kinh ngạc lộ ra sơ hở.

Sau đó, tình hình bắt đầu chuyển biến nhanh chóng, trút xuống ngàn dặm. Hắn cảm thấy quan lộ của mình sắp xong rồi, lại cảm thấy tính mạng mình sắp mất, lúc thì giận dữ mắng lúc thì cầu xin lúc hứa lúc lại hù dọa, dáng vẻ thật sự không thể nói là đẹp mắt —— sau khi được thuộc hạ của mình cứu ra, tất cả cảm xúc của Thu Trường Thiên dường như đều tìm được chỗ trút giận.

"Mấy đứa nhóc ranh! Đã có thể hạ gục cả hai người các ngươi! Ý thức an toàn này đâu rồi? Tự xưng là lính an toàn thì không thể buồn cười? Quy tắc chế độ đã làm được chưa? Cứ làm việc như vậy sao?"

Lời mắng giận dữ của hắn vang vọng dưới trần nhà kho, Tạ Phong nghe từ xa đã thấy ù tai ù ù: "Giờ thì hay rồi, bắt trộm còn sót một tên, nơi này toàn là nước, ả kia có thể đi đâu? Chắc chắn đã nhảy xuống nước rồi, còn không mau xuống tìm!"

Tạ Phong cũng không biết là lạnh hay là sợ, dùng sức cắn chặt răng, mới không có dập ra tiếng.

Trên du thuyền, tên lính an ninh kia nhỏ giọng nói gì đó. Hai người bọn họ lúc này đều đứng trên boong tàu, tài xế nửa nằm nửa ngồi ở một bên, dưới sự bào mòn của Thu Trường Thiên, cúi đầu không dám hé răng nửa lời.

"Bảo ngươi đi thì ngươi đi, thương thế của ngươi xấu đi nhập viện thì được thanh toán!"

"Ta không nghe thấy tiếng nhảy xuống nước, có lẽ nàng vừa rồi đã đi rồi..." Giọng của tên lính an ninh kia lại lớn hơn một chút.

Thu Trường Thiên yên tĩnh lại, nhìn hắn.

"... Ta cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội. Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ."

Tên lính an ninh kia cũng không dám nói gì nữa. Hắn vịn lan can, cởi hết những vật nặng nề như giày áo ngoài; tiếng hắn "phịch" một tiếng nhảy xuống nước, khiến cho Tạ Phong đã trốn dưới nước trước một bước cũng nghe thấy, kinh hãi đến tim thắt lại.

Lúc này đi về phía cửa kho hàng thì thật sự quá nổi bật, nàng thật sự không có biện pháp nào khác, đành phải nằm sấp dưới đáy nước nín thở, thầm cầu nguyện bản thân đừng bị tìm thấy.

Bất quá, đây chỉ là một hồi hú vía.

Kho chứa rộng lớn như vậy, cho dù không ngâm nước, một mình đi một vòng cũng mất nửa ngày; tên lính an ninh kia trên người có thương tích, lại muốn bơi nước, còn phải lặn xuống bốn phía tìm kiếm khắp nơi, kỳ thực bất kỳ ai dùng lý trí mà cân nhắc, liền biết nếu không dựa vào vận may, khả năng hắn tìm ra Tạ Phong không lớn.

Có lần, Tạ Phong thậm chí còn nhìn hắn từ dưới nước cách đó không xa bơi qua, nói là đang tìm người, chi bằng nói là đi dạo qua.

Sau khi tên lính an toàn kia lên thuyền hai ba lần, lại bị đuổi xuống dưới hai ba lần, Thu Trường Thiên dường như cũng ý thức được biện pháp này không quá thực tế. Hắn tự nhiên sẽ không thừa nhận mình chỉ là để trút giận, sau khi mắng cho tên lính an toàn kia một trận, lại không quên vỗ một cái xoa xoa, khen hắn vài câu tốt đẹp, hứa hẹn một chút.

Từ những lời nói nhỏ của bọn họ, Tạ Phong đã hiểu rõ tên lính an ninh đó đã thoát thân bằng cách nào: trên đường đến đây, nàng đã nghĩ ra tên lính an ninh đó thực ra cũng là xuống gara lái xe, nhưng không ngờ lại đi tìm chìa khóa xe của hắn – lúc đó tình hình cấp bách, không có thời gian tìm kiếm kỹ lưỡng; hơn nữa cũng không ai ngờ trên chìa khóa xe của hắn lại vừa vặn treo một con dao quân dụng đa năng, hắn dùng lưỡi mỏng từ từ mài ra sợi dây.

“Còn những lời nhảm nhí về ngày tận thế, các ngươi cũng đừng để bụng.” Thu Trường Thiên như đang an ủi, nói với hai thuộc hạ: “Bọn hắn không bảo ta giải thích, nên đã xác định sự việc trước. Video quả thực đã cắt đứt một phần nhỏ, nhưng phần đó không liên quan gì đến hành tinh chúng ta, không ảnh hưởng toàn cục. Tính bảo mật và nhạy cảm này, các ngươi đều rõ như lòng bàn tay...”

Hai cái tai của Tạ Phong dựng đứng lên cao, không dám bỏ qua bất kỳ một chữ nào tiếp theo.

Không có bất kỳ quan hệ nào?

Thần Tinh và Ngọ Tinh là hai hành tinh nhân loại có hoàn cảnh rất giống nhau, tại sao bọn họ lại có lòng tin như vậy, trong ngày tận thế Thần Tinh có một phần nhân tố, chắc chắn không liên quan gì đến Ngọ Tinh?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nhưng có thể giải thích hai câu như vậy, đối với Thu Trường Thiên mà nói đã đủ hạ mình hạ mình, hai người kia tự nhiên cũng không dám hỏi nhiều, liên tục gật đầu đồng ý, đề tài này coi như kết thúc.

...Đợi đến khi bọn họ cuối cùng khởi động du thuyền, ầm ầm rời đi, Tạ Phong đã lạnh đến mức đầu óc choáng váng từng đợt, khung sắt cũng có chút không nắm bắt nổi.

Nàng cũng không biết mình đã vùng vẫy thoát ra bằng cách nào.

Nàng đối với bến cảng một chút cũng không quen thuộc, căn bản không biết nơi nào mới là lối ra; khó khăn lắm mới tìm được giá cao có thể nghỉ ngơi, trong màn mưa dày đặc nhìn quanh một vòng, mới từ xa nhìn thấy dải chống lũ.

Tuy khó, nhưng nàng luôn có thể ra khỏi đây. Thứ thực sự khiến nàng lo lắng, là chiếc cặp sách nàng đặt trên du thuyền —— cùng điện thoại bên trong.

Tạ Phong biết đề phòng, chưa từng lưu thông tin riêng của mình hoặc bạn bè trong điện thoại; nhưng nếu lần theo nhóm chat lần theo dấu vết...

Nàng phải trở về thành phố, mới có thể nghĩ cách đưa ra một lời cảnh cáo, nhưng toàn bộ An Toàn hiện tại không chừng đều bị phát động, đang tìm kiếm nàng trong toàn thành.

Trở về có phải tự chui đầu vào lưới không? Nếu không trở về thì phải làm sao? Tại sao nàng lại rơi vào tình cảnh này? Đều là lỗi của nàng sao?

Trong dòng chảy loạn tư duy đang xung kích đầu óc, nàng chỉ có một chút an ủi duy nhất: Thu Trường Thiên nay đường làm quan không có việc gì, Đông La Nhung cũng sẽ không bị liên lụy đi.

Sau khi Tạ Phong bò ra khỏi dải chống lũ, dưới màn mưa lạnh lẽo nặng nề, hắn lê thân thể từng bước đi trên đường cái, mỗi bước đều cảm thấy như là bước cuối cùng mà nàng có thể bước ra trong đời. Nàng chưa từng mệt mỏi nản lòng sợ hãi đến thế, dường như cả thế giới đều chuẩn bị sụp đổ, chôn vùi nàng.

Trên đường ngẫu nhiên sẽ có một chiếc ô tô từ bên cạnh nàng phóng nhanh qua, bắn lên những tia nước cao. Mỗi khi nhìn thấy một chiếc, Tạ Phong liền ra sức vẫy tay, hy vọng đối phương có thể dừng lại mang theo nàng; nhưng không có một chiếc xe nào chịu dừng —— nghĩ lại, hình như cũng là chuyện đương nhiên.

Có một chiếc xe ngược lại giảm tốc độ, Tạ Phong nhìn người lái kia, nhưng lại không dám lên xe nữa. Đối phương liên tục hỏi mấy lần “ngươi có lên không?”, nàng chỉ lắc đầu từ chối; người kia vẫn giữ tốc độ thấp, đi theo bên cạnh nàng mấy phút, không ngừng quét mắt nhìn ra ngoài đánh giá nàng, mãi đến khi phía sau lại có xe tới, mới lái đi.

Tạ Phong cả người đều đang run rẩy, quả thực muốn ngất đi, lại không dám ngất đi.

Đợi đến khi nàng vất vả vất vả trong cơn mưa lớn không biết bao lâu, cuối cùng lại một lần nữa nhìn thấy khách sạn nơi Đông La Nhung đang ở, Tạ Phong trong khoảnh khắc đó đột nhiên rơi nước mắt.

Nàng rất muốn trở về căn phòng Đông La Nhung mở cho nàng, giống như lần trước, bị nàng dùng khăn tắm dày bọc lại, hướng nàng thấp giọng khóc lóc kể lể thành thật; hỏi nàng có phải đã làm sai hay không, hỏi nàng tiếp theo mình nên làm gì. Nếu khóc mệt trong hơi thở mát lạnh, tựa rượu mà không phải rượu của nàng, thì an tâm từ từ ngủ thiếp đi.

Hơn hai năm, Tạ Phong lần đầu nhận ra mình chưa thành niên, có lẽ vẫn là một đứa trẻ.

Lúc này mưa lớn liên miên, nhuộm cả trời đất thành một mảng xám xịt tối tăm không có hy vọng, trên đường hầu như không thấy người. Một mình nàng ngồi trong mưa khóc, cũng không có ai quản nàng, nàng cũng không có nơi nào để đi; nàng một mình khóc một lúc, khóc đến đầu óc mơ màng, cảm thấy thật sự không ra thể thống gì, lại bò dậy.

Mặc dù không biết tiếp theo nên làm gì, Tạ Phong dưới chân lại như có chủ ý, đang chậm rãi tiến lại gần khách sạn. Chờ đến khi nàng phản ứng lại, bản thân cũng không khỏi giật mình, dừng chân —— sao còn dám đi tới chỗ đó? Không chừng thuộc hạ của Thu Trường Thiên đều đã niêm phong khách sạn kiểm tra rồi.

Nàng đứng trên một con phố đối diện khách sạn, che mưa ở mái nhà của một quán tiện lợi, giả vờ nhìn áp phích trên tủ kính, thỉnh thoảng liếc nhìn khách sạn phía sau. Nàng vừa khao khát nó, lại không dám đến gần, rõ ràng biết nên đi, nhưng lại không hạ quyết tâm đi.

Lối vào bãi đỗ xe ngầm bị dây đai vàng bịt kín, cửa hông khách sạn hình như còn có thể ra vào. Trên đường gần đó có mấy chiếc xe đậu, Tạ Phong nói không rõ rốt cuộc có phải là áo thường giám sát hay không.

...Quá nguy hiểm, vẫn là đi thôi. Hơn nữa, bây giờ đi gặp Đông La Nhung, có lẽ cũng chỉ liên lụy đến nàng.

Tạ Phong thở dài trong lòng, nuốt một cái cổ họng khô khốc khát khao, rút ánh mắt khỏi kệ bán mì trong tiệm, xoay người chuẩn bị rời đi.

"Sao ta mỗi lần nhìn thấy ngươi, ngươi đều chật vật như vậy?"

Khi giọng nói này vang lên từ phía sau, Tạ Phong gần như nghi ngờ mình đang xuất hiện ảo giác.

Sao có thể chứ, nàng ra từ lúc nào? Lúc mình giả vờ xem áp phích tuyên truyền sao?

Nhưng khi nàng chậm rãi xoay người, người cầm ô đứng dưới mưa, quả thực chính là Đông La Nhung.

Nước mưa rơi xuống bên chân nàng, kích thích làn sương trắng tựa khói trắng, trôi vào giữa trời đất u ám. Trong mưa, chiếc ô đỏ che nửa khuôn mặt nàng, chỉ có thể nhìn thấy làn da đặc biệt tái nhợt của nàng; đôi môi của nàng cũng giống như ô, là màu đỏ sậm như vết máu khô.

Sao mỗi lần ta nhìn thấy ngươi, đều là lúc ta cần giúp đỡ nhất?

Tạ Phong thử mấy lần, mới miễn cưỡng nâng khóe miệng lên, lại không biết mình bức bách ra rốt cuộc có phải là một nụ cười hay không.

"Ngươi, ngươi không sao chứ?" Nàng khẽ nói, "ta đi ngay đây... Ngươi đừng để người khác nhìn thấy nói chuyện với ta."

Đông La Nhung lẳng lặng đứng ở dưới mưa, nhất thời không lên tiếng.

Tạ Phong cắn môi, không dám lưu luyến thêm nữa, xoay người liền chuẩn bị đi. Cảm giác này quá cổ quái, giống như lúc mặc váy dài bị người từ phía sau giẫm lên một góc váy, nàng cảm thấy toàn bộ tâm thần cùng linh hồn của mình, phảng phất đều bị Đông La Nhung phía sau giẫm lên. Muốn xoay người bỏ đi, lại cố hết sức như vậy.

“Vào cửa hàng nói,” giọng của Đông La Nhung nhẹ nhàng đuổi theo, bịt chặt tai nàng.

...Vậy được không?

Tạ Phong vẫn không yên tâm lắm, nhưng thân thể đã thuận theo đi vào trong cửa tiệm. Trước khi vào cửa, Đông La Nhung khẽ cười dưới chiếc ô đỏ, như đang khen ngợi nàng nghe lời.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ màn mưa mờ ảo bước vào cửa hàng sáng sủa, cảm giác như vô cùng siêu thực. Đặc biệt là Đông La Nhung, khi nàng thu ô bước vào cửa hàng, quả thực lạc lõng với thế giới thực đầy khói lửa - Tạ Phong cách nàng vài bước, thấy nhân viên hậu thu ngân không để ý đến bọn họ, mới dùng giọng cực thấp nói: "Ngươi... ngươi đã biết hết chưa?"

“Bọn họ có một thời gian cũng không dám chắc chắn trăm phần trăm, rốt cuộc hắn là tự mình đi, hay là bị bắt cóc.” Đông La Nhung nhìn tủ tuyết trước mặt, thần sắc dường như chỉ là quyết định ăn miếng kem nào mà thôi. “Người tài xế hắn sắp xếp cho ta, người lại khá cảnh giác, lén lút đến phòng của ngươi xem một chút.”

Tạ Phong giật mình kinh hãi.

“Sau khi phát hiện ngươi mất tích, hắn hỏi ta, ngươi có liên quan gì đến chuyện này không.” Đông La Nhung mở cửa tủ tuyết, đứng trong làn hơi lạnh, không thèm liếc nhìn Tạ Phong, tiếp tục nói: “Ta nói, ta làm sao biết được ngươi có liên quan gì không, biết đâu ngươi chỉ là ra cửa xử lý chút việc, bằng cách ngươi một buổi sáng không có mặt, đã có thể khẳng định ngươi có liên quan đến chuyện này sao?”

Tạ Phong nắm chặt góc áo của mình, một tiếng cũng không phát ra được.

“...Vừa rồi ta nghe nói hắn lại về rồi, về văn phòng Toàn bộ.” Đông La Nhung vẫn giữ vẻ mặt vô cùng lạnh nhạt, “Rầm” một tiếng đóng sầm cửa lại, không lấy gì cả. “Rốt cuộc hắn là chuyện gì, ta vẫn chưa nghe được tin tức gì tiếp theo. Nhưng có một điều, nếu ngươi còn chưa về khách sạn, tài xế sẽ dặn dò ta ra trước. Ngươi giúp ta qua loa cho xong, sau đó ngươi muốn đi đâu, đều là chuyện của ngươi.”

Tạ Phong vừa muốn khóc, vừa muốn cười.

Nàng sao cứ luôn tìm ra lý do chứ, nói cứ như Tạ Phong về là đang giúp nàng một tay vậy.

“Camera bãi đỗ xe... có lẽ đã quay được gương mặt của ta rồi.” Tạ Phong nói khẽ, “Trong đại sảnh, trong thang máy, khắp nơi đều là camera, ta không thể để người khác nhìn thấy ngươi và ta xuất hiện cùng. Ngươi... ngươi đi đi, một mình ta cũng không thành vấn đề.”

Đông La Nhung rốt cuộc cũng nhìn thẳng vào nàng. Chiếc cặp sách của nàng đã biến mất, toàn thân ướt đẫm, tóc dính trên mặt, nói chật vật đã được coi là nhẹ rồi.

Qua vài giây, Đông La Nhung đặt một chiếc ví nhỏ trong tay lên kệ hàng, nhìn nó thở dài một hơi.

“Chúc ngươi may mắn đi,” khi đi ngang qua Tạ Phong, nàng thấp giọng nói, “Đợi đến khi ngươi biết người tiến hóa là chuyện gì, nhớ nói cho ta biết.”

... Đợi đến khi Tạ Phong từ từ quay đầu lại, nàng đã biến mất trong mưa lớn ngoài cửa.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.