Chương 1.620 / 2.514

Nguyên nhân hậu quả

Bản dịch · 2.495 chữ

Chưa đầy hai mươi phút trước, trước khi một Liễu trong phòng lục xong đoạn khẩu tín khiến Mạch Long tránh khỏi nơi này, trước khi chuẩn bị gửi hạc giấy đi, hắn vô tình dang cánh hạc giấy ra một chút —— ngay sau đó ánh mắt liền không dời đi được nữa.

Trên mặt giấy xanh trắng cánh phải, gần mép gấp có một vết bút tròn màu lam đen.

Dấu vết này hắn quá quen thuộc rồi. Hôm đó hắn giả vờ nhận được khoản quyên góp từ chỗ một gã mập đầu trọc, không cẩn thận vẽ lên người con hạc giấy một vết này; hắn không để trong lòng, chỉ là vừa rối rắm, lại không nỡ mang nó đến phòng điều khiển trung tâm.

Phòng Nhất Liễu trơ mắt nhìn nó bỏ vào một ngăn kéo dài, thậm chí ngay cả âm thanh chụp ảnh lúc đó của cảnh vệ cũng có thể nhớ lại. Bất kỳ vật phẩm đặc biệt nào quyên góp cho phó bản giả, đều sẽ được truyền đi qua từng bàn tay, cuối cùng truyền đến cho chủ nhân đứng sau phó bản giả này.

Giờ đây, con hạc giấy kia xoay một vòng, vậy mà lại quay về trước mắt hắn: hắn vạn vạn không ngờ, bàn tay mà nó đưa ra, lại chính là của Mạch Long.

Trước ngày hôm nay, Ốc Nhất Liễu vẫn cho rằng, "chủ nhân đứng sau" này hẳn là người biến hình. Có thể là một tổ nhỏ do bọn họ thành lập, hoặc là bộ phận nào đó tạm thời thành lập, đồ vật sẽ được giao nộp cho một nhân vật quyền trọng thế nào đó. Nhưng hắn vẫn không nghĩ tới một vấn đề: người ban đầu đưa ra ý tưởng "phó bản giả", thật sự có khả năng là người biến hình sao?

... Bây giờ mới nhớ ra, thuần túy là làm sau rồi, nhưng hắn quả thực lại nhớ tới một chi tiết lúc đó không gây chú ý cho hắn.

Tuyển góp nhận được đều sẽ được nhân viên trực ban đặt vào vật phẩm đặc biệt hình dạng ngăn kéo kia, rồi giao cho chủ nhân đứng sau. Nếu chủ nhân đứng sau là người biến dạng, vậy "giàn kéo" là của ai?

Trong tầm mắt mờ mịt của hắn, Mạch Long nghiêng đầu, đôi mắt đen láy đen bóng, dường như có thể xuyên thấu người.

Nàng là truyền tống tới sáu tháng trước ngày tận thế; sự hợp tác giữa nàng với người biến hình, đã bao lâu rồi?

Thảo nào... Khi Phòng Nhất Liễu ho sặc sụa, thầm nghĩ, thảo nào ngày hôm đó khi hắn đi dò hỏi tung tích người tiến hóa, rất nhanh tiếng gió đã truyền vào tai Mạch Long. Chính hắn lúc đó còn nói một câu, Mạch Long khẳng định đã biến một người địa phương nào đó thành tai mắt của nàng, mới nhanh như vậy đã phát hiện ra hắn —— sao hắn không nghĩ sâu thêm một tầng nữa nhỉ?

Khi hắn và giáo sư Kiều cùng bị Hoan Tử bắt lấy, lúc ấy toàn bộ tâm thần của hắn đều bị ba chữ "bờ Anh Thủy" đột ngột xuất hiện làm rối loạn, cho nên mặc dù hắn từng sinh ra cảm giác "bớt mất một mắt xích", nhưng cũng không thể hiểu rõ, rốt cuộc là thiếu một mắt xích nào, vì sao hắn lại cảm thấy không đúng.

Bây giờ xem ra, lúc đó hắn cảm thấy kỳ quái, là niềm tin của Hoan Tử dành cho hắn, trở nên quá nhanh.

Lần trước hắn tiếp xúc với Hoan Tử, đối phương rõ ràng còn tưởng hắn là gián điệp thuộc về phó bản giả, câu chuyện trong miệng tự nhiên toàn là bịa đặt, sau đó cũng thành thật trở về phó bản giả tiếp tục làm NPC rồi.

Nhưng khi nàng nghi ngờ giáo sư Kiều, nàng lại nói chính xác ra cái tên "bờ Anh Thủy".

Lúc đó hắn nên hỏi vấn đề của mình nhất, không phải là "nàng làm sao biết cái tên bờ Anh Thủy"; mà là "Hoan Tử không phải tin ta rồi sao, vì sao còn lén lút dò hỏi bờ Anh Thủy?"

Điều này nói rõ, có một người khác, một người biết rõ tính chân thực của giáo sư Kiều, âm thầm không biết dùng thủ đoạn gì để dò hỏi được cái tên "Bờ Anh Thủy"; sau đó có lẽ là để nhắc nhở Hoan Tử chú ý, đem cái tên này nói cho nữ nhân khô quắt kia, mới có một loạt biến cố về sau.

Hoan Tử không phải là một mình thúc đẩy sự vận hành của toàn bộ bẫy phó bản giả; trong khoảng thời gian này trước sau vẫn luôn có sự tồn tại của một người khác, mơ hồ, lờ mờ mờ — trong cái bóng như cành cây đung đưa rơi trên mặt đất, xen lẫn một hình dạng nhàn nhạt, không phải là lá cây, nhưng người đi đường đi qua, đại khái đều rất khó để ý tới.

Mạch Long bỗng nhiên thở dài một hơi.

“Trước đây ở trường, điểm thi mỗi lần đều thấp hơn ta dự đoán,” nàng oán trách nói, “Nhìn xem bài thi, chỗ sai đều do sơ suất ở chi tiết, tuy toàn bộ đề ta đều làm, nhưng không sửa được sơ suất.”

Nàng cài một bó tóc vụn xoăn ra sau tai, nó lại lập tức nảy lên.

“Bây giờ đã biến thành người tiến hóa, khuyết điểm này của ta cũng không sửa đổi,” dáng vẻ của nàng không mấy vui vẻ, hàng mi đen rủ xuống, nhìn căn phòng Nhất Liễu nói: “Không chỉ là ta không chú ý đến vết xước trên hạc giấy... Một kế hoạch tốt, kết quả lại bị ngươi làm thành ra nông nỗi này. Ta biết trách nhiệm chính là của ngươi, nhưng nếu ta có thể cẩn thận hơn một chút, nhẫn tâm hơn một chút, có lẽ cục diện đã không đến mức tồi tệ như vậy.”

Phải cố gắng nói thêm vài câu với nàng... Hiện tại bất kể là dục vọng tìm hiểu của hắn đang phẫn nộ muốn biết sự thật, hay là thân thể suy yếu vừa thương vừa mệt, đầu óc choáng váng, đều có nghĩa là hắn cần cố gắng kéo dài thời gian.

"Tô, tất cả mọi người, Hoan Tử, Kiểm Chứng Quan..." Hắn dựa vào thân cây, bất lực ngẩng đầu lên, hỏi: "Hóa ra đều là thủ hạ của ngươi sao?"

“Thủ hạ không dám nói,” Mạch Long nghiêng đầu suy nghĩ một lát, “Trong mắt mỗi người bọn họ, hình tượng của ta đều không giống lắm. Hoan Tử tưởng ta tham gia phó bản giả cùng khóa với nàng, nhưng viên giấy chứng lại cho rằng ta bị chiêu vào sau hắn... Giống như ngươi, trước hôm nay, chẳng phải cũng cho rằng ta là người hoàn toàn không liên quan gì đến phó bản giả sao.”

Phòng một liễu tựa vào cây, báo đáp cho nàng câu nói này chỉ có sự trầm mặc.

"Người gọi điện thoại với nhân viên thẻ cũng là ta, bằng không ngươi tưởng lúc ấy ai đó chạy tới chạy lui giữa lối ra phó bản giả để bắt người sao. Không phải ta tự khoe khoang, nhưng cũng đâu phải ai cũng có thân thủ này của ta."

Mạch Long đứng thẳng dậy, hai tay chống lên eo; khi nàng nhìn về phía phó bản giả, dáng vẻ đó giống hệt một thiếu nữ nhìn bạn bè gây họa ở trường, còn bản thân lại không có cách nào.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta vì giáo sư Kiều kia mà chậm trễ một lát, khi ta đến trung tâm phó bản giả, mọi việc đã quá muộn. May mà thân thủ phản ứng của ta đều khá nhanh, nếu không ta cũng phải mang theo một phó bản ngày tận thế đi dạo rồi... Ôi chao, đến lúc đó ta đành phải vào khu rừng sâu núi thẳm nào đó trốn hết mấy tháng còn lại. Ừm, xem ra, e rằng bây giờ ta cũng phải trốn mới được."

"Ngươi, ngươi rốt cuộc muốn thế nào?" Phòng Nhất Liễu gần như có chút không dám tin vào sự nhẹ nhàng khi nàng nói - với tư cách là kẻ chủ mưu đứng sau màn của phó bản giả, thái độ của nàng đối với mình lúc này thực sự quá nhẹ nhàng.

Mạch Long không cảnh giác đề phòng thủ đoạn của hắn, không có sự phẫn nộ sốt ruột vì hắn phá hoại kế hoạch của mình, không có ác ý thù địch nhắm vào bản thân hắn, không nắm bắt được niềm vui sướng tột độ của hắn, không có sự mong đợi sảng khoái sắp rút chiếc đinh trong mắt ra —— nàng chỉ là hơi phiền, có chút không vui, nhưng nhìn chung, giống như bị người ta vô ý giẫm phải một cước.

Nàng thậm chí không hề lộ ra ý muốn giết chết Phòng Nhất Liễu.

"Cái gì thế nào?" Mạch Long ngược lại bị hắn hỏi đến sửng sốt, ngay sau đó mới hỏi: "Kế hoạch ta sắp xếp cho thế giới này, đều bị ngươi phá hỏng rồi. Kế tiếp tìm một nơi thanh tịnh, qua mấy tháng này liền đi rồi, ta còn có thể như thế nào?"

Phòng Nhất Liễu ngây người nhìn nàng, dù đầu óc hắn nhạy bén, vẫn bị chấn động mà không nói nên lời. Điều chấn động hắn là một cảm giác do chính hắn sinh ra —— "Ngươi... đối với ngươi mà nói, kế hoạch phó bản giả này, thật ra không quan trọng lắm?"

Mạch Long nghiêng đầu suy nghĩ một chút. Chiếc cổ thon dài xinh đẹp của nàng, dưới ánh sáng trời lờ mờ tỏa ra một tầng ánh sáng của sô cô la sữa, lấp lánh như được bôi một lớp bột vàng.

“Cũng không thể nói là không quan trọng được,” nàng đáp, “Dù sao nếu thành công, tất cả những người tiến hóa trở thành người biến hình ở nơi này, những thứ trên người họ đều sẽ bị ‘rửa sạch’ ra, cuối cùng rơi vào tay ta. Ta đã nghĩ kỹ rồi, sau này cách một lần truyền tống sẽ quay lại một lần, bình thường sẽ giao cho người biến hình quản lý cho họ, dù sao cuộc sống của thế giới này rất thoải mái, an toàn tính mạng có bảo đảm, vật tư lại phong phú, còn có thể dễ dàng thu mua vật phẩm đặc biệt... Ôi, sao lại thành ra thế này.”

Nàng suy nghĩ một chút, nói thêm một câu: "Thất bại cũng không có cách nào, lần sau xem xem chỗ khác còn có cơ hội không. Ừm, ta hiểu ý của ngươi rồi, từ góc độ này mà nói..."

Mạch Long nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, nói: “Thế giới của các ngươi, và các ngươi trong thế giới này, rốt cuộc sẽ ra sao, đối với ta mà nói quả thực không quá quan trọng. Chẳng lẽ năm 1895 có một người Ireland nào đó nấu hành tây làm bữa sáng, đối với ngươi mà nói sẽ rất quan trọng sao?”

Câu cuối cùng, Phòng Nhất Liễu nghe không hiểu danh từ, lại nghe hiểu ý tứ.

Nếu hắn có sức lao lên, một quyền đập vào mặt Mạch Long, hắn nghĩ có lẽ hắn đã sớm làm như vậy rồi. Vết thương mệt mỏi trên người hắn, xem ra ngược lại còn giữ được mạng hắn.

“Đã không quan trọng, tại sao ngươi lại muốn giết người?” Giọng hắn đột nhiên xé rách một chút, đứng thẳng dậy khỏi thân cây: “Được, ngươi là người tiến hóa, ngươi ở trên cao. Ngươi không quan tâm người trên thế giới này đã biến dạng hay đã chết, vậy tại sao ngươi còn muốn giết giáo sư Kiều? Cái chết đó của nàng, rõ ràng là do một người tiến hóa làm, chính là ngươi phải không!”

Hắn trong cơn phẫn nộ, thậm chí quên cả mạng sống của mình thực ra cũng đang nằm trong tay đối phương, khàn giọng giận dữ quát: "Ngươi vì không muốn hành động tiếp tục xảy ra sai sót, ngươi đã lần theo loa phát thanh tìm được giáo sư Kiều, giết nàng, đúng không? Chỉ là ngươi không ngờ, ta vẫn còn ở trong phó bản, ta đã phá hủy kế hoạch của ngươi——"

Thần sắc nhẹ nhàng thoải mái trên mặt Mạch Long vừa rồi biến mất. Nàng mím môi, dưới chân rõ ràng chưa từng động đậy, nhưng lại như đột nhiên đứng rất xa vậy.

"Ngươi đừng nhầm lẫn." Mạch Long bình thản nói, "Thứ nhất, ta đối với thế giới này của các ngươi không có bất kỳ nghĩa vụ đạo đức nào. Ngay cả những người biến dạng chiếm đa số trong thế giới này của các ngươi, cũng chẳng hề quan tâm đến việc nó cuối cùng biến thành bộ dạng gì, ngay cả những người bình thường không biến dạng như các ngươi, cũng phải rụt đầu lại hoặc nhắm mắt lại, vậy ta một người ngoại lai, nhìn thấy một cơ hội có thể hưởng lợi, ta dựa vào đâu mà không thể ra tay?"

"Nếu thật mà nói ai có tư cách đến khiển trách ta, cũng là những kẻ tiến hóa bị lừa vào phó bản giả, còn chưa tới lượt ngươi. Nhưng đây chính là quy tắc mạt thế, ai có thủ đoạn vượt trội, người đó chính là thợ săn; ai tụt lại phía sau, người đó chính là con mồi. Thật sự có người tìm ta báo thù, ta sẽ đứng đây nghênh đón hắn. Còn vị giáo sư Kiều kia của ngươi, là ta giết không sai."

"Nhưng mà," nàng cười lạnh một tiếng, nói: "Giết một lão thái thái bảy mươi tuổi, ta một đao là có thể giải quyết, cần gì phí công đốt cho nàng chậm rãi thành tro giấy? Ngươi chưa từng nghĩ tới vấn đề này sao?"

Phòng Nhất Liễu ngây ngốc nhìn nàng, nói không nên lời.

"Ta giúp nàng một việc lớn." Mạch Long thản nhiên nói, "là nàng khẩn cầu ta, bảo ta đưa nàng đi."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.