Chương 32 / 108

Phiền lòng

Bản dịch · 3.406 chữ

Từ chối ăn thì thôi!

Hứa Anh tức giận nghĩ.

"Đi đâu?" Cố Tinh Trầm túm chặt lấy Hứa Nhi.

"Tìm khách sạn mở phòng ngủ đi!" Hứa Đồng trừng mắt nhìn hắn, hét lớn.

"... Không được đi."

“Ta ngủ một mình! Không tìm người!” Hứa Oánh tâm trạng phiền muộn, “Phiền chết đi được. Ngủ một giấc mà ngươi còn quản... Ta có tệ đến thế sao? Cứ tìm người ngủ khắp nơi vậy...”

Cố Tinh Trầm nắm cổ tay Hứa Oánh đi về nhà. “Một cô gái nửa đêm đi khách sạn nào đó.”

Nói xong Cố Tinh Trầm định kéo nàng về nhà, Hứa Diễn há miệng ra sức giãy giụa. "Này, không phải không hay đâu!"

"Có gì không tốt? Cũng không phải chưa từng đến."

"Lúc đó bà nội ngươi không có ở nhà a."

Hứa Nghiễn căng thẳng không chịu nổi —— nửa đêm, toàn thân nồng nặc mùi rượu, còn sốt ruột đuổi kịp giấc ngủ nhà của nam sinh.

Muốn nàng tự là phụ huynh, đều phải xách chổi đuổi nàng ra ngoài.

Đúng là thiếu nữ bất hảo!

Hơn nữa là loại rất bất lương.

Tuy rằng... đây là bản chất của nàng.

“Ngươi chắc chắn bà nội ngươi sẽ không đánh ngươi một trận, rồi đuổi ta ra ngoài?”

"Không."

“Ngươi thật sự chắc chắn, Cố Tinh Trầm?”

"Ừ!"

"Vẫn là đừng đi...... Ta sợ." Hứa Liệt sợ.

"Ngươi đánh nhau trốn học còn không sợ, còn sợ một lão nhân đang ngủ?"

“Ta...” Hứa Diễn cắn môi, “Nàng là người thân của ngươi mà, ta không muốn để lại ấn tượng xấu cho bọn họ.”

Cố Tinh Trầm nhìn Hứa Oánh trầm mặc một chút. “Nàng không quản ta, ngươi yên tâm đi.”

Hứa Diễn liếc nhìn Cố Tinh Trầm một cái, “Làm gì có bà nội nào không quản cháu trai mình.”

Hứa Hoan cảm thấy Cố Tinh Trầm nói có chút kỳ quái. Đâu có phụ huynh quản lý rộng rãi như vậy? Cháu trai mình dẫn con gái về nhà ngủ, đều có thể thản nhiên đối mặt?

Nhưng nghĩ lại, Cố Tinh Trầm trong số các sư trưởng dường như có bản lĩnh người thấy người yêu, nên cũng không truy cứu sâu hơn.

Cố Tinh Trầm nhìn Hứa Oánh một cái, không giải thích.

"

Cuối cùng, Cố Tinh Trầm kéo nàng vào nhà lên lầu, cầm quần áo thay nhét nàng vào phòng tắm, bảo nàng không rửa hết mùi rượu thì không được phép bước ra khỏi phòng tắm nửa bước!

Hứa Hoan ôm quần áo tức đến mức trợn trắng mắt hừ hừ, mắng bạo quân, nhưng rốt cuộc vẫn không dám cùng Cố Tinh Trầm trở mặt đối kháng.

Bình thường bắt nạt Cố Tinh Trầm thế nào cũng được, nhưng khi Cố Tinh Trầm so đo, nàng lại không hiểu sao có chút nhút nhát, không dám đối đầu.

Tính tình Cố Tinh Trầm thì tốt, nhưng khi thật sự nghiêm túc lên, có chút không giận mà vẫn uy, khiến người ta rất sợ hãi.

So với cha mẹ cãi nhau tùy tiện, có lúc, Hứa Thui càng sợ Cố Tinh Trầm hơn.

Những giọt nước trong vòi hoa sen càng lúc càng nhỏ, cho đến khi tí tách.

Hứa Nghiễn ngửa đầu đem mái tóc dán trên mặt lau ra sau đầu, nhìn một chút, chính mình trong gương.

Bởi vì bị từ chối, tâm tình có chút không tốt.

_

Đã đến vài lần, Hứa Anh đối với bố cục phòng rất thuần thục.

Bởi vì trong lòng khó chịu kia, nàng cố ý phát ra tiếng bước chân rất lớn đi vào, nhưng Cố Tinh Trầm cũng không để ý. Hứa Diễn nhíu mày, khăn mặt ném qua, vừa vặn che lấy đầu thiếu niên, thập phần buồn cười, dẫn tới nàng phì cười.

Cố Tinh Trầm nhìn nàng một cái, chỉnh lý khăn mặt gấp lại, đi đặt xuống.

Hứa Đà lại nói chăn của hắn là thối, tất cả đều là mùi mồ hôi, Cố Tinh Trầm nói tối nay vừa thay, không thể nào bẩn, Hứa Đà liền phủi phủi tay áo dài một đoạn lớn, bịt mũi nói "dù sao cũng khó ngửi".

May mà Cố Tinh Trầm tính tình tốt, mới không phát tác, yên lặng đi đến tủ quần áo lấy ga trải giường ra, thay cái mới cho nàng.

Hứa Anh co rúm ở đầu giường, lắc lư chân đánh giá Cố Tinh Trầm.

Thật là thần kỳ, một nam hài lại biết làm những chuyện này, ngay cả nàng cũng không biết... Chẳng lẽ người thông minh làm gì cũng thông minh sao?

Xem một hồi, Hứa Oánh ghé sát lại: “Tinh Trầm, ngươi nói, kết hôn có phải chính là loại cảm giác này không? Ở trong một căn phòng, nhìn một người khác làm việc vặt vãnh, sau đó vậy mà còn không cảm thấy nhàm chán?”

Tay Cố Tinh Trầm đột nhiên khựng lại, chăn đã nắm chặt trong tay hắn. "Lời này của ngươi... có ý gì?"

Kết hôn sao, cùng hắn.

Hứa Oánh có chút khó hiểu, không biết Cố Tinh Trầm kích động cái gì.

Nàng không hề biết rằng, một câu nói vô tình của mình đã khiến tâm tư thiếu niên cuộn trào.

Nhiều năm sau, Hứa Diễn hỏi Cố Tinh Trầm khi nào lần đầu tiên muốn cầu hôn với nàng. Cố Tinh Trầm tựa lưng vào ánh đèn neon ánh sao cả thành phố, rũ mắt lắc ly rượu vang, suy nghĩ một lát. "Mười bảy tuổi đi."

Nhưng giờ phút này, đối với tâm sự của thiếu niên, Hứa Mị vô tâm vô phế, hoàn toàn không biết gì, ngược lại nàng nhớ tới lời thiếu niên vừa nói mình không đê tiện như vậy, nảy sinh ý đồ xấu xa.

Cố Tinh Trầm vừa thu dọn xong bao cao su, đang định đặt xuống, bỗng nhiên, quần bị kéo một cái, dưới thân bị một bàn tay nắm chặt bao mấy cái, kinh hãi đến mức hắn vội vàng lùi lại, còn làm đổ ghế!

"Hứa Nhi!!"

"Phốc, ha ha ha..." Hứa Nhi vui sướng không chịu nổi, chỉ vào thiếu niên lúng túng cười đến không thở nổi.

"Cố Tinh Trầm, ngươi vậy mà đã làm được rồi!"

"Ha ha, mặt mũi này đánh! Ai vừa nói mình không đê tiện như vậy chứ?"

"Ngươi tự nói, ngươi như vậy là hạ lưu không ra gì?"

Thiếu nữ không biết giữ kẽ, những lời dâm đãng liên tục trêu chọc cười nhạo đối phương: "Cố Tinh Trầm ngươi thật nhạy cảm, thật sắc! Ở bên ta ngươi chẳng phải là những thứ này sao, giả vờ cái gì?"

“Hứa Nhi!” Cố Tinh Trầm tức giận đến đầu óc ong ong, nhìn chằm chằm Hứa Nhi thở hổn hển, nửa ngày không nặn ra được một câu mắng nàng, cuối cùng cắn răng nói, “Con gái giữ kẽ một chút không được sao?”

Những lời đó, hắn là nghiêm túc nói với nàng như vậy, hy vọng nàng có thể hiểu được thâm ý trong đó. Biết hắn cùng nàng ở bên nhau, những thứ đó cũng không phải là quan trọng nhất.

Kết quả là, nàng chẳng những không hiểu, còn lấy cái này để chế giễu hắn, trêu chọc hắn!

—— Thật là xấu!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

——Hứa Anh.

"

Cố Tinh Trầm rời đi một hồi, Hứa Mị cũng không biết hắn đi đâu, đợi trở về, mới nhìn thấy tóc hắn có chút ướt.

Hóa ra hắn đi tắm.

Cố Tinh Trầm cực kỳ lạnh lẽo nhìn Hứa Nhi một cái, dưới giường ngủ, hắn đại khái thật sự bị chọc tức, không để ý đến nàng.

Hứa Nghiễn nghiêng người lặng lẽ nhìn hắn, không tiếp tục gây chuyện, mà là hiếm hoi rơi vào trầm tư, lông mày càng nhíu càng chặt.

Cố Tinh Trầm nằm ngửa, nghiêng mặt loáng thoáng, đường nét sống mũi rất thẳng tắp, rất đẹp.

Hứa Khôi nhìn một hồi, khuôn mặt lúc trước cười ầm ĩ giận mắng dần dần trầm tĩnh lại.

"Tinh Trầm, chúng ta không quậy nữa, ta có một vấn đề muốn nghiêm túc hỏi ngươi."

Ánh mắt Cố Tinh Trầm hơi hướng về phía nàng một cái. "Ừm."

Hứa Nghiễn cắn môi dừng lại vài giây, mới cẩn thận và nghiêm túc hỏi ra lời nàng đã sớm muốn hỏi.

"Tinh Trầm, ngươi đừng vòng vo, cứ nói rõ ràng cho ta biết. Tại sao không muốn cùng ta cái kia..."

"Ngươi có phải là..."

Cố Tinh Trầm cho rằng nàng lại sắp mất hết can đảm rồi, nhắm mắt lại lười nhìn nàng, xoay người quay lưng lại. "Mau ngủ đi! Ngày mai không phải phải phải sẽ hát sao, ngủ không ngon giọng khó nghe."

Sau đó không khí liền yên tĩnh lại.

Thiếu niên đang buồn ngủ mơ hồ thở phào nhẹ nhõm, không hiểu sao lại bị Hứa Nhi giày vò nửa đêm, Cố Tinh Trầm xác thực có chút mệt mỏi. Lúc sắp ngủ, đầu óc hắn chợt chuyển một ý nghĩ, cảm thấy Hứa Nhi yên tĩnh đến có chút kỳ quái.

Nhưng hắn thật sự quá buồn ngủ, trong nháy mắt này liền ngủ thiếp đi.

Hứa Anh lại không ngủ, chỉ nhìn bóng lưng Cố Tinh Trầm nằm nghiêng, trầm tư.

Từ khi quen biết rất nhỏ, nàng chưa từng gặp chàng trai thứ hai có khí chất như Cố Tinh Trầm.

Nếu không, nàng cũng sẽ không năm đó sau khi chia tay hắn với nhau, còn nhớ mãi không quên lâu như vậy, lại cùng hắn đoạn tuyệt, trùng tu sở hảo.

Nhưng cô gái tùy tiện vô tư, vô tâm vô phế, lại cũng có tâm tư tinh tế của nàng. Có lẽ, con gái dù ngày nào cũng sống trên trời dưới đất, vẫn có mặt yếu đuối của nàng.

Hai năm nay, nàng sống rất kiêu căng phóng túng, không biết trời cao đất rộng, khó tránh khỏi có chút lời đồn đại.

Nhưng Hứa Liệt trước nay không để tâm, cùng với chút ác ý bị thương một chút xíu kia căn bản không thể, không dám làm gì nàng.

Nhưng khi nàng từng cho rằng Cố Tinh Trầm đã biến mất trong sinh mệnh, lại lần nữa đến trước mắt nàng, nàng bỗng nhiên có chút hối hận.

Không muốn, không muốn để hắn nghe thấy những lời xấu xa không chịu nổi kia.

Buổi trưa lúc ở nhà ăn, bạn bè qua nói với nàng, ở nhà vệ sinh nghe thấy hai cô gái ngồi cùng Cố Tinh Trầm nói chuyện nhỏ của nàng, không ngoài việc nói nàng làm phong hào phóng phóng phóng túng, từng có với rất nhiều cậu bé đại loại...

Trước kia, nàng chắc chắn sẽ không để ý, cùng lắm chỉ đưa kẻ bịa chuyện đến dạy cho một trận. Những kẻ nhát gan như chuột rết ẩn giấu trong bóng tối này nàng căn bản không để vào mắt.

Nhưng bây giờ, nàng càng ngày càng để ý, có phải Cố Tinh Trầm nghe được hay không, có phải đã để ý rồi hay không.

Buổi trưa, Hứa Anh nhìn thấy cô gái ngồi đối diện hắn, sạch sẽ tinh tươm, rất điển nhã, rất dè dặt, nàng hỏi bạn bè, nói cô gái kia họ Điền, gia cảnh cũng rất không tệ, vẫn là đàn piano đặc biệt trường sinh, đặc biệt có tu dưỡng.

Thấy nàng nói đùa với Cố Tinh Trầm, nói thật, trong lòng nàng còn khá khó chịu, nếu không cũng sẽ không nửa đêm còn chạy đến tìm hắn.

Hứa Anh vẫn luôn biết mình là loại người gì, ngoại trừ lớn lên xinh đẹp, trong nhà có tiền, còn có sở trường gì?

Học hành không tốt, chữ viết khó coi, đối tượng bị sư trưởng mắng mỏ đầy kỳ vọng, nói những thứ như thục nữ, đoan trang, con gái ngoan ngoãn kia thì càng không thể nói được!

Ngoại trừ khuôn mặt xinh đẹp và thân hình còn khá quyến rũ, nàng thật không nghĩ ra Cố Tinh Trầm còn thích nàng chỗ nào khác.

Thực ra từ sau cuộc trùng phùng không lâu, nàng đã hết lần này đến lần khác giả vờ mặt dày thăm dò hắn.

Nhưng hắn luôn từ chối.

Ý gì?

Hứa Quỳ xuống giường, nhẹ nhàng đặt chân lên bên cạnh thiếu niên nằm xuống, đưa tay ôm lấy eo hắn:

"Ngươi không muốn với ta cái kia, có phải bởi vì ta kết giao rất nhiều bạn trai, cảm thấy ta... không sạch sẽ."

Từ này, là nàng thỉnh thoảng nghe được từ miệng người nói xấu nàng sau lưng.

Hứa Quỳ đưa chóp mũi vào trong mái tóc ngắn của thiếu niên, nhắm mắt hít sâu một hơi, toàn bộ khoang mũi đều là mùi nước gội nhẹ nhàng trong sợi tóc của thiếu niên.

"Đừng để ý ta..."

"Ta vẫn luôn, chỉ có một mình ngươi là nam nhân a, Tinh Trầm."

"

Sáng sớm, ánh nắng từ song cửa sổ chiếu vào.

Khi Cố Tinh Trầm tỉnh lại, Hứa Oánh lại phá lệ đi rồi.

Bộ đồ ngủ nàng mặc, ngay bên gối hắn.

Ở vị trí bên cạnh, mơ hồ có dấu vết người nằm qua, sờ một cái, vẫn còn ấm áp, trên gối, còn có một sợi tóc dài đen nhánh.

Chẳng lẽ nàng tối qua...

Cố Tinh Trầm sửng sốt một chút.

Cửa mở, Cố nãi nãi vẫn nhẹ nhàng gõ một cái, trong tay xách một chiếc cặp sách của cô gái.

"Tinh Trầm..."

Lão nhân khí tức yếu, Cố Tinh Trầm không nghe thấy.

Cố nãi nãi đẩy cặp kính lão nhìn thiếu niên đang làm gì, sau đó liền bị nhìn thấy, xúc động.

Thiếu niên ngồi trong ánh ban mai, cúi thấp gương mặt nghiêng mỉm cười, không còn thâm trầm lạnh lẽo.

Hóa ra hắn cười như vậy, ấm áp và đẹp đẽ như thế.

Lúc này Cố Tinh Trầm cả người sống động, trên người chảy xuôi một loại dịu dàng khó tả.

Nghe thấy tiếng ho, Cố Tinh Trầm mới ngẩng đầu nhìn thấy lão nhân, thế là gọi người.

Cố nãi nãi cười lên, nếp nhăn như sóng nước chảy trên mặt, già nua nhưng hiền từ: “Đứa nhỏ kia quá sơ suất, đi học đến cả ba lô cũng không lấy.”

Cố Tinh Trầm cười, nhận lấy cặp sách của Hứa Nhi, "Bà nội, nàng không thích đi học."

"A? Không thích đi học thì không tốt, tương lai thi không đỗ đại học thì phải làm sao." Cố nãi nãi sốt ruột.

"Không sao, tùy nàng đi. Cũng không thể ai cũng thi hạng nhất, phải có người đứng cuối, nàng cũng coi như thay các bạn học xả thân vì nghĩa." Cố Tinh Trầm nói, hơi ấm còn chưa tan đi trong lòng, khiến giọng điệu của hắn hơi cưng chiều.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

Cố nãi nãi gật đầu, người đến tuổi đó, mọi thứ đều bình thản. Nàng khom lưng chống gậy, hỏi Hứa Oánh có phải là cô gái mà hắn ngàn dặm xa xôi đến phương bắc tìm kiếm không, Cố Tinh Trầm không hề kiêng kỵ.

Cố nãi nãi cười cười, gật đầu. "Quả thật là một tiểu cô nương xinh đẹp, người cũng có lễ phép, chỉ là tâm quá thô, là một tiểu hồ đồ, ha ha. Làm thư sinh sao có thể quên được cặp sách chứ..."

Lão nhân vừa cười ha hả nói, vừa lưng còng xuống lầu. Vừa đi vừa lẩm bẩm cánh tay chân không thuận lợi Tác Vân Vân, nhưng quả nhiên không trách mắng gì.

Hứa Oánh nói hôm nay không đi học, Cố Tinh Trầm cũng không mang cặp sách của nàng đến trường, mở tủ sách ra, đặt vào ô giữa.

Dừng trên cặp sách kia, mệt một chồng giấy khen lớn, và một số chứng nhận vinh dự.

Nhưng, trên những tờ giấy khen đó không phải là tên của Cố Tinh Trầm.

Mà là một cậu bé tên Cố Hiểu Đông.

Thời gian, cũng đã bảy tám năm rồi.

Không chỉ tờ giấy khen này, trong tủ này, trừ một phần nhỏ là Cố Tinh Trầm mua thêm, trên các bìa sách còn lại đều viết "Cố Hiểu Đông".

Còn có cây đàn piano kia.

Cố Tinh Trầm cũng không đàn.

----

Dọn dẹp xong xuôi, Cố Tinh Trầm đẩy xe đạp ra ngoài. Vừa đi không xa, bà nội Cố đã đuổi theo, trong tay cầm xấp tiền Cố Tinh Trầm vừa để lại trên bàn nàng, nhét lại vào tay hắn.

"Đứa trẻ ngốc, trả tiền thuê nhà gì chứ, cũng không phải người ngoài."

Cố Tinh Trầm đẩy trở về: “Ngài cứ nhận đi bà nội, tiền thuê nhà chúng ta không phải đã nói trước rồi sao? Ngươi không cần, ta sẽ chuyển.”

Lão nhân rất khó xử, nhưng Cố Tinh Trầm kiên trì: “Ngài bị bệnh phải tốn tiền, còn cần những thứ này hơn ta.”

Lão nhân ho khan xua tay: “Lần trước nãi nãi bị bệnh đều nhờ ngươi giúp đỡ... Số tiền này... nãi nãi không thể nhận.”

Cố nãi nãi cố chấp bỏ tiền vào cặp sách của Cố Tinh Trầm, chậm rãi nói, “Mẹ ngươi năm đó đến nhà ta tạm trú, ta rất muốn thu nàng làm con gái nuôi... Đáng tiếc không có duyên phận, hiện tại ngươi có thể đến bầu bạn với bà, bà nội rất hạnh phúc.”

Nàng lau nước mắt. “Tinh Trầm, nhìn thấy ngươi, giống như lúc nhìn thấy cháu trai còn sống... Giấy giày bà làm cho ngươi, có vừa phải không?” Tay Cố Tinh Trầm bị bàn tay của lão nhân nắm lấy, lòng bàn tay thô ráp có khô ráo và ấm áp. “Tinh Trầm, sau này cứ coi như là nhà bà nội, à? Đừng nhắc đến tiền thuê nhà nữa.”

Cố nãi nãi thân thể không tốt, Cố Tinh Trầm cũng không tiện lôi kéo từ chối với nàng, nghĩ rằng cứ đợi nàng bị bệnh rồi mới cho nàng.

Thấy Cố Tinh Trầm không nhét lại nữa, bà nội Cố mới thở phào một hơi, nắm tay Cố Tinh Trầm có chút nghẹn ngào:

"Đời người hai nỗi khổ lớn, thiếu niên mất thân, già mất con. Đứa trẻ, hai chúng ta, đều là người khổ mệnh a..."

Cố nãi nãi đau lòng vỗ vỗ mu bàn tay Cố Tinh Trầm, bước đi loạng choạng, về phòng.

Nhìn theo bóng lưng lão nhân Tích Ngọc đi một mình, trên mặt Cố Tinh Trầm cũng không có bao nhiêu động dung.

Hắn cũng không có tư cách đi đồng cảm với bất kỳ ai.

"

Những người bán hàng rong dậy sớm hai bên đường phố đã bận rộn rời đi, bữa sáng, quán rau, chợ cá... đủ loại hương vị lẫn lộn tạo nên trăm vẻ đời người.

Cố Tinh Trầm mặc đồng phục sạch sẽ ngăn nắp, đẩy xe đạp, nhàn nhạt đi qua tiếng ồn ào.

Hứa Hoan nhầm rồi, Cố nãi nãi cũng không phải là bà nội ruột của hắn. Hắn nào có nhiều thân thích như vậy, còn vừa vặn ở thành phố của nàng, bên trường học của nàng.

Cố nãi nãi, chẳng qua là một người cũ mà mẫu thân năm đó quen biết.

Hắn chưa bao giờ đến để cầu thân, hắn chỉ là chạy về phía nàng.

Luôn luôn như vậy.

Thế giới này, không nơi nào luyến tiếc, nếu còn có, chỉ có nàng.

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.