Chương 3 / 108

Năm xưa qua bao năm

Bản dịch · 2.374 chữ

Chuông dự bị vang lên, Từ Tĩnh cầm lấy giáo án, dẫn Cố Tinh Trầm đi ra ngoài, đi đến cửa văn phòng dừng lại một chút: "Hứa Oánh?"

Hứa Anh mới bỗng dưng thu hồi ánh mắt khỏi thiếu niên. “Từ lão sư.”

"Có việc gì?"

"Không~"

Từ Tĩnh đẩy đẩy kính, uy nghiêm nói: "Không có việc gì thì mau về lớp học đi, lên lớp!"

Từ Tĩnh và thiếu niên một trước một sau, đi ngang qua bên cạnh Hứa Anh.

Khi tà áo lướt qua vai, Hứa Diễn thăm dò gọi khẽ hắn: "Cố Tinh Trầm?"

Nhưng thiếu niên tựa như không nhìn thấy, không nghe thấy, đi thẳng qua, Hứa Nữu đưa tay vớt lên, đầu ngón tay ngứa một cái, chỉ chạm vào vải trong ống tay áo của hắn.

"Cố Tinh......"

Hắn đã đi xa rồi.

Hứa Anh trong lòng co rút một chút, kinh ngạc nhìn bóng lưng lạnh lùng đến cực điểm của thiếu niên, cảm thấy thiếu niên này vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Cố Tinh Trầm cao lên, khí chất dường như cũng lạnh hơn một chút. Ít nhất, trước kia hắn đối với nàng thiên y bách thuận, rất cưng chiều, nhưng không dám như vậy.

Hứa Đà cũng không phải là người chịu thua nhận thua, nhân lúc Từ Tĩnh đi tới gần phòng học, nàng chặn người ở hành lang.

"Này! Ta gọi ngươi đấy Cố Tinh Trầm! Sao lại giả vờ không quen biết?"

Bị chặn đường, Cố Tinh Trầm mới nhìn về phía thiếu nữ trước mặt, ánh mắt lạnh lùng bẩm sinh của hắn, có một mùi vị trong suốt.

Ánh mắt hai người giao nhau, lòng Hứa Oánh khẩn trương một chút. Kéo tay hắn, đầu ngón tay thiếu niên ấm áp như ngọc, có chút mùi vị quen thuộc, nàng cong môi đỏ về phía đối phương.

Hứa Anh mơ hồ mong đợi chút hồi đáp, nhưng đối phương lại nói: “Tránh ra.”

Hứa Kiệt sửng sốt một chút, trong lòng hiện lên một chút chua xót, sau đó bốc lên một ngọn lửa vô danh: "Giả vờ người xa lạ gì? Có ý tứ không?"

Nhưng lúc này Từ Tĩnh quay lại, cắt ngang cơn giận của Hứa Nhi.

Từ Tĩnh nghi hoặc hỏi: "Các ngươi quen biết?"

Hứa Anh vừa mới há miệng, liền nghe thiếu niên bên cạnh lạnh nhạt nói một câu: “Không quen, Từ lão sư.”

Lòng bàn tay bỗng dưng trống rỗng, Hứa Anh ngây người đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng lạnh lùng của thiếu niên, càng lúc càng xa,

Trên hành lang, có vài học sinh lác đác bắt gặp, xì xào bàn tán: "Trời ơi... là hoa khôi trường a, thế mà bị tát vào mặt lạnh rồi!" "Nam sinh đó là ai vậy, khí chất thật đấy."

Hứa Hoan nghe thấy phiền, đá văng cái bánh chồi sồi trên mặt đất không biết ai rơi xuống hành lang, tay cắm vào túi áo đồng phục lỏng lẻo, giẫm lên những bước chân nặng nề, hậm hực quay về phòng học.

Phòng học sôi sục rồi, bạn học mới vậy mà lại là một soái ca phương Nam nổi bật như thế! Rất hiếm thấy loại đó.

Cố Tinh Trầm đứng trên bục giảng, những ngón tay thon dài lấy từ hộp phấn một chiếc, từng nét từng nét viết tên mình lên bảng đen —— "Cố Tinh Trầm".

Chữ viết rất hay, thanh tú tráng lệ, giống như người khác, có một loại hương vị núi cao nước chảy phương nam, trong trẻo lạnh lẽo.

Các cô gái thì thầm bàn tán, nhưng có chút không dám nhìn vào mắt bạn học mới, cảm thấy hơi lạnh.

"Chào mọi người, ta là Cố Tinh Trầm, từ trong chín mươi hai thành phố N chuyển đến, về sau ——"

"Ầm!"

Cố Tinh Trầm đột nhiên bị cắt ngang.

Cửa sau phòng học bị đá mạnh ra, thầy trò trong lớp đều giật nảy mình!

Từ Tĩnh vỗ vỗ ngực, đẩy gọng kính trên sống mũi, nhíu mày với thiếu nữ kiêu ngạo bước vào từ cửa sau: "Hứa Oánh! Ngươi là con gái sao lại thô lỗ như vậy! Đi học muộn còn không gọi báo cáo, có cửa chính không đi, đi cửa sau, ngươi học thói xấu ở đâu!"

Hứa Anh hai tay kiêu ngạo đút vào trong túi, liếc xéo lên bục giảng, miệng treo một chút cười tà khí, chịu giáo huấn cũng không đau không ngứa, thờ ơ, diễn giải thuộc tính của thiếu nữ bất lương một cách sống động như thật.

"Xin lỗi Từ lão sư, hơi hăng hái một chút. Ồ, đây là bạn học mới đang tự giới thiệu à?" Hứa Oánh đảo mắt nhìn thiếu niên, mỉa mai: "Không dọa ngươi chứ, bạn học mới?"

Từ Tĩnh: "Hứa Di!"

Hứa Anh mũi khẽ cười một tiếng, thái độ rất tốt, nhưng thay đổi quá đột ngột nhìn hơi giả: “Từ lão sư dạy dỗ đúng, nếu không, ta từ cửa chính làm lại một lần nữa?”

Nàng nói, dưới chiếc váy xếp ly ngắn ngủi, đôi chân thon dài thẳng tắp liền nhấc lên hướng cửa phía trước.

Từ Tĩnh quả thực đau đầu: “Mau ngồi xuống! Lãng phí thời gian lên lớp!” Lại an ủi học sinh mới: “Ngươi tiếp tục đi.”

Hứa Anh ôm cánh tay ngồi lại chỗ của mình, thiếu niên trên bục giảng vừa mở miệng, nàng lại cố ý đem chân ghế cọ về phía sau một cái, "kẽo kẹt" chói tai vang lên, cố ý quấy nhiễu.

Từ Tĩnh quả thực có chút không thể nhịn được nữa, nhưng lại hết cách với Hứa Oánh. Bình thường đứa trẻ này rất ít như vậy, không biết hôm nay bị làm sao!

Từ Tĩnh: "Học sinh Tinh Trầm, ngồi vào chỗ ngồi đi. Tiến độ học tập có gì không biết phản hồi kịp thời, hoặc nói với Đường Thi cùng bàn với ngươi cũng được, nàng là phó lớp trưởng, cũng là đại diện khoa tiếng Anh."

"Vâng, Từ lão sư."

Cố Tinh Trầm sắc mặt bình tĩnh, dường như cũng không hề xấu hổ vì chuyện vừa rồi bị nhắm vào, nhưng hắn vừa đi đến trước vị trí của mình, thiếu nữ ở hàng ghế sau đẩy một cái bàn, chen vào không gian của hắn.

Tiếng bàn ghế ma sát trên mặt đất chói tai, khiến các bạn học đều nhìn lại.

Hứa Anh khoanh tay dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu liếc xéo Cố Tinh Trầm đang đứng ở lối đi không vào được, khóe miệng có một nụ cười: “Bạn học mới, nơi này không hợp với ngươi nha? Ngươi đổi chỗ đi!”

Từ Tĩnh Cương viết lên bảng đen đề bài tiếng Anh của tiết này, quay đầu lại tức giận đến mức không thể nhịn nổi: "Hứa Oánh! Đừng bắt nạt bạn học mới!"

Bảo một cô gái đừng bắt nạt một nam sinh cao lớn, lời này nghe ra thật sự có chút buồn cười. Học sinh cười ầm lên.

Trần Tinh Phàm, Kim Vũ mấy người đều có chút không hiểu, không biết Hứa Luân có điểm yếu nào không đúng, kéo cánh tay Hứa Luân, nhỏ giọng hỏi: “Này này, bị làm sao thế? Không có việc gì lại nhắm vào bạn học mới của người ta làm gì?”

Hứa Hoan rút cánh tay về, nhìn chằm chằm thiếu niên cười lạnh, lười hạ thấp giọng nói. “Xem hắn không vui à.” Nàng dừng một chút, “ta ghét người lạnh băng, giả bộ làm tịch!”

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

Câu nói mà Hứa Hoan bổ sung kia, rốt cuộc dẫn tới ánh mắt của thiếu niên —— đôi mắt lạnh lùng kia, rốt cuộc nhìn về phía nàng.

Cố Tinh Trầm mặt không biểu cảm, nhưng không ai nhìn thấy, bàn tay dưới tay áo hắn đã sớm siết chặt lòng bàn tay, đâm rách da thịt

Hắn, xa không giống như vẻ ngoài, mây trôi gió nhẹ.

Hứa Liệt Sát là đắc ý, cũng không quản giáo chủ nhiệm ở trên gào thét bảo nàng phạt đứng cái gì, nàng vừa rồi bị đối đãi như vậy, nhưng nghẹn một bụng lửa giận, nhất định phải phát tiết thật tốt!

Ai bảo nàng khó chịu, nàng sẽ trả thù kẻ đó!

——Cố Tinh Trầm, ngươi không phải giả vờ không quen biết ta sao?

——Ta sẽ để ngươi quen biết ta lần nữa!

Hứa Anh đã tính toán xong kế sách như ý, lại không ngờ thiếu niên sau khi liếc nàng một cái, liền trực tiếp xoay người, từ cửa sau đi ra khỏi phòng học!

Mọi việc đến bất ngờ không kịp phòng bị, giáo viên học sinh xôn xao bàn tán.

Hứa Anh bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn cánh cửa sau của thiếu niên biến mất, lông mày vừa tức giận lại vừa mờ mịt nhíu lại.

"Này! Hứa Anh!" Trần Tinh Phàm hét khẽ một tiếng, đưa tay nắm lấy Hứa Anh lại chậm một bước, trơ mắt nhìn Hứa Anh theo bạn học mới chạy ra khỏi phòng học.

"Hoa khôi làm gì thế?"

"Đúng vậy, nàng làm gì mà nhắm vào bạn học mới chứ..."

"Đúng vậy..."

Trong lớp học xôn xao bàn tán, bất kỳ ai có mắt nhìn cũng nhận ra điều bất thường. Hứa Đà tuy không phải học sinh ngoan ngoãn, nhưng cũng chưa từng bắt nạt bạn học trong lớp.

Tình huống này, rất khác thường.

Trần Tinh Phàm quay đầu lại, đối diện với ánh mắt dò hỏi của Tống Tiểu Chi, Kim Vũ, cùng với nhiều ánh mắt dò hỏi từ các bạn học, nàng xòe tay: “Đừng nhìn ta, ta cũng đang ngơ ngác!”

Lúc lên lớp, trong khuôn viên trường không có mấy người, cho nên muốn đi cùng một nam sinh cao lớn cũng không tính là khó.

Cố Tinh Trầm cúi đầu, bước vào nhà vệ sinh. Hứa Nhi chạy bộ theo vào trong.

"Đứng lại! Cố Tinh Trầm!"

"Ngươi mà còn không đứng lại, ta sẽ tức giận!"

Hứa Hoan tiến vào hét lên một tiếng chói tai, dọa cho nam sinh đang đứng trong nhà vệ sinh nam tiểu đến mức tè ra quần, kêu một tiếng "mẹ ơi", chạy không ra.

Hứa Anh thở hồng hộc, tìm được người muốn tìm bên bồn rửa tay, môi đỏ cong lên, đi đến sau lưng thiếu niên, khoanh tay, hất cằm lên.

"Chạy cái gì? Chẳng phải vẫn bị ta tìm thấy rồi sao!"

Tiếng nước ào ào, Cố Tinh Trầm tự mình rửa tay.

Hứa Anh phát hiện mình vậy mà vẫn bị coi là không khí, lửa giận vừa mới tắt một chút lại bốc lên, trừng một hồi, giận dữ chộp lấy tay Cố Tinh Trầm.

"Này! Dù có sạch sẽ đến đâu ngươi cũng nên tắm rửa sạch sẽ rồi, có bệnh à?"

"Ta nói chuyện với ngươi——"

Hứa Hoan nắm lấy cổ tay cậu bé mới phát hiện mu bàn tay hắn có một vết thương, nước rút đi, máu tươi liền trào ra, uốn lượn một vệt đỏ tươi.

“Ngươi bị thương?” Hứa Oánh trong lòng thót lại một cái, sau đó bỗng nhiên nhớ tới, lúc nàng đẩy bàn hình như đụng phải hắn, cùng với, bên cạnh bàn nàng có một khối sắt bị chứng xao động kia của Trần Tinh Phàm bẻ bay lên, Đường Thi từ đó còn tố cáo qua rất nhiều lần.

Vết thương của hắn, là do nàng gây ra.

"Ngươi là đồ ngốc phải không, không biết bị thương không thể dính nước sao, còn học bá nữa! Bệnh cũ sao cứ không sửa..."

Hứa Anh lấy khăn tay ra định lau, nhưng dưới ánh mắt lạnh nhạt đến cực điểm của đối phương, trong lúc dừng lại này, Cố Tinh Trầm đã rút tay ra.

Ánh mắt lạnh nhạt của hắn quét qua Hứa Anh, xoay người rời đi.

Cứ hết lần này đến lần khác phớt lờ, Hứa Oánh không chịu nổi, nắm chặt cánh tay thon dài kia.

"Cố Tinh Trầm! Ngươi làm gì vậy! Coi ta chết à? Không để ý ta, lạnh nhạt với ta, ngươi cảm thấy rất thú vị phải không?"

Bóng lưng cao lớn thon dài của cậu bé quay lưng về phía nàng, sau gáy da trắng như ngọc, tôn lên mái tóc ngắn đen sẫm, là mùi sạch sẽ.

Hắn dừng bước, lại không quay đầu, cũng không nói gì.

Hứa Hoan Nhuyễn hạ giọng, nhếch môi cười: "Ngươi không phải đến tìm ta sao? Đến đây làm gì lại ngượng ngùng giả vờ như không quen biết..."

Cố Tinh im lặng giây lát, máy hút nước trong nhà vệ sinh vẫn còn kêu sột soạt. "Hôm nay ta sẽ nộp đơn xin chuyển trường."

Hứa Liệt kinh ngạc sững sờ, nàng đương nhiên cho rằng thiếu niên như nhiều lần vì nàng mà đến, chưa từng nghĩ còn có khả năng trùng hợp.

"Ngươi... ngươi không phải đến tìm ta sao?"

Cố Tinh Trầm không trả lời, mắt Hứa Oánh hơi cay, đỏ lên một chút, nhưng nàng trước giờ không thích tỏ ra yếu thế, bèn cười một tiếng. “Ta đáng sợ như vậy sao? Thấy ta ở đây ngươi phải chuyển trường ngay lập tức.”

Hứa Anh mím môi, tận hạn hết mức bẻ cong tính khí của mình, hòa khí nói: “Chúng ta không phải đã nói rồi, chia tay cũng là bạn bè sao, có cần phải đem quan hệ làm căng thẳng như vậy không?”

Lần này, Cố Tinh Trầm dùng giọng trầm thấp trả lời nàng.

"Bạn bè..." Hắn khẽ cười một cái, dường như châm chọc, "Đó là ngươi nói, không phải ta."

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.