Chương 26 / 108

Đau không?

Bản dịch · 2.462 chữ

Sau buổi tự học tối, đường chính bên ngoài trường số Tám đã bị xe tư nhân chặn thành một con rồng dài.

Đèn đuôi sáng, bật hai cái, lải nhải ồn ào náo động.

Vào thời khắc học ngày, những xe khác đều chọn đi đường vòng. May mắn thay, tắc nghẽn cũng kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ.

Đợi đến khi Hứa Oánh và Cố Tinh Trầm bước ra khỏi cổng trường thì đã gần mười giờ, phần lớn xe cộ trên đường chính đã thưa thớt, thưa thớt, Hắc Lộ Hổ mà Hứa gia đến đón dừng lại dưới gốc cây hòe cách đó trăm mét.

Trên đường phố S, người trồng nhiều nhất chính là Quốc Hòe và Pháp Ngô Đồng, cũng có một số nữ trinh lá lớn, nhưng những khu rừng rợp bóng bên ngoài trường Trung đều là cây hòe.

Mấy trận mưa xuân vừa tạnh, chồi non trên cành cây hòe dưới ánh đèn đường xanh tươi vô cùng.

Cố Tinh Trầm liếc nhìn chiếc xe ở đằng xa, đứng lại, Hứa Mịch thấy hắn không đi, cũng dừng bước.

Nàng cúi đầu nhìn mũi giày của mình, còn hắn cúi đầu nhìn mái tóc lòa xòa trước trán nàng. Cả hai đều không nói gì, bầu không khí trở nên yên tĩnh vi diệu, trong không khí tràn ngập vị ngọt thanh của mầm cây hòe non.

"Còn đau không." Cố Tinh Trầm thấp giọng hỏi, đầu ngón tay hơi lạnh vuốt nhẹ vết đỏ trên cổ Hứa Nhi.

Hứa Diễn cắn môi, mặt hơi nóng, gật đầu.

Ánh mắt Cố Tinh Trầm tối sầm lại: "Lần sau ta sẽ nhẹ một chút."

Hứa Nghiễn lại gật đầu. Rõ ràng bình thường là một kẻ lắm lời, nhưng tối nay, trước mặt thiếu niên này, nàng lại ngượng ngùng đến mức không nói nên lời.

——Từ nụ hôn nồng nhiệt của thiếu niên đó, tim nàng đã đập loạn xạ rồi.

Cố Tinh Trầm trông có vẻ bình tĩnh đạm mạc như thường, nhưng chỉ có chính hắn biết, lồng ngực nóng rực, khi ăn được nàng, hắn ngay cả máu cũng muốn sôi lên!

Trong lòng thiếu niên cảm xúc mãnh liệt như vậy, nhưng rơi xuống đầu ngón tay, lại chỉ kéo cổ áo thiếu nữ lên trên một chút, che đi vết đỏ hắn để lại.

"Ngủ sớm đi, đừng trốn trong chăn chơi điện thoại di động, làm đến nửa đêm không ngủ."

"Ta biết rồi, ngươi thật dài dòng..."

Hứa Oánh ngoan ngoãn đến lạ thường, từ trong tay Cố Tinh Trầm nhận lấy cặp sách của mình, chậm rãi đi về phía xe Ludo.

Dái đuôi ngựa dài được thiếu nữ bó cao, vô cùng tinh thần, váy ngắn giày vải, tràn đầy sức sống thanh xuân xinh đẹp, Cố Tinh Trầm nhìn bóng lưng cô gái xinh đẹp xinh đẹp kia, ánh mắt sâu hơn.

"Chờ một chút."

Hứa Anh quay đầu lại. “Sao thế?”

Cố Tinh Trầm dừng lại, thản nhiên nói: “Đề... ngày mai ta sẽ kể cho ngươi nghe.”

Hứa Anh sớm quên mất, ngơ ngác: "Đề gì?"

Khi khóe miệng Cố Tinh Trầm cong lên nói chuyện, trong mắt có ý cười cực nhạt lướt qua, tựa như kinh hồng chiếu ảnh.

"Sách toán học, trang 7. Đề bài ngu ngốc kia."

Hứa Anh ôm cặp sách ngồi ở hàng thứ hai của xe, từ trong gương phản quang nhìn thấy thiếu niên bên đường nhìn về phía này.

Nàng kéo khóa cặp sách ra, tìm ra sách toán học lật đến trang thứ 7, sờ cổ lẩm bẩm không thành tiếng:

"Đề này, chi phí cũng quá cao."

Nàng lại có một ngày lấy việc mua bán thân thể để tìm kiếm kiến thức!

Mấu chốt là mua bán nàng vẫn là một học tra.

Thảm.

Đàm thúc nhìn từ gương chiếu hậu thấy thiếu nữ ôm sách lẩm bẩm, không biết đang nói gì, chỉ là khuôn mặt đỏ bừng lên ửng hồng. "Tiểu thư buồn không? Hay là mở cửa sổ chút đi?"

"Ồ, được thôi."

Đàm thúc vừa mở cửa sổ xe xuống, vừa cười nói: “Tinh Trầm thật là một đứa trẻ dịu dàng chu đáo.”

Hứa Anh đang xoa xoa chỗ có chút đau trên cổ, chớp mắt một cái.

"Thân mật thì là thân mật, nhưng ngươi không thấy hắn quản nhiều sao? Vừa nãy còn bảo không cho ta chơi điện thoại trước khi ngủ."

Đàm thúc khéo léo biện hộ cho Cố Tinh Trầm vài câu, Hứa Diễn vẫy tay lười tranh cãi. Dù sao mọi người đều cảm thấy Cố Tinh Trầm "văn hóa nhân" rất tốt.

Đàm thúc mỗi ngày phụ trách đưa đón Hứa Nhi lên xuống, cùng một số gia đình đã nhiều năm rồi. Hứa Nhi kết giao bạn trai, nhà không rõ, nhưng Hứa Nhi cảm thấy Đàm thúc chắc chắn đã đoán ra.

Hứa Khôi cảm thấy tài xế già nua này của mình thật xảo quyệt, hắn chưa từng tố cáo nàng trước mặt cha mẹ, thậm chí có vài lần Hứa Khôi đều cảm thấy hắn quá báng bổ chức vụ, uyển chuyển nhắc vài câu có nên tố cáo một chút không, nào ngờ Đàm thúc nói: “Mỹ tiểu thư ngươi yên tâm một trăm cái!”

Kết quả hắn tưởng nàng đang thăm dò hắn, sau đó rất có thể sắp vứt bỏ bát cơm.

Cho nên khoảng thời gian đó chú Đàm làm việc đặc biệt cần cù, làm rất nhiều công việc không cần thiết, ví dụ như, nàng tan học lúc năm giờ rưỡi, chú ấy ba giờ đã đến chờ, nàng ra ngoài lúc bảy giờ rưỡi, chú ấy đứng dậy chờ lệnh như vậy.

Về sau Hứa Mị cảm thấy, ừm, lão hồ ly cũng khá tốt, cứ như vậy đi. Cứ như vậy là rất nhiều năm, từ nam đến bắc đều theo tới.

Cha mẹ Hứa gia văn hóa không cao, chỉ là kẻ nhà giàu mới nổi bị người khác chê bai, chỉ là nhà nàng bạo ngược khá hung, kiếm được không ít mỏ khoáng.

Việc làm ăn ở phương Bắc nhìn chung đơn thuần hơn mô hình kinh doanh của phương Nam, nhà họ mua mỏ bán mỏ, mua đất đai bán đất đai, không còn gì khác, chỉ đầu tư vào một số xưởng, cách thu hút nhân tài cũng khác với ông chủ phương Nam, chỉ dựa vào bồi dưỡng kiểu gia đình, theo ông chủ lớn làm tốt, đưa một chiếc xe, đưa phòng suite, hoặc cho một khoản tiền v.v., có chút cách để các đại gia tộc trong quá khứ nuôi dưỡng nhân tài.

Cho nên, xung quanh Hứa Hoan giống như những chú đi theo nhà bọn họ như Đàm thúc, cũng không ít.

Nhưng những chú đó đều làm quản lý cấp cao của tổng giám đốc ở khách sạn, nhà máy hóa chất hoặc mỏ gì đó.

——

Đêm khuya bốc lên sương mù. Cửa sổ nhỏ vuông vức hé mở, gió nhẹ đưa sương mù từ từ tiến vào, bị hơi nóng trong phòng nháy mắt bốc hơi.

Mèo con hắt hơi một cái, nhảy lên bàn làm việc, chờ thiếu niên.

Cố Tinh Trầm vừa tắm xong, khăn lau tóc ngắn, đi đến bên bàn, kéo ghế ngồi xuống.

Hắn có thói quen đọc sách trước khi ngủ, nên mở sổ tay hóa học ra xem, trên đó bút bi màu xanh lam ghi ngay ngắn một số điểm mấu chốt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

Xem chưa được bao lâu, ánh mắt Cố Tinh Trầm đã rơi vào màn hình nhỏ màu đen trên điện thoại di động bên cạnh sách.

Thiếu niên trong lòng do dự một chút, vẫn là ấn sáng lên.

Một tin tức lập tức lọt vào tầm mắt, nhưng không có chữ.

【Mỉm cười.jpg 】 Người gửi phát "Hứa Quy".

Khuôn mặt cười vừa ngoan vừa đáng yêu. Cố Tinh Trầm cười một cái, giống như đứa trẻ muốn ăn kẹo được viên mà mình muốn, thỏa mãn đặt điện thoại xuống, chuyên tâm đọc sách.

Nhưng điện thoại lại gửi tới hai tin nhắn.

[Tinh Trầm]

[Đang làm gì vậy]

Cố Tinh Trầm gõ ngón tay mấy cái lên điện thoại, mèo con thấy vậy, nghịch ngợm vươn móng vuốt ấn ngón trỏ của hắn, khiến đầu ngón tay hắn ngứa ngáy, liền đặt điện thoại xuống, không trả lời.

Hứa Hoan lại gửi tới một tin.

[Tinh Trầm?]

Rồi nhanh chóng tiếp nối.

【T.T】

[Ngươi ăn người ta rồi, liền không nhận nợ sao]

[Ngươi thật xấu quá]

Hứa Anh nằm ngược trên giường, ôm điện thoại chờ tin nhắn trả lời, lần này Cố Tinh Trầm trả lời rất nhanh ——

[Mau ngủ]

Hứa Anh:......

Nàng phát nhiều điều như vậy, hắn chỉ có hai chữ!

Hứa Hoan nhìn chằm chằm hai chữ kia, lông mày càng nhìn càng nhíu.

"Đàn ông thật vô vị..."

"Ta nhất định là điên rồi, vậy mà vì một nam hài vô vị cứng nhắc như vậy mà tim đập loạn xạ."

"Điên rồi điên rồi..."

"Cố Tinh Trầm xấu."

Hứa Oánh mất hết tâm tình, xoay người ngã xuống lại vừa vặn ngã trên cột sách của toán học, đau đến bốc hỏa, tiện tay ném một cái, nằm xuống kéo chăn lại, xoay người nghiêng, nhìn cuốn sách toán học đang lật trên đất. Nhớ tới nụ hôn nồng nhiệt cực kỳ si mê quấn quýt dưới gốc cây, mặt nóng bừng lẩm bẩm:

"Thật uổng... Hôn lâu như vậy, liền đổi lấy hai đề, vẫn là đề thiểu năng."

"Than ôi!"

Bất quá rốt cuộc vẫn nghe lời, Hứa Mị không chơi điện thoại di động, trực tiếp ngủ luôn.

So với cha mẹ, có đôi khi Hứa Nhi nguyện ý nghe lời Cố Tinh Trầm, mặc dù, lúc nghe cũng không mấy vui vẻ.

Đại đa số tình huống, nàng sợ hắn lạnh lùng không để ý đến nàng, nàng mới nguyện ý nghe một chút.

Lúc Cố Tinh Trầm tức giận không nói gì, giống như một khối băng vậy! Lại có chút ngầu lòi, vừa đáng sợ.

Cố Tinh Trầm đọc xong sách, đã hơn mười một giờ, tóc cũng khô gần hết, đang muốn đi ngủ, điện thoại di động liền vang lên.

Hắn đoán là Hứa Nễ, thở dài——

"Vẫn là không chịu ngủ ngon...... Ai, khi nào mới có thể nghe lời."

Từ bên giường quay trở lại bàn làm việc, Cố Tinh Trầm cầm lấy điện thoại di động, kết quả lại không phải Hứa Nữu.

"Này."

Cửa sổ kính bị đẩy ra một chút, hàng rào sắt rỉ sét rơi xuống một ít vết rỉ sét. Cố Tinh Trầm dựa vào cửa sổ, nhìn kiến trúc phố cũ dưới màn đêm, chỉ phân biệt được hình dáng mơ hồ.

Người trong điện thoại im lặng hai giây, cười nhạt một tiếng không đậm. "Nghe ngươi bình tĩnh như vậy, ở phương Bắc còn quen sao?"

"Không quen, không khí quá khô, chảy máu mũi."

Bên kia: "Hừ, chảy máu mũi thì tính là gì? Vì Hứa Nhi, dù máu chảy cạn cũng không được đi."

“Không đến mức đó.” Cố Tinh Trầm tâm tình vẫn khá tốt, nên nói nhiều hơn lần hai người gọi điện trước, “So với việc khiến ta máu chảy cạn, ta sẽ chọn không để nàng rời khỏi bên ta, thì khỏi cần truy đuổi.”

Tô Dã nghiến răng cười lạnh, sắc bén nói: “Thôi được rồi. Ngươi cứ đắm chìm trong ngụm độc này đi, nhà cửa bán đi khắp nam bắc đuổi theo nàng, nàng có thể cho ngươi mái nhà không?”

Ngón tay cầm điện thoại siết chặt lại, Cố Tinh Trầm nheo mắt lại, không lên tiếng.

"Tinh Trầm, Hứa Nhi ta quá hiểu. Đợi có ngày ngươi không rời được nàng, nàng lại muốn rời khỏi ngươi, ngươi liền biết tư vị sống không bằng chết! Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Hứa Nhi liền không thích hợp Kim Ốc Tàng Kiều, nàng ở một chỗ là không thể ngồi yên được."

Lần này Cố Tinh Trầm không nói gì, qua một lát mới nói. "Đêm đã khuya, nghỉ ngơi sớm đi."

Tô Dã bất lực thở dài. "Ta vừa nói Hứa Mị không tốt thì ngươi phải cúp điện thoại! Được được được, ta không nói lời thật của nàng nữa, chẳng được sao? Ta đang bàn chuyện chính đây."

"Nói."

"Tuần trước có người đến quê nhà ngươi tìm ngươi."

"Ai."

"Không biết. Ta là nghe Mã gia gia nói, nói là có người đến hỏi qua."

Cố Tinh Trầm khẽ nhấc mí mắt, chậm rãi chớp mắt một cái: "Người nọ trông như thế nào rồi sao?"

"Thấy là nhìn thấy, ngươi biết Mã gia gia tuổi đã cao, mắt không được đầu óc còn không linh hoạt, xem qua liền quên, liền biết là nam nhân."

Tô Dã ngừng giây lát, “Ồ, biển số xe gã đàn ông đó hình như khởi đầu ở Kinh A8. Mã gia gia làm tài xế cả đời, chỉ nhớ rõ biển số xe này thôi, nhưng lúc hắn nói lúc đó ta không nhớ.”

Cuộc trò chuyện giữa các cậu trai đơn giản trực tiếp, không có nhiều chất điều chỉnh dịu dàng như vậy. Nói xong chuyện, liền cúp điện thoại.

Cố Tinh Trầm lãnh đạm, Tô Dã nóng nảy, nhưng xét về tỉ mỉ nhu hòa, Tô Dã tốt hơn Cố Tinh Trầm tính tình lạnh lùng tàn nhẫn nhiều. Thế nên sau khi cúp điện thoại, tiểu tử này không yên tâm, lại bổ sung thêm mấy tin nhắn.

Ngón tay trắng nõn cầm ly thủy tinh, Cố Tinh Trầm ngửa đầu uống thuốc xin vào, mở thông tin của Tô Dã ra.

[Thuốc uống đúng giờ. Đã không bỏ được nàng, thì hãy vì nàng mà sống cho tốt!]

[Thật ra nghĩ kỹ Hứa Oánh vẫn khá tốt. Đi đâu tìm được cô gái xinh đẹp như vậy, có thể hoàn toàn thỏa mãn sắc dục lưu manh của ngươi?]

【Chúc sớm chinh phục. [Mặt cười toe toét]]

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.