Chương 9 / 108

Học thuộc lòng

Bản dịch · 2.307 chữ

Thi tháng xong là cuối tuần hai ngày, giờ nghỉ luôn ngày tháng như thoi đưa.

Chớp mắt đã là thứ Hai.

Các bạn học lớp bảy phát hiện học sinh đẹp trai lại không chuyển trường nữa, đều rất vui mừng, lớp trưởng Từ Thiếu Khánh, Trương Dương, Dương Hiểu Lệ mấy người đại diện lớp dẫn đầu chào đón Cố Tinh Trầm.

Trong lớp học quay ngược lại của lớp bảy này, Từ Thiếu Khánh và mấy người kia là đại diện cho một trong số ít những đóa hoa tổ quốc còn tuân thủ bổn phận của học sinh, luôn lấy việc học tập làm trách nhiệm của mình.

Nhưng mọi người chưa vui được hai ngày đã không vui nổi nữa —— tin tức mới nhất, điểm thi tháng nay chiều nay!

Hơn nữa, từ kỳ thi tháng lần này, nhà trường sẽ gửi bảng điểm và bảng xếp hạng lên WeChat của từng phụ huynh.

Nhất thời, người vui người buồn. Sự tàn khốc của xã hội, mỗi lần thi tháng ở trường học đã bắt đầu lộ manh mối.

Từ Thiếu Khánh, Trương Dương mấy học sinh ngoan ngoãn phía trước thảo luận về thứ hạng năm.

"Ta đoán hạng nhất khối là Tân Thần phải không."

"Còn phải đoán sao? Hạng nhất chắc chắn là Tân Thần lớp Mười Ba, từ học kỳ trước hắn chuyển từ trường trung học phụ thuộc của Thanh Hoa tới, chưa từng thi đỗ hạng hai."

"Đúng vậy, Tân Thần quá lợi hại~"

Chuyện của Hứa Hoan và Tân Thần gần đây náo động khá lớn, phàm là học sinh biết chút chuyện phiếm đều biết.

Bọn họ trò chuyện về Tân Thần, không kìm được mà liếc nhìn Hứa Oánh cuối cùng đang cắm tai nghe lớn, cùng với Kim thiếu gia đời thứ hai Tinh. Bọn Hứa Oánh rất ít khi mặc đồng phục, quần áo đều là thương hiệu người bình thường không quen biết, rất đắt đỏ mà thôi. Thế giới rất thực tế, bao nhiêu đứa trẻ nỗ lực học tập, cũng chỉ có thể trở thành Hứa Oánh bọn họ mà thôi.

Chỉ có chăm chỉ đọc sách, sau này mới có thể đến thế giới của Hứa Đà bọn họ.

Cố Tinh Trầm rũ mắt, bên trong đồng phục học sinh áo sơ mi trắng, bên ngoài là áo khoác đồng phục màu xanh đậm, tôn lên làn da trắng nõn của hắn, vô cùng thanh tú. Cây bút bi màu đen kẹp giữa những ngón tay thon dài trắng nõn, hạ xuống một đường parabol trên cuốn sổ bài tập toán, vài công thức toán học.

Phía trước có một nam sinh quay lại.

Từ Thiếu Khánh vỗ vỗ cánh tay Cố Tinh Trầm: "Tinh Trầm, chúng ta năm nay có một học bá rất giống tên của ngươi, hắn tên là Tân Thần, ngươi nói có trùng hợp không?"

Hắn liếc nhìn phía sau Cố Tinh Trầm một cái, cười híp mắt hạ thấp giọng nói, “Hơn nữa còn là bạn trai của hoa khôi Hứa lớp chúng ta, hoa khôi rất phong vân, mấy trường lân cận đều biết, ngươi chắc chắn đã nghe qua rồi chứ?”

Cây bút bi dừng trên tờ giấy, Cố Tinh Trầm rũ mắt không nâng lên. "Ừm."

Hứa Oánh phong vân nhiều, hắn đương nhiên biết.

Từ Thiếu Khánh đã sớm quen với dáng vẻ ít nói của Cố Tinh Trầm, hắn nói: "Nghe nói yêu đương sẽ khiến người ta phân tâm, không biết thành tích của đại học lần này thế nào. Ngươi không biết đâu, từ khi Tân Thần đến, hạng nhất khối chúng ta đều là của hắn, bên Thanh Hoa đến quả thực không giống nhau!" "Người căn cơ vững chắc, gặp nhiều đề tài, chúng ta thật sự không thể so sánh với hắn!"

Cố Tinh Trầm chớp chớp mí mắt, động tác chớp mắt của hắn chậm hơn người thường một chút, cho nên khí chất cả người thoạt nhìn có chút lạnh lùng, hàng mi dài rủ xuống bóng nhỏ dưới mí mắt, càng phác họa ra một phần âm lãnh.

Hắn thuận miệng nói: “Thật sao.”

"Đúng vậy! Tân Thần lão lợi hại! Người cũng rất đẹp trai, chỉ là có chút cao ngạo."

Từ Thiếu Khánh nhìn Cố Tinh Trầm, "Ta thấy môn Ngữ văn và Anh của ngươi chưa bao giờ phát biểu, ngươi thiên vị phải không?"

Cố Tinh nghĩ nghĩ, gật đầu. “Ừm, coi như là vậy.”

“Haiz! Vậy thì đáng tiếc, môn nào cũng phải kéo điểm tổng rồi!” Từ Thiếu Khánh tỏ vẻ tiếc nuối sâu sắc với môn tự chọn của Cố Tinh Trầm, “Nếu ngươi không chọn môn thì top một trăm khối còn có thể giành được một phen, thật đáng tiếc. Các môn của ta cũng gần như nhau, cộng lại mới miễn cưỡng ở vị trí top một trăm. Không còn cách nào khác, thành tích lớp chúng ta đúng là quá tệ mà~” “Này, đáp án đúng rồi chứ? Ngươi đoán mình có thể thi được bao nhiêu điểm?”

"Không sao cả, ta thi bao nhiêu cũng được."

"Chẳng lẽ ba mẹ ngươi mặc kệ ngươi?"

Từ Thiếu Khánh trừng to mắt, thấy Cố Tinh Trầm nhấc mí mắt lên, mặt đầy vẻ lạnh lẽo, có chút xuất thần.

Thiếu niên rất khẽ thì thầm một câu: "Ta không có cha mẹ."

Giọng nói kia rất thấp, Từ Thiếu Khánh không nghe rõ, sau đó phát giác Cố Tinh Trầm tựa như thiếu hứng thú, liền ngậm miệng, quay đi.

Cố Tinh Trầm nghĩ đến cái tên mà Từ Thiếu Khánh nói, nhíu mày nhìn đề tài hàm số, một lát sau quay đầu lại.

Chỗ ngồi phía sau, Hứa Mị đang thu móng vuốt sắc bén ngủ say như mèo con.

"Hứa Vĩ!"

Hứa Anh chợt tỉnh giấc, từ trong cánh tay nâng khuôn mặt còn ngái ngủ lên: “Ừm~~?”

"Hôm nay thuộc lòng đoạn này, chiều tan học ta kiểm tra!"

Cố Tinh Trầm mở sách giáo khoa tiếng Anh của Hứa Oánh, chỉ một đoạn dài nhất.

Ngủ gật lập tức bị dọa tỉnh, Hứa Oánh mơ màng nhìn sách tiếng Anh rồi lại nhìn Cố Tinh Trầm.

Thiếu niên lạnh lùng nói xong, lạnh lùng quay trở lại.

Hả???

Nàng chỉ ngủ một giấc, sao lại chọc giận hắn nữa???

Tóm lại Hứa Mị vô cùng ngơ ngác.

Nghe thiếu nữ hàng ghế sau đọc bài văn, Cố Tinh Trầm rũ mắt đọc sách, lông mày cuối cùng cũng giãn ra được chút, lửa giận trong lòng hơi giảm bớt.

Những lời sai lầm sau đó được đọc liên tiếp, khiến Cố Tinh Trầm mỉm cười còn chưa kịp giãn ra, lại nhíu chặt mày.

Từ đơn giản như vậy mà cũng đọc sai.

Cô gái của hắn sao lại ngốc như vậy chứ.

——

Bài văn tự học do môn tiếng Anh bố trí, Trần Tinh Phàm, Tống Tiểu Chi, Kim Vũ đã trốn được một nửa lớp về, hoa khôi Hứa thấy không ngủ thì cũng đang ăn hạt dưa chơi điện thoại, vậy mà lại cầm một cuốn sách tiếng Anh để đọc!

Ba người nhìn nhau một cái, cùng nhau nghĩ đến điều gì đó, vội vàng trở về vị trí, lách tách mỗi người cẩn thận cất kỹ các bài poker trên bàn, CD, Bát Quái giải trí, từ trong ngăn kéo lộn xộn tìm thấy sách tiếng Anh, giả vờ bắt đầu đọc.

Giọng phát âm kỳ quái kia làm Hứa Nghiễn trong lòng càng phiền, nàng ấn sách xuống bàn, liếc xéo mấy người: "Thôi được rồi, đều đừng giả vờ nữa, phòng giáo vụ không rút ra kiểm tra!"

Ba người lúc này mới dừng động tác thở phào nhẹ nhõm, lại cảm thấy có gì đó không ổn, không hẹn mà cùng nhìn về phía Hứa Nữu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

"Không kiểm tra thì ngươi đọc cái gì?"

"Làm chúng ta giật mình."

Kim Vũ cũng theo gió, vén mí mắt đơn: "Chậc~"

Hứa Nghiễn: “Ta học tập từ tận đáy lòng. Không được?”

Hàng ghế sau yên tĩnh hai giây, sau đó bùng nổ một tràng cười lớn, Trần Tinh Phàm, Kim Vũ, Tống Tiểu Chi ba người cười thành một đoàn.

Trần Tinh Phàm: "Chết tiệt! Hứa Đồng ngươi, ngươi điên rồi sao!"

Trần Tinh Phàm kéo Kim Vũ, "Đại tài tử, ngươi có nghe thấy nàng nói gì không? Học tập haiz! Ha ha ha..."

"Có chí hướng đó nha, Hứa đồng học?" Khuôn mặt nhạt nhẽo của Kim Vũ cũng thấm ra vẻ châm chọc, giơ ngón cái lên.

"Đừng ồn! Đang chăm chú học thuộc bài đấy." Hứa Anh nhíu mày nhặt sách tiếng Anh lên, kiên nhẫn đọc tiếp.

Thấy Hứa Oánh thật sự cầm sách đọc, ba người trêu chọc vài câu rồi không nói gì nữa, chạy một vòng cũng có chút mệt, ai cần ngủ ngủ, ai cần chơi điện thoại thì chơi điện thoại, chỉ có Trần Tinh Phàm dùng ngón trỏ xoay chìa khóa xe máy móc lại gần.

Có lẽ gần đây nàng quá rảnh, nên cứ vặn vẹo chuyện bát quái của Hứa Oánh hỏi mãi không thôi, nàng chỉ về phía Cố Tinh Trầm ở hàng trước:

"Này, có chuyện gì vậy?"

"Bạn trai cũ của ngươi không đi nữa? Thành thật đi, hai ngươi cuối tuần trước làm gì thế?"

Nhớ lại nụ hôn trong con hẻm tối thứ Sáu, mặt Hứa Oánh nóng bừng, hơi nghiêng má. "Làm được gì chứ ta..."

Trần Tinh Phàm: "Ngươi Hứa Nãi có chuyện gì mà không làm được?"

Nói rồi cười mờ ám. "Ngủ rồi?"

Hứa Hoan đẩy cánh tay nàng ra, "Đừng phiền~"

"Ha ha, ngủ thật rồi?! Mẹ kiếp, Hứa Tân ngươi... ngươi giỏi thật!"

Trần Tinh Phàm liếc nhìn bóng lưng của Cố Tinh Trầm, cao lớn, ngồi cũng thân cao vai rộng, chỉ là hơi gầy, tóc ngắn rất đen, để lộ làn da trắng nõn.

“Đứa con trai cao lãnh, dè dặt như vậy mà cũng không thoát khỏi ma trảo của ngươi, Hứa Nãi, ngươi thật sự là thiếu nam sát thủ a!” “Ngươi muốn sống ở thời cổ đại thì không phải Tô Đát Kỷ thì chính là Trần Viên Viên! Các hoàng đế thật nên mừng vì thùng họa thủy này của ngươi đã sinh muộn mấy trăm năm.”

"Cút cút cút, đừng phiền, bận học thuộc lòng đấy Trần Cẩu Hữu!" Hứa Lộ thật sự không có tâm trạng tranh cãi với Trần Tinh Phàm, Trần Tinh Phàm mất hứng, bĩu môi rụt về chỗ ngồi, lấy điện thoại ra xem diễn đàn xe hơi, cuối tuần Trần Tinh Phàm hẹn người đua xe.

Nếu ngủ rồi, thì tốt rồi~~

Hứa Anh nhìn bóng lưng thanh tú lạnh lùng của Cố Tinh Trầm, thở dài.

Sau đó nhớ lại tối thứ Sáu, trong ngõ nhỏ Cố Tinh Trầm đã nói với nàng——

"Để ta làm bạn trai ngươi cũng không phải không được, nhưng ta phải xem biểu hiện của ngươi."

"Biểu hiện gì?"

"Vậy ta hỏi ngươi, sau này những lời ta nói, ngươi sẽ nghe không?"

"Nghe! Ta nghe đây!"

Rồi nàng cứ thế rơi vào bẫy.

"Vậy không được đánh nhau, không được trốn học, không được hút thuốc, không được nói lời bẩn thỉu, học hành cho tốt. Phải ngoan. Ngươi làm được không?"

Chuỗi dài lúc ấy khiến Hứa Nhi choáng váng, há hốc mồm hồi lâu.

Không đánh nhau không trốn học, không hút thuốc không nói lời tục tĩu mà còn học hành chăm chỉ, trời... Đó là ai vậy?

Là nàng Hứa Noãn sao??

Hả???

Nhất định phải là không thể nào!

Góc gãi tóc, Hứa Oánh nhìn ABCD trong sách giáo khoa tiếng Anh, đầu như muốn nổ tung.

—— Đột nhiên có chút hối hận vì đã tìm Cố Tinh Trầm phục hợp rồi, phải làm sao bây giờ?

Bị nam sắc làm lầm a nói cho cùng~

Hừ!

Hứa Khôi cảm thấy, mình thật sự đã lầm bầm làm cái chết lớn!

Sao phải đi chọc giận Cố Tinh Trầm, kẻ bại hoại nho nhã trong số những con kim ngọc ngoài kia?

Hắn về phương Nam thì về phương Nam thôi, hừ!

Nàng chỉ buồn một chút, chẳng phải tốt hơn sao?

Hiện tại còn chưa biết phải đau khổ bao nhiêu lần, Hứa Đà liều mạng nâng cuốn sách tiếng Anh lên, vừa há miệng, lại phát hiện những từ ngữ hàng đầu không biết đọc thế nào, một hơi nghẹn ở cổ họng, suýt nữa nghẹn chết.

Vài phút sau, một cục giấy nhỏ đột ngột nhảy lên bàn của Cố Tinh Trầm.

Cố Tinh Trầm hơi nghiêng mắt, khóe mắt liếc nhìn thiếu nữ hàng sau, những ngón tay thon dài sạch sẽ mở ra cục giấy kia——

"Tinh Trầm, ta không gánh nổi, phải làm sao đây? TAT"

Hứa Oánh chu môi kẹp bút, ôm mặt lo lắng chờ đợi thiếu niên phía trước đáp lại, ngóng trông chờ hắn đại xá thiên hạ, tha cho nàng một cái mạng nhỏ.

Tờ giấy nhỏ cuối cùng cũng nhảy lên bàn, Hứa Mị mừng rỡ, vội vàng mở ra——

"Không cõng được, thì đừng đuổi theo ta."

Hứa Anh:......!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.