Chương 71 / 108

Bạn

Bản dịch · 1.930 chữ

Nhà cà phê, bày giá sách ngoại văn và thực vật xanh, khách không đông, phòng làm việc mài hạt cà phê, không khí mang vị chua đắng khiến người ta phấn chấn, vui vẻ. Cố Tinh Trầm bước vào, nhân viên phục vụ chào hỏi hắn, hắn khẽ gật đầu rồi bước lên gác. Hắn cởi chiếc áo khoác vest khoác ngoài, giật mạnh chiếc cúc trên cùng cổ áo sơ mi. Bị phá hoại nghiêm ngặt, "lộ" lộ ra tận cổ và xương quai xanh. Chút riêng tư ẩn hiện mới chính là "tính" đỉnh cao nhất của đàn ông. Cố Tinh Trầm đứng trước cửa sổ sát đất, tay kẹp điếu thuốc, nhìn sắc "sắc" đêm qua. Trong đầu anh, lại là cô gái chưa từng trải qua sao trời, thấy Hứa Diễn đang bướng bỉnh, giờ hắn chẳng buồn liếc nhìn Hứa Trầm. Lần trước thấy cô gái xinh đẹp, chẳng buồn liếc mắt nhìn Hứa Diễn. Anh chẳng buồn liếc mắt nhìn Hứa Diễn, thấy đôi mắt đen kịt như mực, nhớ rõ "sắc" đêm đó quên nói với anh, cảm ơn anh giúp em, còn thấy hơi tàn "một lần ngắm nhìn" - "một hào phóng" - "một lần trước" - hài hóng gió". Anh chẳng buồn cười khi anh chẳng buồn cười khi nào thấy... Anh buông tha hồ đồ với cô gái xinh đẹp... Anh buông tha thiết. Năm đó, trong khu rừng đó, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho bất kỳ ai khác, để nàng tự do, mới làm như vậy. Chỉ là hắn không ngờ tới. Hóa ra, câu chuyện ở đó chưa kết thúc. Nay gặp lại, cách những điều bất hảo, quan hệ luôn vi diệu. Không yêu nàng, khó khăn thật. Hắn đã cố gắng thử chín năm nhưng vẫn không làm được. Chỉ là danh xưng tương tự của fan qua đường trên Weibo đã khơi dậy khát vọng của hắn, công sức đổ sông đổ biển, chạy trốn ngàn dặm, tìm nàng. Lại còn giả vờ thản nhiên, kiêu ngạo cao ngạo. Và sự thật, hắn đã sớm thấp hèn không thể mở lời. Làm bạn hay nàng vẫn tự do tự tại, không vướng bận. Và hắn cũng có thể, danh chính ngôn thuận, có cớ tiếp cận nàng. Chỉ cần không để nàng biết, hắn vẫn giữ ý đồ xấu, thấy nàng vẫn giữ khoảng lặng trên bàn, khẽ chạm vào điếu thuốc nhỏ, nàng thấy nàng là "một tay áo" của chàng trai trẻ. Gần giống như dự đoán của hắn, đứa con trai chưa từng gặp mặt này, cũng giống hắn, là người nho nhã và kiềm chế. Dung mạo anh tuấn như hắn, nhưng ánh mắt hắn dường như lạnh lùng hơn. Tiếng bước chân tiến lại gần, dừng lại. Cố Tinh Trầm không ngẩng đầu, giọng nói vô cùng bình tĩnh, lạnh lùng. “Chỗ ta, không chào đón tội phạm.” “Bất kể ngươi có hoan nghênh hay không, ta cũng phải đến tìm ngươi.” Giọng Phí Lương Sơn trầm thấp, giọng nói mang theo vẻ tao nhã và không nhanh không chậm của văn tự, “Bởi vì trên người ngươi, máu của tội phạm ta đang chảy ra.” Cố Tinh Trầm ngước mắt lên, sắc bén, lạnh lùng, chán ghét. Họ cao lớn, anh tuấn, nho nhã, có bàn tay đẹp, làn da trắng nõn, ngay cả máu của Hứa Thanh cũng không hề chạm vào, chỉ có đôi mắt nhỏ nhắn của Cố Tinh Trầm mới mặc đồ, chỉ có một người bạn bè trong phòng giải quyết. Cô bé nắm chặt tay cầm bình luận, nghe thấy giọng nói lạnh lùng và hài lòng của người đàn ông đối diện. “Giống hệt ta.” —— Tối nay, mấy diễn viên nam nữ trong đoàn làm phim ảnh chụp ảnh chụp ảnh chụp ảnh, không hề hóng chuyện, không có màn hình ảnh chụp ảnh chụp ảnh chụp ảnh chụp ảnh, chỉ có màn hình hài lòng. Dù sao thì xa cách chín năm, trên người nhau cũng có quá nhiều thay đổi. Nàng quen biết, chỉ là Cố Tinh Trầm ở bên nàng trong ký ức. Không phải người này. Đường Đường đang ăn lẩu ăn nhanh trong phòng nàng. Làm cả phòng đều đầy mùi vị. Hứa Lộ đặt điện thoại xuống, nhíu mày đầy vẻ ghét bỏ: “Nữ minh tinh giữ thân hình, có chút tự giác không? Tối nay còn ăn đồ cao nhiệt.” “Đói quá, đói quá, giống như ngươi thì ta thật sự không chịu nổi.” Đường Đường liên tục xua tay, nàng cúi đầu bóc hai miếng thịt viên, quay đầu lại, “Đúng rồi, ta nghe Tống Tiểu Chi nói, tuần trước bạn học sẽ lại tán tỉnh Cố Tinh Trầm?” Động tác lau tóc của Hứa Lộ dừng lại, nhíu mày. “Cái gì mà tán tỉnh. Chú ý lời lẽ của Hứa Lộ à, không có ý nghĩa gì cả, nói với bạn bè bình thường à? “Ăn qua loa với ngươi à, không có ý nghĩa gì cả?” Hứa Lộ trừng mắt nhìn nàng, có chút không nói nên lời, “Năm đó sao ta lại kết giao với đám bạn bè có ý tưởng ‘dâm loạn’ đó.” Nàng vừa vứt khăn giấy, vừa nói, vừa nói, vừa nói, vừa nói, vừa nói, vừa nói, vừa giúp ta vừa nói, vừa giúp ta là ‘đừng lại vừa làm bạn bè bình thường thôi à? "Đường Đường xòe tay, đành phải lấy đồ ra ngoài đổ đi, rồi quay lại nằm chung với Hứa Oánh làm mặt nạ trò chuyện. Đường Đường gần đây nhắm vào Chu Tư Minh. Hai cô gái thảo luận một hồi, kết luận là, có thể lưu quan. Sau đó, vì Chu Tư Minh nho nhã, Đường Đường lại nói về Cố Tinh Trầm. "Nói thật là Tiểu Oánh, thực ra nếu ngươi có thể phục hợp với Cố Tinh Trầm thì cũng tốt. Có Cố Tinh Trầm chăm sóc ngươi, vẫn tốt hơn ngươi hiện tại 'loạn' bảy tám thứ." "Đâu có 'loạn' rồi?" "Còn chưa 'loạn'? Nhìn ngươi bây giờ toàn thân bệnh 'tóc' nhỏ. Vừa đầu gối đau nhức, vừa bị bệnh dạ dày, đúng là tự chăm sóc bản thân đến mức bảy tám thứ: "Hỗn loạn" (tình hợp) thì không biết, nhưng ngươi lại thích "tình hợp" với ngươi, đúng là không biết yêu thương ngươi." Hứa Oánh nhắm mắt nằm, không nói gì. Bởi vì Đường Đường quả thực không nói sai. Từ ngày đầu tiên quen Cố Tinh Trầm, trước đây lại thích ăn cơm của hắn, yêu thương, yêu thương yêu thương yêu hắn, yêu một cô, không phải yêu thương cô gái, yêu thương cô, yêu thương cô, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi, mãi không biết cô mới là không biết bao giờ, mãi, mãi, mãi mãi mãi mãi, mãi mãi. "Vài giây sau, khi Đường Đường tưởng Hứa Oánh không biết nói, Hứa Oánh từ từ mở mắt. Nàng nhìn trần nhà một lúc, nói: "Đôi khi bị một người yêu quá sâu, chẳng phải chuyện tốt lành gì." Đêm đó, Cố Tinh Trầm trong rừng cây, luôn là cơn ác mộng nhiều năm sau này của nàng. Nàng không biết tại sao hắn lại như vậy, là vì bệnh tật hay vì lý do khác. Và hiện tại bệnh của hắn, có khỏi hay không, nàng vẫn luôn không dám nhắc tới. Cố Tinh Trầm có niềm tự hào của hắn, nàng không thể hỏi ra. Cũng, không còn lập trường để đi hỏi về những chuyện riêng tư khó coi của hắn. Đường Đường không hiểu. "Bị người yêu sâu thì còn không tốt sao? Ta chỉ mong có người đàn ông yêu ta sâu đậm, vì ta mà dùng, giặt nội y cho ta. Ta không biết Hứa Oánh đâu, nhưng giờ đây ta không biết 'giải cứu' đâu, ta không biết 'giải cứu' đâu. Ta nói 'giải cứu' ngươi không biết 'giải cứu' đâu. Ta không biết 'giải cứu' đâu, ta không hiểu đâu. 'giải cứu' Hứa Oánh' đâu, 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' Hứa Oánh' đâu, 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' đâu.' đâu, 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' Hứa Oánh' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' 'giải cứu' đâu.' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' đâu, 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải cứu' Hứa Oánh' 'giải cứu' 'giải cứu' 'giải Đường Đường chống cằm, nhìn Hứa Oánh lột áo choàng tắm trên người, thân thể mềm mại trắng nõn, cảm giác ‘tình’ thật tuyệt vời. Ngay cả một người phụ nữ như nàng nhìn thấy cũng sẽ tim đập nhanh. Hứa Oánh, chính là tuyệt sắc bẩm sinh. Đường Đường nheo mắt, nói với Hứa Oánh đang mặc váy ngủ: “Ta thật sự không tin. Tiểu Oánh.” “Cố Tinh Trầm sau khi nếm trải vị ngọt của ngươi, còn có thể bình tĩnh làm bạn với ngươi!” —— Những lời Đường Đường hôm đó, thỉnh thoảng cũng xoay chuyển trong đầu Hứa Oánh. Thường xuyên quay phim, lúc nghỉ ngơi, nàng sẽ nghĩ. —— Chẳng lẽ Cố Tinh Trầm lại đang lừa nàng? —— Bắt nạt nàng không thông minh bằng hắn sao? Hứa Oánh cũng hơi không chắc chắn. Nhưng rất nhanh Hứa Oánh cảm thấy mình lo xa quá rồi. Trong tháng tiếp theo, Cố Tinh Trầm không liên lạc với nàng, ngay cả trạng thái bạn bè cũng chưa từng bấm số lần nào. Giống như hắn nói, chỉ là bạn bè bình thường hơn cả bình thường thôi. Trong lúc thở phào nhẹ nhõm, trong lòng lại... có chút thất vọng nhàn nhạt, cũng không rõ ràng là quay phim. Khi quay phim, nhưng cũng chẳng biết quay phim, không biết quay phim "đi vẻ ngoài dự đoán trúng phim, chỉ là "đi vẻ ngoài dự đoán trúng phim, nhưng vì quá nhanh quá. Năm mới, nhiệm vụ nặng nề. Gần đây công ty rất bận, Cố Tinh Trầm tăng ca về lái gara, trời đã gần nửa đêm. Hắn khóa xe, bước chân về phía thang máy, vừa đứng vững bấm thang máy thì điện thoại reo lên. Hắn thò tay vào túi quần tây, lấy điện thoại ra xem màn hình hiển thị cuộc gọi đến. Đôi mắt đen tuyền sáng lên, tựa ánh trăng đêm đột nhiên chiếu vào, đen lạnh lẽo, tạo nên dịu dàng. Sau khi ổn định lại hơi thở, Cố Tinh Trầm nhấn bắt máy. Giọng rất trong trẻo, cũng rất đều. “Alo. Hứa Oánh.” Rồi đầu dây bên kia im bặt. “Hứa Oánh?” Lông mày nhíu lại, Cố Tinh Trầm nhìn màn hình điện thoại, không ngừng. Chỉ là không phát ra âm thanh. Khi tưởng là tín hiệu không tốt, hắn nghe thấy trong ống nghe có tiếng rên rỉ không rõ ràng của phụ nữ. Hắn nhất thời không nghe rõ, lắng nghe kỹ mới nhận ra đối phương có chút tủi thân gọi hắn: “...Chồng cưng à, em khó chịu quá...”

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.