Chương 53 / 108

Ôn Nhu

Bản dịch · 3.013 chữ

Mưa vẫn rơi mãi.

Rèm cửa sổ bị kéo ra, mưa nhỏ xuống cửa kính từng đường vân, gương mặt xinh đẹp của thiếu nữ sau tấm kính hơi mờ. Nàng có một đôi mắt tròn long lanh, nhưng ánh mắt lại có chút u sầu.

Hứa Anh đứng trước cửa sổ một lúc, nhìn ra từ tầng 13 của khách sạn, mưa đêm mịt mờ, kiến trúc xa hơn chỉ thấy được đường nét mơ hồ.

Nàng chưa từng nghĩ tới, lại có con trai rơi lệ với nàng như vậy.

Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng thấy Cố Tinh Trầm yếu thế, cho dù lần tai nạn xe hơi của mùng ba lần đó hắn làm gãy xương sườn, cũng chỉ nhíu mày, lúc khó chịu nhất, cũng chỉ là nhắm mắt nhịn mà thôi.

Cảnh tượng lớn nào cũng không sợ hãi, chùn bước; gia cảnh bình thường, Nhưng hẹn hò không bao giờ cho phép nàng móc ra một xu nào, nàng muốn gì hắn sẽ đi làm kiếm tiền mua cho nàng, sẽ nuôi nàng. Mang theo khí phách không thể xúc phạm, đây là Cố Tinh Trầm mà nàng quen biết.

Thế mà Cố Tinh Trầm kiêu ngạo kiên cường như vậy, lại bị mấy câu nói của nàng đánh tan.

Hứa Oánh vừa kinh ngạc vì mình lại có sức mạnh như vậy, vừa... thiếu niên thương xót nàng. Nàng không thể hiểu được tâm cảnh lúc đó của hắn, sẽ đau buồn đến mức nào mới khóc.

Đối với Cố Tinh Trầm, nàng chắc chắn rất thích, Hứa Nhi thầm nghĩ.

Nàng yêu thích tự do, nhưng cũng thích hắn.

Căn phòng hơi ngột ngạt, Hứa Oánh đẩy cửa sổ ra một chút. Trong phòng vang lên tiếng "cạch", Là nước ấm nước nóng trên bàn đã được mở. Hứa Oánh lấy cốc thủy tinh rửa qua, sau đó rót một ly nước nóng, rồi lại tháo thuốc cảm lạnh vừa mua.

Ba loại thuốc đủ màu sắc, dựa theo hướng dẫn thư mỗi loại lấy một hai viên, đặt vào lòng bàn tay.

Hứa Oánh đi đến bên giường ngồi xuống. Người trên giường yên tĩnh ngủ, tư thế ngủ của Cố Tinh Trầm phần lớn thời gian đều là nằm ngửa, rất yên tĩnh, rất quy củ. Trước kia bọn hắn lần đầu tiên cùng nhau qua đêm, nàng cười nhạo hắn, chỉ có người chết mới ngủ say như hắn, người sống đều giống như nàng.

Nàng vẫn luôn la lối om sòm, bắt nạt hắn, kết quả khiến Cố Tinh Trầm tức đến hai ngày không để ý đến nàng.

—— Loại tư thế ngủ này tuy rằng trầm trầm trầm, nhưng mà...... vẫn khá thuận mắt.

"Cố Tinh Trầm, tỉnh lại đi, uống thuốc trước rồi ngủ đi."

Thiếu niên nghe tiếng, lông mày khẽ động, nhíu lại.

Hứa Anh lại nhẹ nhàng lắc lắc tay hắn, đôi mắt da trắng nõn, lông mi rất đen kia, chậm rãi mở ra một chút. Ánh mắt hơi đờ đẫn, như đang nhìn nàng, lại như không nhìn thấy.

“Không quen ta à? Nhìn thế này...” Hứa Oánh không nhịn được cười một tiếng, đưa tay sờ trán Cố Tinh Trầm, “Nóng quá! Đốt đến hồ đồ rồi, mưa to thế này mà cũng không biết lấy ô... Nào, mau nuốt thuốc đi.”

Vừa mới ở sau khi giằng co trong mưa, Cố Tinh Trầm liền dựa vào tường nửa ngất đi, Hứa Oánh mới phát hiện trán hắn nóng đến dữ dội.

Hứa Hoan đứng dậy, thuốc viên dọn đến trong tay Cố Tinh Trầm, lại thấy đối phương nhìn chằm chằm thứ trong lòng bàn tay mà nhíu mày.

"Không muốn ăn?"

"Vậy không được, đầu óc ngươi đều cháy không rõ nữa."

"Ngoan."

"Nhanh lên!"

Hứa Nghiễn đưa tay xoa xoa gò má hắn, nhưng Cố Tinh Trầm mệt mỏi hờ hững, chỉ nhìn nàng một cái.

Tay dừng lại, rụt về. Hứa Nhi cảm thấy Cố Tinh Trầm trước mặt có chút xa lạ —— lạnh lùng như vậy, hơn nữa trong mắt không có tức giận, lúc nhìn nàng cũng chỉ là quét mắt, giống như đang nhìn một cái bàn, ghế ngồi.

Hứa Anh không thích loại cảm giác này, sau đó liền xảy ra một màn làm nàng kinh ngạc: Cố Tinh Trầm ném toàn bộ thuốc trong lòng bàn tay vào cốc nước.

Thuốc viên chậm rãi hòa tan, có bọt khí từng cái từng cái bay lên.

Sau đó Cố Tinh Trầm giống như mệt cực độ, lại nhắm mắt lại.

Để không ảnh hưởng đến giấc ngủ say của Cố Tinh, trong phòng không bật đèn lớn, chỉ có đầu giường choáng váng một chiếc đèn nhỏ. Dưới ánh đèn, thuốc trong ly nước từ từ tan chảy thành một đống cặn.

Hứa Hoan cầm lấy cái chén lắc lắc, cặn bã tan đi, nước một lần nữa trở nên trong suốt.

"Thật kỳ quái." Hứa Anh thì thào, liếc nhìn Cố Tinh Trầm đang hôn mê, đưa chén lên mũi ngửi ngửi, "Như vậy có thể uống được? Khổ đến mức nào a..."

Nói đến khổ sở, một hình ảnh thoáng hiện trong đầu, Hứa Oánh chợt nhớ tới có một lần, ở nhà Cố Tinh Trầm nàng lỡ uống một ly nước, đắng chát mang chút vị ngọt lạ, khó chịu đến nay nàng vẫn khó quên.

Nghĩ kỹ lại, trên bàn học của Cố Tinh Trầm, bàn trong phòng học, hình như thường xuyên có một ly nước như vậy.

Cho nên, thứ ngâm kia kỳ thật không phải là đồ uống, mà là......

Thuốc?

Ý nghĩ này vừa lóe lên, Hứa Mị trong lòng liền giật mình.

Cố Tinh Trầm vẫn luôn hôn mê, Hứa Diễn nghĩ đến việc gọi điện cho Cố nãi nãi, báo hành tung, để lão nhân gia yên tâm, nhưng tìm khắp danh bạ điện thoại của Cố Tinh Trầm một vòng cũng không thấy số của Cố nãi nãi.

Ngón tay trượt lên xuống danh bạ, khi tốc độ chậm lại, người liên lạc "mẫu thân" vừa vặn rơi xuống dưới ngón trỏ của Hứa Nang.

——Đúng rồi, hỏi dì Cố a! Nàng khẳng định biết điện thoại của bà Cố.

Gọi một số, Hứa Oánh áp sát điện thoại vào tai.

Trong ký ức, mẹ của Cố Tinh Trầm là một người phụ nữ rất có tu dưỡng, nàng hắng giọng, muốn lưu lại ấn tượng tốt, chờ đợi kết nối.

Thế nhưng chờ đến, lại là lời nhắc nhở cứng nhắc trong ống nghe——

"Xin lỗi, số điện thoại ngài gọi là số không. Sorry..."

Hứa Oánh sửng sốt một chút, lại xác nhận một cái người liên lạc trên màn hình điện thoại, là "mẫu thân", hơn nữa nơi thuộc về cũng quả thật là bên thành phố N. "Đúng vậy, sao lại là tài khoản không..."

Hứa Anh đang nghi hoặc, trước mắt một đoàn bóng tối bao phủ xuống, đột nhiên khí mạnh mẽ đè xuống, Hứa Anh không kịp tránh né, thân thể đã bị chặn ngang eo véo một cái, cả người ngã vào trong vòng tay. Đối phương cường thế, không cho nàng nửa phần cự tuyệt.

Trong phòng không bật đèn chính, có chút tối, Hứa Oánh chỉ nhìn thấy đôi mắt sâu thẳm lạnh lùng lạnh nhạt của Cố Tinh, không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng.

"Ngươi đang nhìn cái gì? Gọi điện thoại cho ai."

Hứa Anh có chút sợ hãi. Nàng có tính cách phô trương táo bạo như vậy, cũng bị khí thế cường thế hoàn toàn phóng thích của thiếu niên, không hề che giấu, đè nén đến mức nói không nên lời.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.

——Lạnh lẽo tột cùng, vô tình, Cố Tinh Trầm xa lạ này, trong ánh mắt dường như chẳng yêu cái gì, thờ ơ tất cả, chán ghét tất cả.

Nhưng.

Hắn nhắm mắt cúi đầu, hôn lên môi nàng.

Hứa Oánh Uyển chuyển tiếp nhận, cảm nhận sự thô bạo của hắn, sự dịu dàng của hắn.

Nàng lần đầu tiên phát hiện, Cố Tinh Trầm nguyên lai là một nam nhân mâu thuẫn như vậy, một mặt nho nhã dịu dàng, một mặt lại cực kỳ lãnh khốc bạo lực. Nàng triệt để bị hắn chinh phục, không có chút sức đánh trả nào, cũng... Dường như không muốn phản kháng.

Giờ khắc này, nàng không phải Hứa Nãi hung tàn, đầy mình gai nhọn, mà chỉ là món đồ chơi bị hắn tùy ý khống chế đùa giỡn.

Ga trải giường loạn một mảnh, nam nhân ngây ngô này tra tấn nàng, yêu thương nàng. Hứa Nhi nhìn bóng dáng thân thể Cố Tinh Trầm càng ngày càng trưởng thành, anh tuấn như vậy làm cho người ta động tâm... Thần trí cũng đang mơ màng tan rã.

Vào lúc thân mật nhất, khi nàng gần như mê mất chính mình, chỉ có yếu ớt ôm lấy hắn mặc cho hắn sắp đặt, đôi môi mát lạnh mềm mại của thiếu niên khẽ hôn lên má, tai nàng, dùng giọng trầm thấp thanh lãnh quen thuộc, nói ra những lời vừa dịu dàng vừa lạnh lùng:

"Hứa Anh, ta thật sự muốn giết ngươi......"

---

Cuối tháng ba có kỳ thi khám hai.

Lớp 12 được miễn học giữa giờ, bảng đen phía sau lớp học biến thành "trời còn có ngày thi đại học", sinh viên trực nhật mỗi ngày phụ trách thay đổi con số XX.

Hàng cuối cùng, Hứa Oánh một tay chống cằm, lười biếng lật xem cuốn sách giáo trình vật lý từ lớp 12 còn mới tinh của mình.

Liễu Vô hứng thú lật vài trang, nàng liền thở dài, nhìn không nổi nữa, sau đó ánh mắt liếc về phía bạn cùng bàn, môi đỏ liền cong lên, đuôi mắt cong cong, có ý cười câu người.

Thiếu niên ngồi cùng bàn đoan trang, đang chăm chú làm bài tập, thỉnh thoảng lại viết vẽ trên giấy nháp, da hắn trắng, lông mi dài hơn nam sinh bình thường, sống mũi giống như được điêu khắc, cổ áo sơ mi của đồng phục sạch sẽ, rất có khí chất thuần khiết. Nhìn từ bên cạnh, đặc biệt là thiếu nữ giết người.

Hứa Anh nằm sấp trên bàn, nghiêng đầu gối lên mu bàn tay mình nhìn Cố Tinh Trầm.

Cố Tinh Trầm bị nhìn lâu rồi, có chút không được tự nhiên, nghiêng đầu. Ánh mắt của hắn vốn thanh lãnh, dáng vẻ nhìn xuống càng có chút lười biếng và hờ hững, "Sao thế, vẫn luôn nhìn chằm chằm ta."

Hứa Anh và người nũng nịu nũng nịu, liền thích nghiêng đầu liếc xéo người ta, hơn nữa còn mang theo một chút cười.

Nàng nhìn một lúc, ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: "Đêm đó ngươi nói muốn giết ta, là nghiêm túc sao?"

Đồng tử rất đen của Cố Tinh Trầm khẽ động, ánh mắt cụp xuống: "Có sao?"

"Có chứ."

"... Lúc đó ta bị thiêu đến hồ đồ rồi, không nhớ nữa."

"Thật sao?"

"Ừ."

Hứa Khôi cảm thấy hắn hẳn là không nói dối, đêm đó Cố Tinh Trầm quả thật thần trí không rõ, về sau đốt đến mức vẫn luôn nói lời hồ đồ.

Cố Tinh Trầm vùi đầu học tập. Hứa Diễn cười híp mắt, nhưng cũng không nói gì nữa,

Nhìn một hồi, Hứa Oánh liền có chút buồn ngủ, nghiêng đầu đổi phương hướng, nhìn mặt tường. Góc độ này ai cũng không nhìn thấy mặt của nàng, ngắn ngủi vài giây, nụ cười của nàng nhạt đi, lông mày trên hõm âm u......

Gần đây Hứa Diễn rất lười, giữa giờ cũng không chơi với bạn bè, liền nằm sấp ở chỗ, hoặc lười biếng lật sách, hoặc nằm sấp ngủ.

Trước đây trên bàn, trong ngăn kéo khắp nơi đều là tạp chí giải trí, bây giờ lại không còn một cuốn nào nữa.

Sau khi Hứa Anh chuyển qua, Cố Tinh Trầm nhìn văn tự của bài toán, ánh mắt dần dần sóng ngầm mãnh liệt. Đầu bút, ở giữa ngón tay hắn càng bấm càng chặt, băng keo bị bấm ra dấu ấn, móng tay trắng bệch.

Hứa Oánh mơ hồ ngủ một lát, tỉnh dậy Cố Tinh Trầm không có ở đó, trên bàn nàng đặt một ly sữa nóng vừa pha xong.

Bên cạnh cách hai cái bàn, Giang Hoàn và Trần Tinh Phàm đang đấu khẩu thường ngày.

Hứa Quỳ uống sữa nóng mà Cố Tinh Trầm pha cho nàng, liếc nhìn cặp oan gia kia. Trần Tinh Phàm bị trong nhà ép buộc để lại tóc dài, hiện tại đều xõa vai, cả người nhu hòa rất nhiều, thế mà lại có vài phần mùi nữ tính. Mà Giang Hoàn vừa phun tóc dài của Trần Tinh Phàm không ra gì, vừa đỏ mặt trước bộ dạng tóc dài của nàng.

Nhã Tư của bọn họ thi vào tháng 1, hơn mười ngày đã có kết quả. Trần Tinh Phàm cũng không biết đi vận cứt chó gì, vậy mà lại cho qua được!

Nhưng vận cứt chó không phải ai cũng có.

Giang Hoàn ngừng ăn.

Trần Tinh Phàm vui vẻ: Cuối cùng cũng có thể vứt bỏ miếng kẹo cao su mặt búp bê này. Nhưng Giang Hoàn cao lớn vạm vỡ buồn bực mấy tuần, hôm nay đột nhiên hưng phấn nói với nàng: Hắn cũng xuất ngoại! Đi nước ngoài học khoa Dự định ngôn ngữ một năm, rồi đăng ký vào trường đại học của nàng.

Cốt truyện đảo ngược đừng quá nhanh, mặt Trần Tinh Phàm lập tức xị ra.

Trần Tinh Phàm: "Khối kẹo da bò này của ngươi, thật sự là hất ngươi không rơi a!"

Giang Hoàn vênh váo liếm răng cười với nàng: "Biết không cắt đứt được thì đừng giãy giụa vô ích a ngươi!"

Rồi Trần Tinh Phàm nói: "Đồ ngu!"

Hứa Khôi nhìn hai người cãi nhau, nhịn không được cười ra tiếng. Trần Tinh Phàm nghe thấy Hứa Khôi cười, vội vàng ghé sát lại: “Tiểu Khôi, ngươi thật sự không lăn lộn trong giới giải trí nữa?”

"Ừ." Âm cuối vang lên.

"Hôm kia ta nói với Kim Vũ chuyện ngươi rút khỏi giới, hắn nói gọi điện cho ngươi."

"Không nhận."

"..." Trần Tinh Phàm gãi gãi mặt, "Ta biết ngươi không nhận, hắn đã nói cho ta biết. Sau đó hắn nói gửi WeChat cho ngươi."

Hứa Anh liếc nàng một cái, “Không nhìn.”

Trần Tinh Phàm:......

"Chết tiệt, ngươi điển hình có bạn trai thì không có bạn bè à, xem ít ra một chút! Làm đáng thương thì đồ ngu ngốc kia đi?"

Hứa Anh bưng ly sữa nóng, tính cách Cố Tinh Trầm có chút nội liễm, có lúc đạm bạc lạnh lùng đến có chút lạnh lùng, nhưng thật sự ở cùng nhau, hắn cho nàng cảm giác lại thường xuyên là dịu dàng, ấm áp. Hắn thật sự rất biết chăm sóc người khác, rất biết thương người.

Uống xong sữa, Hứa Oánh cầm khăn ướt lau miệng.

Trần Tinh Phàm lại thúc giục hỏi nàng vì sao không nhìn, nàng mới nói: “Ta không có hứng thú, cần gì phải xem.”

Trần Tinh Phàm: "Cứ coi như là nể tình, hắn còn khá đẹp trai sao? Soái ca đều nên được đối đãi dịu dàng, điều này ngươi nói trước đây."

Hứa Anh khịt mũi một cái, cười không đứng đắn, “Lý do này ngược lại còn được.”

Sau đó nàng lười biếng lật WeChat của Kim Vũ, nhấn mở đoạn ghi âm kia áp vào tai.

Giọng Kim Vũ dày mà mạnh mẽ, hắn hẳn là cắn răng, nhưng lại có dịu dàng nói không nên lời: "Nữ nhân ngu xuẩn! Ngươi lùi vòng gì, đợi ta về trường..."

Phía sau Hứa Oánh không nghe nữa, trợn trắng mắt, tiện tay đặt điện thoại lên bàn.

——Ai mẹ nó muốn đợi hắn chứ.

Trần Tinh Phàm nói tuần sau Kim Vũ về trường, vẫn luôn phải ở lại cho đến khi kỳ thi đại học kết thúc. Hứa Oánh hứng thú không nghe, không đáp lời, trong đầu toàn là chuyện của Cố Tinh Trầm.

Gần đây hình như nàng không mấy hứng thú với chuyện khác, chỉ một lòng một dạ quan tâm đến Cố Tinh Trầm.

Nhưng Cố Tinh Trầm yên tĩnh hơn trước, hơn nữa còn giữ khoảng cách với nàng.

Trực giác mách bảo nàng, Cố Tinh Trầm không có gì đó đúng. Hắn đang lén uống thuốc, nhưng lại không cho nàng biết, điện thoại của mẹ hắn là tài khoản bán khống, bà nội hắn và hắn hình như cũng có quan hệ rất nhạt, không giống bà cháu bình thường.

Còn nữa, một năm nay, mẹ của Cố Tinh Trầm chưa từng đến phương Bắc thăm hắn.

Đúng rồi, thuốc kia...

Nàng có phải đã chạm vào không?

Năm ngoái, chai bị bỏ nhầm vào cặp sách của nàng. Nhớ đêm đó ta đua xe, bạn của nàng còn nhìn từng người một. Đều là mấy chữ lạ, ai cũng không đọc được. Mọi người ở bên đường đua cười ầm lên một trận.

A.

Sự phân biệt đối xử của học kém thật sự ở khắp mọi nơi! Ngay cả tên thuốc cũng không nhận hết~

Vậy rốt cuộc cái kia tên là gì nhỉ?

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.