Chương 95 / 108

Mặc đậm

Bản dịch · 1.441 chữ

Hứa Oánh ở bậu cửa sổ, Cố Tinh Trầm trong xe của nàng. Bọn hắn cùng ngẩng đầu, xem pháo hoa nổ tung trên bầu trời đêm. Âm thanh chói tai, ánh sáng nhấp nháy chiếu lên mặt Hứa Oánh. Cố Tinh Trầm ngẩng đầu nhìn nàng, rồi bất ngờ chạm phải ánh mắt nhìn xuống của Hứa Oánh. Hắn giật mình, lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh, nhưng chỉ hai ba giây, hắn lại thở phào nhẹ nhõm. - Hứa Oánh không nhìn thấy hắn, chỉ liếc qua loa mà thôi. Cố Tinh Trầm mới nhớ ra, mình đang ở trong bóng tối, nàng hẳn là không thấy. Hứa Oánh dường như mất hứng với pháo hoa, co mình vào phòng. bậu cửa sổ, trống. Cố Tinh Trầm xuống xe, dựa vào hút một điếu thuốc. Áo khoác đen dài qua gối, không có một nếp gấp nào, hòa quyện với màn đêm, hẳn là tiếng cười của Cố Oánh. Chỉ có ngũ quan trắng trẻo, môi trong u ám vẫn có thể nhận ra. Răng mũi, hốc mắt, ánh sáng giao nhau, có mùi tuyết phủ núi xanh, khí phách mạnh mẽ, lại từ từ bốc lên một chút lạnh lùng. Cố Oánh ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ, thấy tiếng cười, thấy tiếng cười, thấy tiếng cười của bạn bè, thấy tiếng cười của Hứa Oánh. Già rồi, già rồi, không chịu nổi chuyện này nha~ Cười khóc] Ảnh đính kèm là ảnh pháo hoa lúc nàng quay lưng về phía cửa sổ. Có lẽ vì chưa trang điểm nên nàng đã chụp được nửa khuôn mặt. “Mới bao nhiêu tuổi, đã bảo già rồi.” Cố Tinh Trầm phóng ảnh, thấy xe của mình in mờ trong ảnh nàng. Hắn cười, cẩn thận lưu lại. —— Bọn họ năm mới, tấm ảnh chụp chung đầu tiên. “Sao thế ạ?” Mẹ Hứa xách đồ Tết mới mua thêm, liếc nhìn cô con gái treo phía sau. Người ở siêu thị đông lắm. Hứa Diễn đội mũ đeo khẩu trang, quay đầu nhìn ai. Mẹ Hứa: “Có paparazzi không?” Hứa Diễn thu hồi ánh mắt từ phía sau, “Không biết. Dù sao cũng là... thấy có người theo dõi.” “Vậy chúng ta mau về nhà, đợi bà nội, đi cùng xe với bà nội nghỉ ngơi một lát. Mẹ Hứa đứng bên lề đường, bị kẻ trộm kéo dây chuyền, khuyên tai còn có túi. Tai bị thương, rỉ máu. Hứa Oánh lập tức báo cảnh sát, cả buổi chiều bị chuyện này làm lỡ, đến bệnh viện xử lý vết thương tai cho mẹ, rồi họ đến đồn cảnh sát làm biên bản. Chiều tối ra khỏi đồn cảnh sát, Hứa Oánh vừa an ủi mẹ vừa than vãn: “Mẹ, người ta đã bảo mẹ đừng mặc nhà giàu thế này rồi. Vừa là chồn vừa là cục vàng, không cướp mẹ thì cướp ai chứ...” Mẹ Hứa liếc nhìn con gái, mẹ con đều là người thẳng tính ‘tính dục’ (tính dục), buột miệng, “Chỉ có Tinh Trầm tính tình tốt, cái gì cũng nuông chiều ngươi, nhường ngươi. Với cái tính kiêu căng lười biếng của ngươi, thằng đàn ông tốt nào thèm cưng chiều ngươi.” Sau đó Hứa Oánh ngẩn người, mẹ Hứa cũng ngẩn ra, nhận ra mình đang đề tài. May mà Hứa Oánh chỉ liếc nhìn bà một cái, cũng không có phản ứng gì khác, tiếp tục than vãn: “Cuối năm trộm cắp thời gian phát tài thì đòi thiếu nhà, đừng gọi là ‘thiếuiếu đồ’. Ai mà đòi nợ. Ai mà đòi nợ ai mà đòi nợ. Ai mà đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ. Ai mà đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ. Ai mà đòi nợ ai đòi nợ. Ai mà đòi nợ. Ai mà đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai. Ai mà đòi nợ ai. Ai. Ai. Ai. Ai mà đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai đòi nợ ai. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà chẳng đòi nợ ai đấy. Ai mà chẳng đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy. Ai mà đòi nợ ai đấy "Tiểu Đàm quay đầu lại, cười hì hì: "Không chỉ là người tốt đâu phu nhân, còn là một đại soái ca ưu tú nữa." Hứa Oánh im lặng một giây. "Trông như thế nào?" Tiểu Đàm suy nghĩ một lát, nói: "Ghê cao, da trắng, tóc rất sạch sẽ, ừm... còn đeo một cặp kính không gọng mỏng, trông hơi nho nhã. Nói chuyện rất có khí chất." Mẹ Hứa nói, "Không bảo người ta ở lại, đợi chúng ta ra ngoài cảm ơn người ta thật nhiều nhé. Tặng chút tiền thù lao, mời ăn cơm gì đó, không thể thiếu lễ nghi được." "Ta nói rồi! Phu nhân." Tiểu Đàm thấy oan uổng, "Nhưng người ta không chịu. Ta thấy xe, quần áo hắn đang mặc đều đắt tiền, có lẽ không để tâm đến điểm này." Xe chạy về nhà, Hứa Oánh vẫn luôn rất yên tĩnh, rồi đột nhiên hỏi Tiểu Đàm: "Người đàn ông đó... có nốt ruồi không, ‘sắc’ kiểu như Lam 'sống Đóa Hoa'." Đêm đó, Hứa Oánh lướt trên vòng bạn bè. Lật đến mức tin nhắn WeChat của người đã lâu không mở. Mới, tập hợp đồng bộ phim 'shipershipershipershibodingshipershipershipershipershipershipershipershipershipershipershipershipershipershibo, giờ, còn 'shiperiperipershiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperiperi-chiperibo, đúng là 'shiperiperiperiperiperiperiperiperi- Hứa Oánh trước kia náo nhiệt chỗ nào tụ tập, năm nay ngoài ý muốn khiêm tốn. Nàng không phát biểu, nghe theo sắp xếp. Sáng sớm ngày mùng năm, cách giờ tập hợp còn sớm, trong trường không có mấy người. Hứa Oánh không mời bạn bè, một mình lái xe đến trường số Tám, đỗ xe ở bãi đỗ. Sau đó một mình đi dạo trong trường, lúc đi lúc dừng. Dự báo thời tiết nói hôm nay có tuyết rơi, quả nhiên, Hứa Oánh vừa đi đến bên đài nâng cờ, tuyết đã dày đặc rơi xuống. Ngẩng mặt lên, từng bông tuyết rơi trên mặt mát mẻ, hơi thở trong môi hóa thành hơi nóng bạc. Hứa Oánh nhắm mắt lại, giọng nói uể oải, hướng về phía trước, giọng nói uể oải, lúc nào cũng buông lỏng cảnh tượng "người Trung Quốc giải phóng quân hành khúc". Nàng khẽ ngân nga theo ký ức. Hình ảnh trong đầu là thiếu niên, mặc đồng phục chỉnh tề đứng trên đài vạn người chú ý, đại diện cho thầy trò phát biểu. Nhiều cảnh tượng, thiếu niên trong mùa khác nhau, hắn cao giọng nói trầm thấp, không có ý tứ gì thì thầm, ánh mắt hướng về phía thiếu niên. Đi suốt chặng đường, hồi tưởng. Không biết từ lúc nào, họ đã đến con đường rợp bóng cây cách lầu dạy học không xa. Mùa đông, lá rụng hết cành, đậu một cây tuyết mỏng. Tấm vỏ cây 'sờ' rất thô ráp, Hứa Oánh khẽ xoa nhẹ, đầu ngón tay liền đỏ hoe. Từng, sau khi tự học buổi tối, bọn hắn lén hôn dưới gốc cây này. Nụ hôn của thiếu niên, từ ngây thơ thuở nhỏ, đến càng lớn càng nồng nhiệt, sâu lắng... "Cố Tinh Trầm." Hứa Oánh khẽ thì thầm, mắt hơi ướt. - Xin lỗi. Từng có lúc, ta không biết cách yêu ngươi. - Ngươi nhất định, rất vất vả. Hứa Oánh ngửa mặt nhắm mắt, nước mắt rơi xuống từ góc mắt. Không khí rất yên tĩnh. Rồi nàng đột nhiên nghe thấy tiếng cành khô bị giẫm gãy, đôi chân nhỏ bé ấy bỗng dưng biến mất. Đôi chân nhỏ bé ấy khẽ run rẩy, đôi mắt đen láy như mực. "Cố Tinh Trầm......?"

Thích nàng đẹp như vậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Nàng như vậy, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Mỹ Thư Hải Các nhanh nhất.