Chương 81 / 84

Chương 81: Phái gia đại Vương Thụy đi cùng chú Triệu đến hộp đêm tìm con gái

Bản dịch · 1.617 chữ

Gia đại tiếp nhận điện thoại: “Triệu thúc, ngài cứ nói là được, có khó khăn gì cứ việc mở lời, ta có thể làm thì nhất định sẽ làm, không làm được tôi cũng nghĩ cách giúp ngài giải quyết, đừng giấu giếm.”

Triệu Trường Giang nghẹn ngào lên tiếng: "Thêm đại, ngươi còn nhớ cô nương Tiểu Giai của ta không?"

"Ta nhớ hồi nhỏ thường gặp, ngoan ngoãn hiểu chuyện, có việc gì mà Triệu thúc?"

"Con cái hơn nửa năm trước đột nhiên bỏ nhà ra đi, bặt vô âm tín, ta tìm suốt nửa tháng trời mà chẳng có chút tin tức nào. Gần đây ta mới nghe người ta nói, Tiểu Giai nhà ta làm việc ở hộp đêm Ngân Tinh ở khu Đại Hưng Kinh, làm con gái hầu hạ bên trong. Ta muốn đi đón đứa bé về, nhưng nơi đó cá rồng lẫn lộn, đặc biệt hỗn loạn, mình đã lớn tuổi rồi, không dám đi một mình, cũng sợ xảy ra chuyện."

"Thêm đại, ngươi hiện tại ở kinh thành có thực lực, có uy vọng, liệu có thể phái hai huynh đệ đáng tin cậy đi cùng ta một chuyến không? Ta chỉ muốn dẫn cô nương của ta về nhà, nàng không thể cứ mãi sống ở nơi đó, làm lỡ dở cả đời."

Gia đại nghe xong, trong lòng lập tức chùng xuống, vội vàng an ủi: "Chú Triệu, chú đừng vội, chuyện này cháu giúp chú làm. Chú cứ yên tâm đợi ở nhà, cháu sẽ phái anh em lái xe qua đón chú ngay, tối nay chúng ta cùng đi xem hộp đêm Ngân Tinh. Nếu đứa trẻ là công việc của nhân viên phục vụ đàng hoàng, chúng tôi tôn trọng lựa chọn của nó; nếu là làm người hầu hạ, công tác lộn xộn, tôi lập tiếp cho người đưa con ra ngoài, tuyệt đối không để nó ở lại nơi như vậy."

"Cảm ơn cậu đã thay thế, chú thực sự hết cách rồi, chỉ có thể làm phiền cậu thôi."

"Triệu thúc ngài khách sáo rồi, chúng ta đều là hàng xóm cũ, bạn đời cũ nên chỉ là chuyện nhỏ. Ngài cứ ở nhà đợi là được, người tôi sẽ đến ngay."

Sau khi điện thoại cúp máy, người cha thay thế vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

“Cô nương Triệu Giai của Triệu thúc, nửa năm trước mất tích, hiện tại tra đến Đại Hưng Ngân Tinh hộp đêm sẽ đi làm. Đứa trẻ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cô nương tốt chạy đến nơi đó, trong lòng ta cũng rất khó chịu.”

Gia đại phụ thân lập tức nói: "Vậy ngươi mau sắp xếp người qua đó xem, nhất định phải tận tâm tận lực giúp đỡ. Hàng xóm cũ mấy chục năm, người ta mở miệng cầu cứu, chúng ta không thể từ chối, phải làm tốt việc này."

"Con biết bố."

Gia đại suy nghĩ một chút, chuyện nhỏ nhặt này không cần thiết phải dùng đến những anh trai nòng cốt như Lý Chính Quang, Cao Trạch Kiến, quá mức tài năng tiểu dụng. Suy nghĩ chốc lát, gia đại trực tiếp chốt xong nhân tuyển, gọi điện cho tài xế thân cận kiêm huynh đệ đắc lực Vương Thụy.

Điện thoại được kết nối. "Vương Thụy, cậu lập tức đến biệt thự Bảo Long của tôi, lái chiếc Mercedes-Benz S600 của mình, rồi dẫn theo một người anh em đáng tin cậy. Hàng xóm sau nhà chúng ta trước kia là Triệu thúc Triệu Trường Giang, cô gái ông ấy mất tích nửa năm, bây giờ đang làm việc ở hộp đêm Đại Hưng Ngân Tinh. Cậu đón chú Triệu đi, đưa nó đến hộp dạ hội xem tình hình thế nào."

“Nếu đứa trẻ chỉ là nhân viên phục vụ bình thường, thì không cần làm phiền người ta; nếu là làm công việc tùy tùng, ngươi nghĩ cách đưa người ra ngoài, nhất định phải ổn thỏa, đừng gây chuyện, cũng đừng để con chịu ấm ức. Nghe rõ chưa?”

"Đã hiểu rồi, đại ca, em qua đó làm việc ngay, đảm bảo sẽ làm tốt."

Điện thoại vừa dứt, Vương Thụy lập tức dẫn theo một người anh em chạy đến biệt thự Bảo Long, lấy chiếc Mercedes thay thế, thẳng tiến khu dân cư cũ tìm Triệu Trường Giang. Lúc này Triệu Trưởng Giang đã sớm sốt ruột chờ đợi ở cửa nhà. Thấy hai thanh niên xuống xe, hắn vội vàng bước nhanh tới đón.

Vương Thụy tiến lên lịch sự hỏi: “Xin hỏi ngài có phải là chú Triệu Trường Giang không?”

"Ta là, các ngươi là?"

"Chào chú Triệu, cháu là tài xế Vương Thụy của anh Gia Đại, đây là anh em tôi. Anh Đại phái chúng cháu đến đón chú, đưa chú đến hộp đêm Ngân Tinh tìm con gái."

"Được được được, vất vả cho hai đứa con các ngươi rồi, làm phiền các người quá."

"Chú khách sáo rồi, lên xe đi, chúng ta xuất phát ngay."

Vương Thụy mở cửa xe, mời Triệu Trường Giang ngồi vào hàng ghế sau, khởi động xe thẳng tiến đến khu Đại Hưng. Trên đường đi, Triệu Trưởng Giang đứng không yên, tâm thần bất an, hai tay nắm chặt lấy nhau, vẻ mặt đầy lo âu.

“Tiểu Thụy, Giai Giai nhà ta từ nhỏ ngoan ngoãn hiểu chuyện, chưa bao giờ để người khác lo lắng, nửa năm trước đột nhiên biến mất, ta ngày nào cũng không ngủ được. Ta thực sự không dám nghĩ, nếu nàng thật sự làm những công việc lộn xộn đó ở hộp đêm, trong lòng ta thật không chịu nổi. Cả đời này ta chưa từng mất mặt người lớn như vậy, cũng chưa phải chịu khổ lớn đến thế.”

"Ta cũng không dám mạo muội đi vào, sợ mất mặt, càng sợ không giúp được con cái, còn làm lỡ việc. Nghe nói đại ca các ngươi là người trượng nghĩa, làm việc đáng tin cậy, ta thực sự đã đường cùng rồi, mới mặt dày cầu cứu gia đại."

Vương Thụy kiên nhẫn an ủi: "Chú Triệu đừng hoảng, vị trí hộp đêm rất nhiều, có bảo vệ, bảo tiêu, nhân viên phục vụ, diễn viên sân khấu, chưa chắc đã là công việc không tốt. Chúng ta qua đó xem tình hình thực tế trước đi, nếu thật sự không ổn, cháu dốc hết sức cũng đưa đứa bé ra ngoài. Nếu không được, sau này cháu và anh Đại sẽ giúp nó tìm công tác chính thức yên ổn cho nó, tuyệt đối không để nó đi đường tà."

Dọc đường an ủi, xe nhanh chóng đến trước cổng hộp đêm Ngân Tinh ở khu Đại Hưng. Lúc này vừa tròn hơn tám giờ tối, hộp dạ vẫn chưa chính thức mở cửa, cổng lớn đóng chặt, chỉ có nhân viên lần lượt vào sân. Quy tắc của Dạ Tổng Hội xưa nay là như vậy, sau chín giờ mới lần theo đón khách, mười một giờ, mươi mốt mới là lúc cao điểm khách lưu, kinh doanh náo nhiệt nhất.

Vương Thụy nhìn đồng hồ, quay đầu nói với Triệu Trường Giang: "Chú Triệu, bây giờ vẫn chưa mở cửa, chúng ta vào cũng không thấy người đâu. Bên cạnh có một quán thịt cừu nhúng, trước tiên chúng tôi qua ăn chút cơm, uống chút gì đó, đợi chín giờ đêm rồi sẽ mở cổng, bọn tôi lại vào tìm người. Chú chắc chắn tin tức không sai, Giai Giai quả thực đang làm việc ở đây đúng không?"

"Chắc chắn rồi, mấy người quen đều đã nhìn thấy, tuyệt đối không sai."

"Được, vậy chúng ta ăn cơm nghỉ ngơi một chút đã, không vội lúc này."

Triệu Trường Giang đầy nỗi sầu khổ, căn bản không có khẩu vị để ăn cơm, nhưng vì không làm lỡ việc, vẫn đi theo Vương Thụy hai người vào quán thịt cừu nhúng. Mấy người ngồi xuống, Vương Thuỵ cùng Triệu Trưởng Giang uống nửa cân rượu trắng, lại ăn chút cơm canh. Vài chén rượu vào bụng, sự lo âu trong lòng Triệu Thanh Giang không hề giảm bớt, ngược lại càng thêm nặng nề, mặt mày ủ rũ.

Đợi đến hơn chín giờ, dòng người trên phố ngày càng đông, hộp đêm Ngân Tinh chính thức mở cửa đón khách, khách khứa nối đuôi nhau đi vào trong, đèn đuốc và âm nhạc trong sân đều bắt đầu, lập tức trở nên náo nhiệt.

Vương Thuỵ đỡ Triệu Trường Giang dậy: "Chú, mở cửa rồi, chúng ta vào đi, tìm ghế ngồi, từ từ tìm người là được."

Triệu Trường Giang khẩn trương đến mức tay chân phát run: “Tiểu Thụy, trong lòng ta thật sự hoảng loạn rất mạnh.”

"Không sao thúc, có chúng con ở đây, ngài không cần sợ, cứ ngồi vững vàng là được. Hiện tại hiện trường rất yên bình, không ai gây chuyện, chúng ta chỉ đến tìm đứa trẻ thôi."

Vương Thụy trả ba tấm vé, mỗi tờ năm mươi tệ, dẫn Triệu Trường Giang và anh em bước vào hộp đêm, tùy tiện chọn một cái ghế ngồi xuống, gọi vài chai bia rồi chậm rãi chờ đợi. Triệu Trưởng Giang tuổi hơn sáu mươi, nửa cân rượu trắng uống cạn, lại uống liền mấy chay bia, sớm đã lên đến đỉnh đầu, mặt đỏ bừng, ánh mắt phiêu dật, nhìn cảnh tượng đèn đỏ rực, cá rồng lẫn lộn trong sân, trong lòng vừa hoảng vừa đau đớn.