Chương 70 / 84

Chương 70: Đại ca khiêm tốn gặp Trương Dương Trần Kiều

Bản dịch · 1.602 chữ

Trưa hôm đó, mấy người uống hơn nửa cân rượu trắng, không khí hòa hợp. Buổi tối Tư Thiếu Vĩ trực tiếp ở trong biệt thự gia đại, có thể vào ở chỗ ở riêng tư của gia thế, đủ thấy Gia Đại coi trọng đối với huynh đệ này.

Trưa hôm sau. Vương Thụy đã sớm dừng xe trước cửa biệt thự Bảo Long chờ đợi. Gia Đại, Tư Thiếu Vĩ, Mã Tam cùng đoàn người ra ngoài, Gordon, Ha Tăng, Thôi Chí Quảng và những người khác cũng cùng nhau đi dự tiệc.

Trong giới kinh thành, thân phận gia đại đặc biệt, không thể đi quá sớm, đi sớm ngồi lì lại bị tụt hạng, phải đúng giờ mới coi là có mặt. Mọi người chốt thời gian, mười giờ rưỡi trưa xuất phát đúng lúc, hành trình hơn bốn mươi phút, vừa tròn mười một giờ đã đến nhà hàng, bắt kịp bữa tiệc chính thức khai mạc mười hai giờ.

Trên đường, Gia Đại ở ghế sau dặn dò Vương Thụy: “Tiểu Thụy, đến hiện trường lanh lợi hơn chút, lễ nghi cần theo sẽ đến nơi, lời nên nói thì nói, đừng thất lễ.”

Vương Thụy lập tức nói: “Yên tâm thay anh, chắc chắn rồi, em cứ yên tâm đi dự tiệc là được.”

Mười một giờ không bốn, nhóm tăng cường đến khách sạn Kinh Thành đúng giờ. Khoảnh khắc gia đình xuống xe, diện tích đã được đẩy lên tối đa. Cả bữa tiệc chỉ có gia đại là Tiêu Na đích thân ra đón tiếp. Các vị khách khác có mặt đều tự mình lên lầu ngồi xuống, chỉ còn lại gia thế mới xứng đáng để Tiêuna đích Thân chờ đợi.

Tiếu Na bước nhanh tới, tay nắm chặt tay Gia Đại: "Huynh đệ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi. Ta đợi ngươi nửa ngày rồi, vẫn phải là ngươi bấm đốt điểm, không sai một ly."

Gia Đại cười nói: “Hôm qua ở nhà uống rượu với huynh đệ, sáng nay nằm ỳ trên giường một lát, đến muộn rồi, đại ca đừng có trêu chọc.”

Tiếu Na vẫy tay: "Không kén chọn, ngươi đến còn hơn thế. Ta quen Mã Tam, cũng quen Vương Thụy, vị huynh đệ này trông lạ mặt, là bạn của ngươi?"

Gia Đại thuận thế kéo Tư Thiếu Vĩ đến trước mặt giới thiệu: "Ta giới giải thích cho ngươi, vị này là Tiêu Na ca, là lão giang hồ xã hội lâu đời trong kinh thành chúng ta, cũng là tiền bối đặc biệt kính trọng khi gia đại."

Nói xong, hắn lại giới thiệu với Tiêu Na: "Vị này là Tư Thiếu Vĩ, huynh đệ sắt của Thâm Quyến ta, việc kinh doanh sòng bạc sáu mươi phần trăm của thâm phụ chúng ta đều do hắn giúp ta quản lý, tuyệt đối đáng tin cậy."

Tiếu Na cười đưa tay ra: "Chào ngươi, lão đệ."

Sau khi hai người bắt tay chào hỏi, Tiêu Na nắm chặt tay Gia Đại, đoàn người sánh vai lên lầu. Trong đại sảnh yến tiệc không còn chỗ trống, những nhân vật có tiếng tăm trong giới kinh thành đều đã đến đông đủ, kẻ buôn bán, lăn lộn xã hội, lão pháo lâu đời, chủ nhà giang hồ gần như toàn bộ đều tham dự.

Gia Đại Nhất bước vào đại sảnh, mọi người trong hội trường nhao nhao vẫy tay chào hỏi, có người gọi đại đệ, tiếng hô không ngừng, khí thế đầy đủ. Gia Thế ung dung ngồi xuống, Tư Thiếu Vĩ, Mã Tam, Vương Thụy mấy người theo sát phía sau, ngồi ở một bên.

Thời gian trôi đến 1150, chỉ còn tám phút nữa là người dẫn chương trình lên sân khấu. Đúng lúc này, một người bước vào từ cửa đại sảnh lập tức thu hút ánh nhìn của toàn trường.

Người này nhỏ hơn gia đại hai ba tuổi, khoảng ngoài ba mươi, mặc tây trang màu đỏ, ăn mặc phong cách Ý nồng đậm, phía sau theo bảy tám tên đàn em tùy tùng, khí thế phô trương.

Gia Đại thầm suy nghĩ: Ta đến đã đủ muộn, không ngờ còn có người áp trục ta muộn hơn, tiểu tử này rốt cuộc là ai?

Bên cạnh có người thấp giọng giới thiệu: "Đại ca, thằng nhóc này lai lịch cực lớn, huynh không quen biết là chuyện bình thường."

Gia đại nghe giọng địa phương của đối phương, nhưng chưa từng thấy người này trong giới kinh thành. Tiếu Na cũng chưa bao giờ nhắc đến ta, lập tức tò mò: "Hắn là ai? Là người bản thổ Kinh Thành?"

Người bên cạnh tiếp tục nói: "Ngươi từng nghe nói về kẻ đánh bạc Trần Kim Thành phải không? Chính là Trần kim thành nguyên mẫu điện ảnh của Lưu Đức Hoa."

Gia Đại gật đầu: “Trần Kim Thành ta biết, trong giới làm trò đánh bạc ở kinh thành, hắn nói thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất.”

Người khác giải thích: "Người này không phải Trần Kim Thành, Trần kim thành năm nay hơn sáu mươi tuổi, cùng tuổi với Tiêu Na đại ca. Vị này là cháu ruột của Trần Ngọc Thành Trần Kiều, danh nghĩa là chất tử, người trong giới đều nói là con riêng. Hai năm qua Trần Hàn Thành cực kỳ sủng ái hắn, dốc toàn lực nâng đỡ hắn lên vị trí, cả vòng đánh bạc phương Nam đều đang mở đường cho hắn."

Gia đại ngước mắt đánh giá Trần Kiều, khí chất công tử đỉnh cấp tiêu chuẩn, trang phục, đồ trang trí, phong thái, chỗ nào cũng toát lên vẻ quý phái. Người này quanh năm ở vùng Cảng Áo, Quảng Đông, rất ít khi xuất hiện ở khu vực Kinh Thành, tính cách đặc biệt phô trương, không hề khiêm tốn chút nào.

Gia đại vốn luôn khiêm tốn, thời trẻ ở Thâm Quyến đã có danh hiệu Thâm Tà Vương, nhưng chưa bao giờ phô trương khoe khoang. Ngược lại Trần Kiều, vừa vào cửa đã giơ tay xem đồng hồ quý giá, tư thái kiêu ngạo, mặt đầy vẻ đắc ý.

Tiếu Na thấy vậy lập tức bước nhanh tới đón, chủ động bắt tay Trần Kiều: "Huynh đệ, vất vả cả đường rồi."

Trần Kiều tùy tiện đáp: "Không vất vả, sinh nhật Na ca của ta, ta đặc biệt từ Hồng Kông về cổ vũ."

Lời này khiến mọi người có mặt thầm cười, ra vẻ cố ý khoe khoang, miệng nói tiếng kinh thành xen lẫn giọng Hồng Kông còn non nớt, vô cùng gượng gạo.

Trần Kiều không khách sáo thêm, thẳng thắn nói: "Uống rượu trước đi. Tiền mừng của ta theo mười vạn, chút tiền này chẳng đáng kể gì, ta chỉ cần lấy vài ván bài là về ngay. Các ngươi cũng biết đấy, tay nghề hiện tại đã được chân truyền của chú ta, khắp nơi kiếm tiền, chưa từng thua bao giờ."

Ngay sau đó, hắn đảo mắt nhìn quanh toàn trường, giọng điệu phô trương: "Hôm nay có cao thủ hay không, có tướng lĩnh không? Đợi ăn cơm xong uống rượu, chúng ta trực tiếp lên lầu mở bàn, chơi vài ván náo nhiệt."

Tiếu Na vội vàng hòa giải: "Ăn cơm uống rượu trước đã, yến tiệc còn chưa bắt đầu mà."

Trần Kiều gật đầu, lập tức nhìn về phía khoảng trống trong sân: "Ta đến muộn rồi, không ai nhường chỗ cho ta sao?"

Tiếu Na thuận thế chỉ tay vào bàn thay thế: "Bàn này vừa hay trống, ngươi ngồi đây." Nói xong liền kéo Trần Kiều đi thẳng đến trước mặt Gia Đại.

Tiếu Na lập tức giới thiệu: "Trần Kiều, ta giới tiến cử cho ngươi, vị này là gia đại, nhân vật đỉnh cao trong phái Thiếu Tráng ở Kinh Thành chúng ta, hai phe đen trắng cùng ăn chung, quan hệ đỉnh cấp, danh tiếng lớn nhất, tuyệt đối là nhân viên số một."

Lại nói với Gia Đại: "Đại đệ, vị này là cháu trai Trần Kiều của Trần Kim Thành, trẻ tuổi tài cao."

Bản tính Trần Kiều vốn kiêu ngạo, sau khi vào cửa đã mang vẻ mặt coi thường người khác. Hắn nhìn sang gia đại, thuận miệng hỏi: "Chúng ta ai lớn? Huynh đệ ngươi bao nhiêu tuổi?"

Gia Đại tùy miệng nói: “Ta ba mươi lăm.”

Trần Kiều nói: "Vậy ngươi lớn hơn ta, ta ba mươi hai."

Nói xong, ông chủ đưa tay chào hỏi, suốt cả quá trình ngồi xuống chỗ không đứng dậy mà chỉ tùy ý giơ tay. Trần Kiều thấy vậy cũng giữ thái độ, một tay đút túi áo qua loa bắt tay với ông ta.

Trần Kiều ngồi phịch xuống, thuận miệng hỏi: "Ta ngồi đây, không phiền chứ?"

Mã Tam bên cạnh đã sớm không ưa vẻ ngoài khoe khoang của hắn, trực tiếp buông lời: "Nếu ngươi để bụng, phòng trên lầu đều có thể cho ngươi ngồi."

Trần Kiều với bộ dạng cực kỳ xa hoa, tay trái đeo nhẫn Bảo Cách Lệ Lệ cùng đồng hồ cao cấp tổng cộng trị giá một hai triệu, gia sản hùng hậu cũng không trách được hắn phô trương đến thế.

Đúng lúc này, Tư Thiếu Vĩ lặng lẽ dùng cánh tay chọc chọc thay thế, thấp giọng nhắc nhở: “Ca, ngươi nhìn đôi tay của hắn xem, không đúng.”

Gia Đại thấp giọng hỏi: "Sao vậy?"