Chương 75 / 120

Chương 75: Hoa trong gương, trăng dưới nước (3)

Bản dịch · 1.918 chữ

Khi Lưu Nhược Khê lại một lần nữa đi cùng Hoắc Dịch đánh cá, Mạnh Dĩ Ninh không nhịn được.

"Sư huynh, ta sai rồi! Sau này ta nhất định sẽ chăm chú nghe môn cơ bản! Ngươi có biết hồi ức này làm sao tăng tốc không? Ta thật sự không muốn nhìn hai người họ quấn quýt nữa!"

Tạ Tễ Lễ bất đắc dĩ cười nói: “Trừ phi là nhớ lại hình ảnh chủ nhân không quá nhớ rõ, bằng không đều sẽ lưu chuyển bình thường.”

Mạnh Dĩ Ninh thở dài, “Hai chúng ta không phải nói muốn điều tra chuyện ma tác loạn sao? Thế mà lại biến thành nhìn người nói yêu đương, ta xấu hổ đủ rồi!”

Đúng lúc này, tốc độ thời gian nhanh hơn, không lâu sau đã đến Thượng Nguyên tiết, Lưu Nhược Khê cải trang chuồn ra khỏi phủ.

Mính Yên cười nói: "Tiểu thư, thiếu thành chủ hàng năm Thượng Nguyên Tiết đều sẽ đến cùng ngươi qua, mấy tháng trôi qua rồi, các ngươi rốt cục muốn gặp mặt!"

“Ngươi không nói ta cũng quên mất! Ngươi cứ đến chỗ mà ta và Minh Húc ca ca thường gặp mặt chờ, nói cho hắn biết, tối nay ta có hẹn rồi, để hắn tự đi dạo hoặc là về đi!”

"A?! Tiểu thư, ngươi ăn mặc đẹp trai như vậy, lại không phải vì gặp Thiếu thành chủ?"

Lưu Nhược Khê hiếm khi thẹn thùng, "Ừ! Hoắc Dịch khó có dịp hẹn ta chứ! Mối quan hệ giữa ta và hắn tốt nhất là mấy tháng nay! Ta nhất định sẽ dụng tâm một chút!"

Mính Yên không dám tin, "Vậy tiểu thư... Hôn sự của ngươi và Thiếu thành chủ?"

"Ta đã nói mấy lần rồi! Mính Yên tốt, ta thật sự chỉ coi hắn là ca ca! Ta sẽ nghĩ cách cùng hắn phế bỏ hôn ước!"

Mính Yên còn muốn nói thêm gì đó, bỗng nhiên có một giọng thiếu niên sạch sẽ truyền tới.

“Lưu Nhược Khê! Ta ở đây!” Hoắc Dịch đứng cách đó không xa nắm lấy đèn hoa, hơi có vẻ kích động.

Lưu Nhược Khê lập tức nở nụ cười, “Được rồi, Mính Yên, tháng sau tăng bổng lộc cho ngươi! Ngươi mau đi đi! Ta đi đây!”

Lưu Nhược Khê xoay người chạy về phía Hoắc Dịch, “Hoắc Dịch! Ngươi mua đèn hoa ở đâu? Đẹp quá!”

Hoắc Dịch hơi có vẻ không tự nhiên, “Đương nhiên là xinh đẹp, ta tự tay làm!” Hắn đưa cho Lưu Nhược Khê phía trước: “Tặng ngươi.”

Lưu Nhược Khê sửng sốt, cười nhận lấy: “Ngươi tốt như vậy! Ta còn chưa chuẩn bị gì, vậy ta dẫn ngươi đi mua một cái!”

Hoắc Dịch “Ồ” một tiếng, Lưu Nhược Khê cười kéo tay hắn lên: “Nhiều người, ta sợ ngươi bị lạc!”

Hoắc Dịch mặt đỏ bừng, “Ngươi mới bị lạc đấy!”

Lưu Nhược Khê xoay người kéo hắn đi dạo dọc phố.

Mạnh Dĩ Ninh rốt cục cười, “Ta quả nhiên vẫn thích loại thuần tình này, Hoắc Dịch bị Lưu Nhược Khê nắm trong tay rồi!”

Tạ Tễ Lễ nhìn Lưu Nhược Khê kéo Hoắc Dịch đi loanh quanh trong đám người, không hiểu sao lại nhớ tới đêm Mạnh Dĩ Ninh say rượu đã lôi mình lảo đảo đi về phía cầu lưu ly.

Hắn theo phản xạ đáp: "Rất tốt."

Mạnh Dĩ Ninh sửng sốt, cũng cười gật đầu: “Đúng là rất tốt!”

Lưu Nhược Khê kéo Hoắc Dịch đi dạo không biết bao nhiêu cửa hàng, rốt cục mua được một chiếc đèn hoa hài lòng, đương nhiên là nàng vừa lòng.

Hai người đi tới ao trong gương, bên cạnh ao có vô số người thắp đèn, hai người ngồi xổm xuống, Hoắc Dịch hỏi: "Ngươi không viết gì trên đèn sao?"

“Không viết nữa.” Lưu Nhược Khê chậm rãi đặt đèn xuống hồ, “Ta muốn quá đơn giản rồi, không cần viết vào trong nguyện vọng.”

Hoắc Dịch theo bản năng hỏi: "Vậy ngươi muốn gì?"

Lưu Nhược Khê nhìn hai người cùng bay xa, cười nói: “Thân thể cha mẹ khỏe mạnh, mỗi ngày đều có thể vui vẻ, còn có.”

Nàng quay đầu nhìn hắn, “Người trong lòng thường ở bên cạnh.”

Hoắc Dịch sửng sốt, lập tức cúi đầu: “Ồ... Rất tốt.”

Lưu Nhược Khê giơ tay vỗ vỗ đầu hắn, “Ngươi ngốc! Ta không thèm để ý ngươi nữa!”

Nói xong liền đứng dậy rời đi.

"Khoan đã!"

Hoắc Dịch mặt đầy vẻ không tự nhiên, “Lưu Nhược Khê, ta... ta cũng thích ngươi!”

Lưu Nhược Khê nghe vậy liền xoay người, cười tiến lên: “Ngươi xem ngươi thật là! Còn thẹn thùng hơn cả một cô nương như ta!”

Nàng kéo tay hắn lên, “Vậy... Hoắc Dịch, chúng ta bây giờ là ở cùng nhau sao?”

Hoắc Dịch hơi do dự, “Chỉ là thích, nhà ta rất... không xứng ——”

“Ta không để ý.” Lưu Nhược Khê nghiêm túc nói: “Nếu ta để bụng, ngay từ đầu ta đã không đến nhà ngươi.”

......

Mạnh Dĩ Ninh thở dài, “Dựa theo lời người kể chuyện trong trà lâu nói, Hoắc Dịch này về sau liền cao chạy xa bay, chỉ giữ lại Lưu Nhược Khê, cũng không biết bọn hắn sau đó gặp lại chưa?”

Tạ Tễ Lễ nhìn nàng, nghĩ nghĩ một chút mới nói: “Nếu thật lòng thích, rồi sẽ gặp lại.”

Mạnh Dĩ Ninh sửng sốt, "Sư huynh, ngươi bây giờ thật biết nói chuyện!"

"Có một số lời, ta chỉ nói với ngươi." Hắn bình tĩnh nói.

Mạnh Dĩ Ninh cười nói: "Tốt tốt tốt! Vậy ta cũng là người đặc biệt của sư huynh rồi!"

Tạ Tễ Lễ "ừm" một tiếng, không nói gì nữa.

Tốc độ thời gian đột nhiên tăng nhanh, hai người trong khe hở thời không nhìn thấy Lưu Nhược Khê thường xuyên đến nhà Hoắc Dịch, thậm chí còn theo mẹ hắn học dệt vải...

Đảo mắt qua nửa năm, tình cảm giữa Hoắc Dịch và Lưu Nhược Khê càng ngày càng tốt. Hôm nay hai người gặp mặt, tâm trạng của Lưu Nhã Khê hơi sa sút.

“A Khê, là gặp phải chuyện phiền lòng gì sao?” Hoắc Dịch cùng nàng ngồi ở bên bờ nước ngoại thành.

Lưu Nhược Khê nhẹ giọng nói: "Hoắc Dịch, thật ra ta và thiếu thành chủ có hôn ước, lúc ta mới sinh hai nhà đã định đoạt."

Hoắc Dịch sửng sốt, nhất thời nói không ra lời. Lưu Nhược Khê tiếp tục nói: “Nhưng ta không thích hắn, từ nhỏ ta đã xem hắn như ca ca ruột, sau khi hắn lớn tuổi hơn một chút, một năm qua ta và hắn cũng không gặp được mấy lần! Hắn khẳng định cũng sẽ không ưa ta.”

Hoắc Dịch hoàn hồn, nhưng vẫn không biết phải nói cái gì, Lưu Nhược Khê đã sớm hiểu hắn rồi, nàng nắm lấy tay hắn: “Lúc này ngươi quan tâm không nên là hôn ước vào lúc nào sao? Sao lại âm thầm so sánh bản thân mình không tốt?”

"Ta, ta so với hắn quả thật kém hơn rất nhiều, Ta ——"

“Nhưng ta thích ngươi a!” Lưu Nhược Khê cười nói, “Ta thích nàng, ngươi chính là tốt nhất!”

Hoắc Dịch vừa định nói gì đó, Lưu Nhược Khê liền tiến lên, cực nhẹ hôn hắn một cái: “Hoắc Dịch ngươi giống như tiểu cô nương! Vốn là tâm tình ta không tốt, bây giờ còn muốn dỗ dành ngươi!”

Hoắc Dịch mặt đỏ bừng, "Xin lỗi... Ta sẽ nghĩ biện pháp!"

Lưu Nhược Khê cũng cười, “Ta cũng sẽ nhanh chóng trao đổi với cha mẹ ta, hủy bỏ hôn ước!”

......

Mạnh Dĩ Ninh cười nhìn Lưu Nhược Khê, “Lưu Nhược Hy thật sự rất tốt! Nhiệt liệt lại dũng cảm... Hy vọng bọn hắn có thể có một kết cục tốt đẹp!”

Tạ Tễ Lễ "ừ" một tiếng. Nhiệt liệt lại dũng cảm, trong mắt hắn, Mạnh Dĩ Ninh là như vậy.

Thời gian trôi nhanh hơn, ngày này Hoắc Dịch lại chủ động đi tới Lưu phủ, tìm hạ nhân thông báo muốn gặp Lưu Nhược Khê. Trên dưới Lưu Phủ nổi tiếng là có lễ độ, hạ thần cũng không ghét bỏ hắn, lập tức vào trong thông tin.

Một lát sau, Lưu Nhược Khê đi ra, nàng tràn đầy ý cười: “Ngươi lại chủ động tìm ta?”

Hoắc Dịch kéo nàng đến dưới cây đào ven đường, do dự một lát rồi mới mở miệng nói: "A Khê, ta... muốn đi tu tiên."

Nụ cười của Lưu Nhược Khê cứng đờ, “Vì... vì sao?”

Hoắc Dịch nghiêm túc nói: “Bởi vì đạo lữ của tu giả, phàm nhân không thể đoạt. Nếu ta đi tu tiên rồi mới trở về cưới ngươi, hôn ước giữa ngươi và Thiếu thành chủ sẽ không còn đếm xuể!”

Lưu Nhược Khê trầm mặc, hai người im lặng không nói gì. Một lúc lâu sau, nàng mở miệng nói: "Hoắc Dịch, ta không nỡ xa ngươi."

Huỳnh Dịch hốc mắt đỏ lên, “Ta cũng không nỡ xa ngươi, nhưng ta càng sợ ngươi gả cho người khác.”

Lưu Nhược Khê khóc, nhưng xung quanh rốt cuộc có người qua lại, bọn họ không thể ôm nhau, Hoắc Dịch chỉ có thể nắm tay nàng, giơ tay lau nước mắt cho nàng.

“A Khê... Ngươi đợi ta một chút được không, ba năm sau ta nhất định sẽ trở về cưới ngươi! Không phải ngươi vẫn muốn du ngoạn khắp các châu sao? Đến lúc đó ta sẽ mang theo ngươi và mẫu thân rời khỏi nơi này, ta học được ngự kiếm, có thể mang ngươi bay đến các nơi!”

Lưu Nhược Khê vẫn cúi đầu khóc, “Hoắc Dịch... Ngươi đi rồi, ta nghĩ ngươi làm sao bây giờ?”

Hoắc Dịch từ trong túi lấy ra một chiếc kính bạc, "A Khê... ta chưa từng tặng ngươi cái gì... Đây là thứ ta tích cóp rất lâu mới rèn thành!"

Lưu Nhược Khê ngẩn ngơ cầm lấy gương, đáy gương khắc hai chữ “Hoắc Dịch”, nàng rốt cuộc cười: “Nào có người như ngươi? Tặng cho ta, lại không phải khắc tên của ta!”

Hoắc Dịch thấy nàng rốt cuộc cười, cũng gãi đầu cười nói: “Ta đây không phải là định đi rồi sao, liền nghĩ khắc tên cho đáy gương, coi như nó thay ta luôn nhìn ngươi!”

Lưu Nhược Khê vừa cười vừa khóc, cũng không biết qua bao lâu, nàng ngẩng đầu nhìn hắn.

“Ta sẽ đợi ngươi! Bên phía bác gái ngươi yên tâm, ta cũng thường xuyên đến chăm sóc nàng.”

Hoắc Dịch sửng sốt, nàng tiếp tục nói:

"Hoắc Dịch, bất quá ngươi nhất định phải trở về a!"

Hoắc Dịch lập tức nắm chặt tay nàng, từng chữ nghiêm túc: "Ta nhất định sẽ trở về!"

“Ra ngoài ba năm, nếu ngươi dám thích người khác, ta liền ——”

"Sẽ không!" Hắn ngắt lời nàng, "Tộc hạ Hoắc Dịch này chỉ thích Lưu Nhược Khê! Tuyệt đối không phụ nàng! Không phản bội!"

Lưu Nhược Khê cười, “Vậy nếu ngươi phụ ta thì sao?”

Hoắc Dịch ba ngón tay lập lời thề, “Nếu ta phụ ngươi, thì sẽ để cho ta đời kiếp kiếp!”

“Được rồi! Không cần nói nữa!” Lưu Nhược Khê cười ngắt lời hắn, “Ta tin ngươi!”