Chương 62 / 120

Chương 62: Lời xin lỗi đến muộn còn tiện hơn cỏ!

Bản dịch · 2.034 chữ

Khách khứa đi lại khắp nơi, Mạnh Dĩ Ninh chui vào một lúc, không biết mình đã chui đi đâu mất.

Đèn đuốc lay động, bóng người chồng lên nhau, Mạnh Dĩ Ninh ngơ ngẩn tại chỗ, đầu óc mơ màng một mảnh, nàng mơ hồ cúi thấp đầu: “Ta muốn đi làm gì nhỉ?”

Nàng nhìn sàn nhà ngẩn ngơ, buồn ngủ. Đúng lúc này, một luồng khí lạnh lẽo chợt tới gần, bàn tay nắm chặt cổ tay nàng, lực đạo nhẹ nhàng đỡ lấy nàng đang hơi lay động.

Mạnh Dĩ Ninh không kịp ngẩng đầu, đối phương đã kéo nàng đi ra ngoài, nàng cúi thấp mắt nhìn tay đối thủ, thấy Noãn Ngọc một khắc thì nàng bỗng nhiên an tâm.

Hai người một đường xuyên qua đám đông, đi tới hành lang bên ngoài chính điện. Thấy người trước mặt hoàn toàn không có ý định dừng lại nói chuyện với mình, Mạnh Dĩ Ninh nhất thời làm loạn, hất tay hắn ra. Nàng căn bản đứng không vững, dùng sức quá mạnh đem mình quăng lên tường.

“Ưm... đau!” Nàng đưa tay phải ôm trán, vẻ mặt đầy bất mãn nhìn Tạ Tễ Lễ.

Tạ Tễ Lễ xoay người nhìn nàng, trong đôi mắt không có chút cảm xúc nào. Mạnh Dĩ Ninh tức khắc căm tức, lảo đảo bước lên một bước.

"Này! Ta đụng phải rồi!"

Tạ Tễ Lễ trầm mặc, cuối cùng "ừm" một tiếng.

Mạnh Dĩ Ninh không dám tin: "Ngươi thật là quái! Ta phải tránh xa ngươi một chút!" Nói xong nàng lại muốn quay về.

Tạ Tễ Lễ bỗng nhiên lại nắm lấy tay nàng, thanh âm lạnh lùng trầm thấp vang lên trên đầu nàng: “Đi theo ta.”

Mạnh Dĩ Ninh lập tức vội vàng giãy thoát: "Đừng!"

Lòng bàn tay Tạ Tễ Lễ siết chặt, rũ mắt nhìn khuôn mặt ửng hồng của nàng, bất đắc dĩ nói: “Ngươi say rồi, ta đưa ngươi về nghỉ ngơi.”

Mạnh Dĩ Ninh lắc đầu: "Không được không được, không cần ngươi đưa! Ta muốn tránh xa ngươi một chút."

Tạ Tễ Lễ nghe vậy liền cười, hắn cúi người nhìn nàng, bình tĩnh mở miệng: "Vậy sư muội bây giờ cùng ta trở về, sau này ta sẽ chủ động tránh xa ngươi một chút."

Thanh sắc bình thường, Mạnh Dĩ Ninh lại bỗng nhiên cảm thấy lạnh, nàng theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía mắt của hắn, hai người cứ như vậy lặng lẽ giằng co.

Qua hồi lâu, nàng vẫn mở miệng: "Ta không phải cái đó——"

Nàng còn chưa nói hết lời, Tạ Tễ Lễ đã kéo nàng xoay người rời đi. Mạnh Dĩ Ninh lại cúi đầu nhìn ngọc ấm trên cổ tay hắn.

Hai người dần dần rời xa chính điện ồn ào, đi tới chỗ hoa lang, ánh trăng xuyên qua chiếu lên trên người hai người.

"Sư huynh... Xin lỗi." Nàng buồn bực lên tiếng.

Tạ Tễ Lễ nghe vậy bước chân hơi dừng lại, nhưng vẫn chưa dừng, Mạnh Dĩ Ninh vội vàng vươn một tay khác ra kéo hắn.

Tạ Tễ Lễ lặng lẽ thở dài, ngừng lại, xoay người nhìn nàng. Đầu Mạnh Dĩ Ninh mơ màng, kỳ thật nàng cũng không biết mình muốn làm gì, nhưng chỉ cảm thấy nếu không làm chút gì đó, nàng và TạTễ lễ sẽ xong đời.

Nàng vô cùng sợ hãi.

"Sư huynh... ngươi làm sao vậy?"

Tạ Tễ Lễ trầm mặc một lát, “Ta không làm gì cả, trở về đi.”

Đầu óc Mạnh Dĩ Ninh rối như tơ vò -- nàng và Tạ Tễ Lễ mấy ngày trước không phải vẫn còn tốt sao? Sao hôm nay lại cứ thế...

"Ngươi -- có phải trách hôm nay ta đối với ngươi thái độ không tốt?"

Tạ Tễ Lễ tĩnh lặng thật lâu mới trả lời: “Không có, ngươi nghĩ nhiều rồi.”

Mạnh Dĩ Ninh bất mãn ngẩng đầu nhìn hắn: "Tạ Tễ Lễ ngươi có! Ngươi chính là trách ta."

Giọng Tạ Tễ Lễ trầm thấp: “Ta nói ta không có, ngươi uống say.”

Mạnh Dĩ Ninh tức giận lại hất tay hắn ra, "Tạ Tễ Lễ ngươi bất đắc dĩ cái gì? Ngươi đều có thể biến mất không hiểu vì sao, ta không thèm để ý đến ngươi một hồi, ngươi dựa vào cái nào mà tức khí!"

Tạ Tễ Lễ dường như không muốn nói gì với nàng, trầm mặc nhìn nàng. Mạnh Dĩ Ninh thấy hắn không nói lời nào, trong lòng càng thêm phiền muộn.

"Ngươi có ánh mắt gì? Sao không nói chuyện? Ngươi cho rằng ta vô lý gây rối phải không?"

Tạ Tễ Lễ vẫn không nói gì, yết hầu Mạnh Dĩ Ninh chua xót, bỗng nhiên liền khóc: “Tạ Tỉ Lễ, rõ ràng là ngươi biến mất cả ngày, ta cũng tìm không thấy ngươi! Ta không thể tức giận sao?”

Tạ Tễ Lễ thấy nàng khóc, trong nháy mắt luống cuống: “Đừng khóc nữa... lỗi của ta.”

Mạnh Dĩ Ninh căn bản mặc kệ hắn nói cái gì, tiếp tục khóc nói: "Ta tức giận ngươi thế mà cũng không dỗ dành ta, không xin lỗi ta! Hôm nay ta đều đợi ngươi rồi, ngươi cũng sẽ không đi theo! Mặt mũi của ngươi là mặt mũi, mặt mặt dày của ta liền không phải là thể diện sao?"

Tạ Tễ Lễ thật sự không biết làm sao, ngẩn người hắn vẫn là bước lên trước, hơi cúi người lau nước mắt cho Mạnh Dĩ Ninh.

"Xin lỗi, ngươi đừng khóc nữa, ta đưa ngươi về."

Mạnh Dĩ Ninh nâng tay trái nắm lấy lòng bàn tay hắn, tự cho là rất hung dữ nói: "Chậm trễ xin lỗi còn tiện hơn cỏ! Ngươi đúng là khúc gỗ, phiền chết đi được!"

Tạ Tễ Lễ trầm mặc một lát "Ừ" một tiếng, "Ta đưa ngươi về, sẽ không làm phiền ngươi."

Mạnh Dĩ Ninh bĩu môi: "Ngươi có thể đừng nói một chút chỉ khiến ta tức giận hay không!"

Tạ Tễ Lễ bất đắc dĩ, trong lòng không hiểu sao tức giận, hắn cười khẽ một tiếng: "Mạnh Dĩ Ninh kia ngươi hy vọng ta thế nào? Như lời ngươi nói, ta là Mộc Đầu, rất phiền... sẽ không nói lời dễ nghe, cho nên giữ im lặng không phải tốt lắm sao? Đừng nói nữa... Ta tiễn ——"

Mạnh Dĩ Ninh thấy hắn hình như thật sự tức giận, trong lòng bỗng nhiên căng thẳng, tiến lên ôm lấy hắn.

Đầu óc Tạ Tễ Lễ trống rỗng trong chớp mắt, người cũng theo đó dừng lại.

“Ta không có ý đó! Ta chỉ là giận dỗi... Tạ Tễ Lễ xin lỗi.” Mặt nàng vùi chặt vào ngực hắn, nước mắt chảy hết vào vạt áo.

“Ngươi đừng rời xa ta... Ta không muốn như ngươi thế nào.” Có lẽ vì hơi men đã ngấm, Mạnh Dĩ Ninh dũng cảm hơn nhiều.

"Tạ Tễ Lễ, ta chỉ muốn gặp ngươi... Nhưng ngươi luôn không ở đây! Ngươi còn không nói cho ta biết, ngươi đi đâu rồi! ngươi khiến ta cảm thấy mình đối với ngươi một chút cũng không quan trọng, nên ta mới tức giận!"

Cơn giận trong lòng Tạ Tễ Lễ vừa bốc lên cùng với sự phiền muộn cả ngày lập tức biến mất.

Hắn trầm mặc hồi lâu mới mở miệng, giọng nói trầm thấp khô khốc: "Xin lỗi... nhưng ngươi không nói sai, ta là gỗ... Trong những chuyện này ta luôn làm không tốt..."

Ngắn ngủi một hồi, nước mắt Mạnh Dĩ Ninh đã thấm ướt vạt áo của hắn. Nghe vậy nàng sững sờ lắc đầu: "Sư huynh, ta không nên nói như vậy với ngươi! Ngươi rất tốt... Chỉ vì một chút nguyên nhân nhỏ mà mới như thế này. Ta không phải thương tâm ngươi, xin lỗi."

Hai người không nói gì, Tạ Tễ Lễ đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng, đang định nói cái gì đó thì Mạnh Dĩ Ninh bỗng nhiên lại nói: “Không đúng! Chúng ta đều có lỗi!”

Nàng khẽ lùi ra, dù cơn say đã ngấm, nàng vẫn nghiêm túc suy nghĩ: "Chúng ta đều phải sửa! Ngươi không thể tùy tiện biến mất nữa, ta cũng không được dùng lời lẽ ác ý làm hại người khác!"

Tạ Tễ Lễ nhìn nàng cười, “Lời ác làm tổn thương người?”

Đầu óc Mạnh Dĩ Ninh hỗn loạn, ngây ngốc gật đầu: "Đúng vậy! Xin lỗi!" Nàng đột nhiên giơ ba ngón tay phải lên:"Ta thề! Sau này ta nhất định sẽ chú ý chừng mực!"

Tạ Tễ Lễ trong lòng ấm áp, hắn bỗng nhiên cảm thấy mình thật không có tiền đồ, mấy phút trước còn đang buồn bực phiền não thậm chí là tức giận, hiện tại liền tiêu tan hết.

Hắn do dự một lát rồi vẫn đưa tay sờ lên đỉnh đầu Mạnh Dĩ Ninh, sau đó chuyển tay đến trán nàng, chậm rãi truyền linh lực vào, làm tan đi chỗ đau và sưng phù của nàng.

“Ngôn ngữ không tính ác độc, là ta đa tâm, ngươi không cần thề.”

Mạnh Dĩ Ninh như nghe hiểu, ngẩng đầu nhìn hắn: “Cho nên sư huynh ngươi là loại người mẫn cảm đa nghi, u sầu tự chán?”

Tạ Tễ Lễ nhất thời sửng sốt, Mạnh Dĩ Ninh tự mình gật đầu: "Đều tại gia đình gốc! Cũng trách ta thế mà đều không nghĩ tới!"

Tạ Tễ Lễ ngây người, Mạnh Dĩ Ninh đang nói cái gì?

Mạnh Dĩ Ninh đột nhiên kéo hắn lại, “Sư huynh! Ngươi yên tâm! ngươi nhất định sẽ chạy thoát khỏi gia đình nguyên sinh!”

Tạ Tễ Lễ trầm mặc một lát, thăm dò hỏi: “Gia đình gốc là gì?”

Mạnh Dĩ Ninh không hề phát hiện, “Chính là một cách nói từ quê nhà ta bên kia, không quan trọng!”

Nàng nhìn quanh, đột nhiên nắm chặt lòng bàn tay hắn: "Sư huynh, ngươi có bị vây không?"

Tạ Tễ Lễ đè nén sự dị thường trong lòng, nghe vậy hắn lắc đầu, Mạnh Dĩ Ninh vội vàng cười nói: "Vậy ta dẫn ngươi đi một nơi tốt!"

Nói xong liền kéo Tạ Tễ Lễ đi ra ngoài phủ thành chủ.

“May mà chúng ta làm lành rồi!” Nàng tự nói, đi xiêu vẹo, Tạ Tễ Lễ theo sau nàng lại vô thức cười.

Hai người một đường ra khỏi phủ thành chủ, Mạnh Dĩ Ninh kéo hắn đến đoạn cầu trung tâm của cầu Lưu Ly.

Nàng đột nhiên quay đầu lại, đáy mắt chứa đựng vạn ngàn ngọn đèn và ánh sao, lay động bàn tay đang nắm chặt của hai người, “Sư huynh, nhớ kéo chặt ta nhé!”

Tâm thần Tạ Tễ Lễ ngưng trệ, một lát sau mới thu lại lòng bàn tay, giọng nói thấp kém, cười nói: “Kéo chặt.”

Mạnh Dĩ Ninh cười quay đầu, kéo hắn tung người nhảy lên, ngồi xuống trên cầu Lưu Ly Kiều, trước mắt là ngàn vạn đèn đuốc cùng tinh không.

Hai người sóng vai ngồi xuống, gió chiều thổi bay dải lụa màu vàng nhạt của Mạnh Dĩ Ninh, nàng nắm lấy rồi thả ra sau, bỗng nhiên như nhớ tới điều gì đó.

Tạ Tễ Lễ đang cúi đầu nhìn bàn tay phải của mình và nàng năm ngón tay nắm chặt.

Nàng không buông...

Hắn cảm nhận được nhiệt độ của nàng, Mạnh Dĩ Ninh lại đột nhiên rút tay đi.

Lòng bàn tay đột nhiên trống rỗng, cảm giác ấm áp rút đi, đầu ngón tay Tạ Tễ Lễ vô thức cuộn tròn lại, hắn ngẩng đầu nhìn nàng.

Mạnh Dĩ Ninh nghiêng người tìm trong túi Giới Tử, “Sư huynh! Hôm qua ta mua cho ngươi một thứ... Ơ, đi đâu rồi?”

Tạ Tễ Lễ nghe vậy sững sờ, “Ngươi không cần mua cái gì cho ta... Sinh thần của ta chưa tới ——”

Mạnh Dĩ Ninh đột nhiên xoay người, trong tay bưng một hộp quà, đôi mắt sáng lấp lánh: "Sư huynh, tìm được rồi! Mở ra xem?!"