Chương 23 / 120

Chương 23: Nếu hắn không động lòng, ta cũng không tin!

Bản dịch · 1.717 chữ

Chỉ trong thời gian một chén trà, mọi người đều đã đến đông đủ, yến tiệc cũng bắt đầu. Mạnh Dĩ Ninh thủy chung không dám rời xa Tần Kiêu và Lục Thư Nguyệt quá xa.

Trong nguyên tác chưa từng nhắc đến việc Bạch Mạn Liêu đã nói chuyện lần đầu tiên với Tần Kiêu như thế nào. Chỉ là trong góc nhìn của Lục Thư Nguyệt, ngày thứ hai Thương Lan phái tới thăm, trên diễn võ trường, Bạch Miên Liêu liền quấn lấy Tần Tiêu Từ, bảo hắn rảnh thì dẫn nàng xuống núi dạo chơi...

Mạnh Dĩ Ninh nâng chén trà nhỏ từng ngụm uống, nhàm chán quan sát Bạch Mạn Hãn. Không biết lúc uống thứ mấy, bỗng nhiên có người vỗ vai mình.

Mạnh Dĩ Ninh quay đầu lại thấy là Huyền Thành trưởng lão, mỉm cười lịch sự nói:

"Sư phụ, ngươi có biết chụp người như vậy sẽ dọa chết người không?"

Huyền Thành trưởng lão cười nói: “Không làm chuyện trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa. Ai! Sao ngươi còn đến đây? Ta tưởng ngươi sẽ ở Vấn Minh Phong bồi bổ lễ vật chứ!”

Mạnh Dĩ Ninh nghiêm túc nói: “Ta thích náo nhiệt nên ta đến. Sư huynh không cần người bầu bạn cho nên không có cần thiết phải bồi hắn.”

Huyền Thành trưởng lão ủy khuất, “Ai! Vừa nghĩ đến Tễ Lễ nhà ta một người bị thương, lại ngồi trong sân Vấn Minh Phong thanh tịnh cô lãnh ngẩn người, ta liền đau lòng quá!”

"... Sư phụ, ngươi vừa nói ta liền cảm thấy đau lòng, vậy thế này đi! Ngươi mau trở về bồi hắn đi!"

Huyền Thành trưởng lão ha ha, “Đứa trẻ không thể dạy được! Không trêu chọc ngươi nữa, thương tích của tiện lễ thế nào rồi?”

Mạnh Dĩ Ninh suy nghĩ một chút, hạ giọng nói: “Tuy ta đã bôi thuốc cho hắn nhưng kỳ thật rất nghiêm trọng, ngươi cũng biết hắn bị thương ở đâu... Đúng không? Sư phụ, sư huynh nói là vì kiếm? Là có ý gì?”

Huyền Thành trưởng lão ở chung quanh hai người thiết lập một cái kết giới, mới nói: "Hắn thế mà liền nói cho ngươi biết?"

Mạnh Dĩ Ninh: "Điểm chú ý của ngươi có thể không ở đây! Hắn đoán được ta sẽ đến hỏi ngươi. Mà ngươi còn mong tất cả bí mật của hắn đều bị ta biết, nhất định sẽ nói với ta. Cho nên hắn đã nói rồi."

Huyền Thành gật đầu: "Hai ngươi hiểu ta đấy! Thôi được, chi tiết cứ để ta nói cho ngươi biết!"

"Trẫn Ly kiếm này là thiên hạ đệ nhất kiếm, yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc với người đeo kiếm. Một là muốn căn cốt và linh mạch rất tốt, hai là tu vi của người mang kiếm đạt tới Hóa Thần trở lên. Nếu không thì không thể kết khế với hắn."

Mạnh Dĩ Ninh sửng sốt: "Vậy sư huynh... hiện tại là Nguyên Anh a?"

Huyền Thành bất đắc dĩ thở dài, “Đâu chỉ bây giờ, ba năm trước hắn mới Kim Đan sơ kỳ, đã kết khế với Tẫn Ly Kiếm rồi.”

Mạnh Dĩ Ninh khó hiểu: "Vì sao? Sư huynh nhìn qua không phải là người nóng lòng cầu thành loại người đó, làm sao có thể?"

- Ba năm trước lễ tốt vừa kết đan, chưởng môn Thanh Diễn tông lập tức tự mình phái người đến tặng kiếm, tuyên bố hy vọng lần sau tại Vấn Linh đại hội nhìn thấy hắn... Những chuyện này lúc ấy truyền khắp toàn bộ Cửu Châu, ngươi khẳng định cũng biết.

Mạnh Dĩ Ninh gật đầu, Huyền Thành tiếp tục nói: "Lúc đó hai vị trưởng lão Thanh Diễn tông đến đưa kiếm đang ở trong chủ điện trước mặt chưởng môn và bốn vị Trưởng lão chúng ta đối đãi với Tễ lễ mà nói, chưởng giáo Thanh diễn tông đặc biệt dặn dò Tẫn Ly kiếm phải đợi tu vi Tỉ lễ hóa thần rồi mới kết khế. Đợi người vừa đi, Chưởng môn... liền yêu cầu Tật lễ tối hôm đó nhất định phải kết hợp thành công."

Mạnh Dĩ Ninh im lặng, vội vàng nói: “Chưởng môn đây là làm cái gì?”

Đột nhiên nhớ tới hành động sau này của Lý Huyền Vi trong nguyên tác, Mạnh Dĩ Ninh lại do dự mở miệng: “Vì... mặt mũi tông môn, phải không?”

Huyền Thành trưởng lão liếc Mạnh Dĩ Ninh một cái gật đầu, "Ngươi ngược lại nghĩ tới, lúc trước ta sao không nghĩ ra? Ta cùng Chu trưởng Lão mấy người đều cho rằng hắn vì mài giũa lễ vật mà còn khổ tâm khuyên nhủ hắn không cần nóng vội cầu thành công, hắn nói muốn khiêu chiến với Tễ Lễ..."

Huyền Thành bất đắc dĩ lắc đầu, “Tạ Tễ Lễ cũng không có dị nghị gì, ngay trước mặt chúng ta đã bắt đầu kết khế. Tu vi của hắn vốn đã không đủ, cứng rắn muốn cùng Tẫn Ly Kiếm kết hợp nhiều lần thất bại, hắn cũng là kẻ quật cường, cứ ở trong một lần lại một lượt thử lại. Ta đều không nhớ rõ là qua bao lâu, Tẫn ly kiếm cuối cùng cũng kết ước với hắn.”

“Nhưng từ nay về sau, Tẫn Ly kiếm cũng bắt đầu cắn trả người cầm kiếm tu vi không đủ này của hắn. Mỗi một lần hắn rút kiếm, Tận Ly Kiếm đều tiêu hao lượng lớn linh lực của Hắn, dẫn đến linh mạch hắn tiêu thụ quá nhanh, nhưng hắn vẫn là từng bước đi qua.”

Mạnh Dĩ Ninh sửng sốt hồi lâu mới nói: "Vậy tại sao về sau kinh mạch lại..."

- Hai năm trước, Tễ Lễ đi tới Kim Đan trung kỳ tu vi, chưởng môn một mình tìm hắn, muốn hắn đêm đó xuống núi trừ yêu, cũng không nói cho ta biết. Mà yêu kia là Hóa Thần Kỳ tu vị, Kim đan đánh hóa thần... Ta không biết hắn làm thế nào mà làm được.

“Ta ở Trúc Hiên thấy hắn chưa trở về, truyền tin cũng không hồi đáp, đành phải ngồi chờ hắn... Giờ Tý, rốt cuộc hắn đã trở lại, lúc ta nhìn thấy được hắn thì giật nảy mình, cả người là máu, linh lực hoàn toàn biến mất. Ta vội vàng truyền linh khí cho hắn.” Nói đến đây, Huyền Thành thở dài một hơi, “Phát hiện kinh mạch của hắn có tổn hại, may mà là vừa mới có, chỉ cần kịp thời bổ cứu liền không thành vấn đề.”

“Nhưng chưởng môn không để ý a! Những việc trừ yêu lớn nhỏ vẫn cứ để hắn đi, có môn phái khác đến thăm thì hãy để cho hắn lên... Có vết nứt trên kinh mạch này, mỗi lần rút kiếm linh lực hao tổn càng nhanh hơn. Nếu như ở đây trừ quái vì muốn sống sót, nếu là đang luận bàn để thắng, hắn nhất định phải cưỡng ép ra nhiều linh khí hơn trong linh mạch... Vết thương trên Kinh mạch ngày càng lớn, càng lúc càng nặng, ngày một nhiều.”

Mạnh Dĩ Ninh trầm mặc thật lâu, “Chưởng môn Thanh Diễn tông tặng kiếm là ký thác kỳ vọng cao, là chắc chắn hắn sẽ đạt tới tu vi Hóa Thần kỳ trước Vấn Linh đại hội, hy vọng đến lúc đó cầm Tẫn Ly Kiếm triệt để nổi danh tại Vấn linh đại Hội.”

Huyền Thành nghe vậy nhìn về phía Mạnh Dĩ Ninh, Mạnh Lấy Ninh tiếp tục "vị tình cờ gặp phải kẻ đứng nói chuyện không đau lưng! Bây giờ ta thật sự muốn..." Mạnh dĩ Ninh ngậm miệng, thiếu chút nữa đã đem lời trong lòng nói ra.

Huyền Thành trầm mặc một lát, sau đó cười: “Được rồi, ngươi nếu đã biết, chờ đến mùa xuân năm sau cùng sư huynh của ngươi xuống núi lịch luyện, thì phải bảo vệ hắn một chút, tránh cho hắn mỗi ngày xông lên phía trước. Thiên phú Tễ Lễ hiện tại xác thật cách Hóa Thần không xa ——”

Mạnh Dĩ Ninh hỏi: "Nhưng đã đạt tới Hóa Thần, kiếm không còn phản phệ hắn nữa, vậy kinh mạch của hắn làm sao bây giờ? Bị thương thành bộ dáng kia, cho dù không có Tẫn Ly Kiếm tiếp tục cắn trả, linh lực trôi qua vẫn rất nhanh."

Huyền Thành suy nghĩ một chút cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Trong Song thành Doanh Châu, mỗi ba năm nở một gốc Tục Linh Ngưng Nguyệt Hoa, hoa này có thể chữa trị thương tích cho tất cả linh mạch hoặc kinh mạch của người tu luyện. Nhưng mà, đóa hoa chính là thánh vật của Kính Song Thành, chưa từng có đạo lý nào để cho người ngoài."

Mạnh Dĩ Ninh trầm mặc rồi nói: “Nếu thật sự đến bước đường cùng, ta vẫn sẽ cố hết sức cầu xin.”

Huyền Thành nhìn Mạnh Dĩ Ninh lại cười: "Ta nói thật, ngươi và Tễ Lễ thật sự không có gì sao?"

Mạnh Dĩ Ninh nghẹn lời: Thật muốn nói cho ngươi biết, ta và hắn thật sự có chút gì đó, trong nguyên tác ta là người ghét nhất hắn, hắn là một kiếm phong hầu giết người của ta. Khoảng thời gian trước ta lại là kẻ muốn nhân lúc hắn yếu mà lấy mạng hắn! Bây giờ và sau này, chính là bằng hữu thừa nhận lẫn nhau rồi!

Mở miệng lại là cười nói: “Ta và sư huynh a, đều là đích tử của hai nhà ngũ đại gia tộc Doanh Châu, cùng là đệ tử thân truyền của Linh Hư Sơn, tự nhiên quan hệ tốt hơn một chút! Ngươi đừng có đoán lung tung nha! Được rồi được rồi, sư phụ, ta đói bụng, không nói với ngươi nữa!”

Mạnh Dĩ Ninh xoay người rời đi, Huyền Thành nhìn bóng lưng nàng ý cười càng sâu hơn, lắc đầu.

"Vô tâm vô phế! Ngươi đối xử với hắn như vậy, nếu hắn không động lòng, ta cũng không tin! Hừ~"