Chương 51 / 120

Chương 51: Tình yêu kỵ nhất là nhút nhát, chân tâm sợ nhất đẩy ra

Bản dịch · 2.043 chữ

Thẩm Thính Du toàn thân giật mình, đột nhiên nhảy dựng lên rồi quay đầu lại, phía sau không có một bóng người.

Mạnh Dĩ Ninh ở bên cạnh cười ha hả, hắn tức giận trừng mắt nhìn nàng: "Mạnh Dĩ Trữ!!! Ngươi dọa ta làm gì!!!"

Hắn ngồi xuống, ánh mắt Mạnh Dĩ Ninh trêu tức, bất đắc dĩ mở miệng: "Lớn chừng nào rồi mà còn kể chuyện ma quỷ này vào ban đêm, có ấu trĩ không?"

“Rõ ràng rất dọa người mới đúng!” Thẩm Thính Du nháy mắt không phục, “Ngươi lợi hại, ngươi tới đi!”

"Đến thì đến!"

Mạnh Dĩ Ninh ngước mắt đảo qua mọi người, lại rơi vào trên người Tần Kiêu Từ và Lục Thư Nguyệt, nghĩ một chút, nàng nhếch môi cười tà mị.

"Ta không kể chuyện quái quỷ, kể câu chuyện tu tiên ngược luyến."

Lục Thư Nguyệt nghẹn lời, dở khóc dở cười: “A Ninh, ngươi còn nhìn mấy thứ này à?”

Mạnh Dĩ Ninh gật đầu, mỉm cười mở miệng:

“Trước kia có một thiếu niên, mẫu thân hắn vì sinh ra hắn khó sinh mà chết, năm bảy tuổi phụ thân của hắn đi ra ngoài đốn củi lại rơi xuống vách núi mà vong. Hắn không nơi nương tựa, còn bị người trong thôn gọi là tai tinh, đuổi ra khỏi đêm tuyết lớn.”

“Hắn vừa lạnh vừa đói, ngất xỉu bên đường. Khi tỉnh dậy lại phát hiện mình được một cô gái lớn tuổi gần bằng hắn cứu. Cô gái này chỉ đi ngang qua, sắp sửa cùng người hầu rời đi, nàng không yên tâm về thiếu niên trước mắt đã cho hắn áo choàng và chút đồ ăn.”

“Thiếu niên rất cảm kích cô gái, hắn dựa vào vật cô nương để lại mà chịu đựng qua mùa đông đó. Hắn muốn đi tu tiên, đến một thánh địa tu luyện, vượt qua tầng tầng khảo nghiệm bái nhập tông môn, cùng hắn bái kiến còn có vô số con cái đại gia tộc, bọn hắn thấy biểu hiện của hắn xuất chúng, hoặc là sinh lòng đố kỵ, Hoặc là tâm sinh tình yêu.”

"Nam nhân làm khó hắn, hắn không thèm để ý. Nữ nhân theo đuổi hắn lại bị hắn cự tuyệt. Tu vi của hắn bộc lộ phong mang, càng ngày càng nhiều người nhìn không quen hắn. Vô số người hẹn nhau, cố ý ức hiếp hắn ta. Tính tình hắn ẩn nhẫn, không có ai che chở, cho dù có cả người ngạo cốt cũng chỉ có thể từng bước lùi nhường, nhưng không dám phản kháng."

Tần Kiêu nuốt miếng thịt trong miệng, “Câu chuyện này của ngươi nghe lại giống như khúc dạo đầu cho bộ kịch bản nghịch tập cỏ rác của Thẩm Thính Du vậy?!”

Thẩm Thính Du bĩu môi, Mạnh Dĩ Ninh lắc đầu, “Ta cũng không nói cái tục kịch đó, nghe ta nói hết!”

"Lại là một năm mùa đông lạnh giá, hắn bị người vu cáo trộm cắp, ép quỳ gối trên mặt hồ đóng băng, chịu hết mọi nhục nhã. Ngay tại thời khắc sắp tuyệt vọng, muốn chết cho xong thì một thiếu nữ xuất hiện."

"Thiếu nữ này dựa vào gia thế bối cảnh đuổi đi tất cả những kẻ khi nhục hắn, cứu hắn. Hai người nhận nhau, thiếu nữ kia chính là cô gái một năm trước. Từ đó về sau, nàng thường xuyên đưa đồ ăn cho hắn để bảo vệ hắn chu toàn, thay hắn chặn lại rất nhiều sóng gió ác ý."

"Thiếu niên cô tịch nửa đời, lần đầu tiên được người ôn nhu đối đãi, một trái tim hoang vu dần dần sa vào, lòng tràn đầy ngưỡng mộ thiếu nữ."

Bên cạnh, Tạ Tễ Lễ vẫn ngồi yên lặng, rũ mắt nhìn ngọc ấm trên cổ tay, nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu lên.

Ánh trăng cùng ánh lửa chồng lên trên mặt Mạnh Dĩ Ninh, dải tóc màu xanh nhạt vắt ở trên vai, mềm mại lại tươi sống. Hắn lẳng lặng nhìn nàng, đáy mắt nặng nề bóng tối.

Lục Thư Nguyệt ôn nhu cười nói: “Cái này nghe qua hẳn là kết cục viên mãn mới đúng, làm sao có thể ngược được?”

Mạnh Dĩ Ninh nhẹ nhàng thở dài, "Thế sự vô thường, khó có được thuận lợi viên mãn. Chuyển biến từ trước đến nay vẫn luôn ẩn sau khi an ổn."

“Hai người cứ như vậy ở chung tám năm, tuổi tác dần lớn, thiếu nữ cũng bất tri bất giác yêu thiếu niên. Cũng chỉ trong mười sáu tuổi này, phụ thân của thiếu gái vì muốn tiếp tục mở rộng thế lực đại gia tộc tại tu tiên giới, muốn gả nàng cho một vị thế tử có gia thế hiển hách. Mà vị Thế tử này cũng đã tâm duyệt thiếu chủ một thời gian rồi, nghĩ hết mọi cách để ân cần với thiếu cô gái trong tông môn.”

“Người trong tông môn đã sớm không ưa thiếu niên không có gia thế bối cảnh, chỉ là có thiếu nữ che chở, bọn hắn vẫn luôn không còn cơ hội. Thấy tình huống trước mắt, họ lập tức truyền dư luận ở trong Tông môn, nhao nhao nói thiếu gái và thế tử môn đăng hộ đối, là một đôi trời sinh.”

Vừa dứt lời, Thẩm Thính Du lập tức trả lời nhanh chóng, tràn đầy tự tin: “Ta hiểu rồi, tiếp theo chính là thiếu nữ liều chết không chịu khuất phục, phụ thân nàng liền lấy tính mạng của thiếu niên uy hiếp thiếu gái, thiếu tử chỉ có thể ngậm nước mắt đáp ứng. Nàng cố ý lạnh mặt tìm đến thiếu nam, nói rằng cho tới nay đều coi thiếu thiếu gia như trò vui để đùa giỡn, xoay người liền gả đi. Thiếu niên hoàn toàn tâm thần chết, hắc hóa nghịch tập, cuối cùng cường thế cưỡng ép cưới thiếu chủ, yêu hận quấn quýt cả đời, đúng không?”

Tần Kiêu Từ không nhịn được cảm thán: “Hai người các ngươi đúng là nhân tài tuyệt thế bịa chuyện.”

Mạnh Dĩ Ninh nhướng mày, thản nhiên nói: "Không đúng."

Thẩm Thính Du mặt mũi tràn đầy không dám tin, loại văn cứu rỗi này không dựa theo ý nghĩ của hắn, làm sao có thể ngược lại được?

Mạnh Dĩ Ninh không để ý đến sự kinh ngạc của hắn, tiếp tục nói:

“Những lời này đều truyền vào trong tai thiếu niên, bốn chữ ‘môn đăng hộ đối’ không thể nghi ngờ là hung hăng đâm đau thiếu nữ. Thiếu nữ căn bản không muốn liên hôn, nàng thoát khỏi trói buộc, vụng trộm tìm được thiếu nam. Lo lắng lại nghiêm túc hỏi thiếu Niên có nguyện ý mang nàng đi hay không.”

“Đáng tiếc trong lòng thiếu niên, sự hèn mọn và tự ti lâu dài đã phá đất mà ra, hoàn toàn trói buộc hắn. Hắn nhìn thiếu nữ gia thế rạng rỡ, rực rỡ chói mắt cùng Thế tử ôn nhuận ưu tú, có thể cho cô gái an ổn quãng đời còn lại, rồi lại nhìn bản thân chẳng có gì cả, người đầy bùn lầy, một thân dị nghị... Hắn biết mình không xứng với đối phương.”

“Hắn tự tay đẩy ra ánh sáng duy nhất. Thu hồi hết mọi dịu dàng, giả vờ lạnh lùng ích kỷ, từng chữ như dao. Hắn nói thiếu nữ tự đa tình, nói nhiều năm bầu bạn chẳng qua là hắn tìm kiếm che chở cho mình, chất vấn nàng dựa vào đâu mà tưởng rằng mình sẽ liều chết mang nàng đi... Nói mình vốn là kẻ tiểu nhân ích lợi, bạc bẽo vô nghĩa.”

Nụ cười trên mặt Lục Thư Nguyệt hoàn toàn biến mất, ánh mắt tràn đầy khiếp sợ: “Cái này... hà tất phải như vậy?”

Mạnh Dĩ Ninh nhẹ giọng thở dài: "Những lời này xé nát chân tâm của hai người. Thiếu nữ tin là thật, lòng như tro tàn, trong tuyệt vọng nàng không phản kháng nữa, im lặng đồng ý hôn sự."

Thẩm Thính Du lần nữa trả lời, chắc chắn đến cực điểm: "Lần này ta tuyệt đối biết! Thiếu nữ liền trở thành chủ phụ của thế gia tu tiên. Thiếu niên chặt đứt trần duyên, tu Vô Tình đạo, thành Tiên Tôn lạnh lùng nhất thế gian! Nhiều năm sau, bởi vì một chút âm mưu, thế tộc cuốn vào trong đó, mà thiếu niên làm đại năng Vô tình đạo phụ trách tra án."

"Hai người gặp lại, một người vô tình vô niệm, hai người nắm tay với người khác... Sống cả đời tiếc nuối! Đáng buồn đáng than!"

Mạnh Dĩ Ninh cười nói: "Chúc mừng ngươi! Lại đoán sai rồi!"

Thẩm Thính Du thực sự nổi giận, “Mạnh Dĩ Ninh! Loại kịch bản cứu rỗi này chỉ có thể ngược đãi như vậy thôi, bằng không ngươi còn muốn thế nào?”

Mạnh Dĩ Ninh nhìn đống lửa đang nhảy nhót, chậm rãi nói:

“Ngày thiếu nữ mười dặm hồng trang, kiệu hoa khởi hành ngày đó, thiếu niên đã chết.”

Rơi xuống đất không một tiếng động, mọi người giật mình, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.

“Hắn vào ngày đại hôn chúc mừng thế nhân, một mình phục khắc tất cả quá khứ cùng nàng bạn đồng hành suốt những năm qua, hồi tưởng lại chút ấm áp ít ỏi trong đời hắn.”

"Năm đó hai người lần đầu gặp gỡ là băng tuyết đầy trời, trùng phùng là Băng Phong Hàn Hồ, hiện giờ đại hôn của nàng là Thụy Tuyết giáng lâm."

"Thiếu niên một mình ngồi bên hồ chưa hoàn toàn đóng băng, lặng lẽ ngẩn người một lúc, cuối cùng như đã cắt đứt mọi chấp niệm, tung người nhảy xuống hồ, chôn thân ở nơi trùng phùng."

Mấy người vẫn còn chìm đắm trong cái chết không kịp phòng bị này, Mạnh Dĩ Ninh lại tiếp tục nói:

“Mười dặm hồng trang, chiêng trống ồn ào trời đất, kiệu hoa vững vàng dừng ở trước phủ thế tử. Cả sảnh vui mừng, mọi người chờ tân nương xuống kiệu, nhưng rèm kiệu chậm chạp không động đậy, nha hoàn đi theo sinh lòng bất an, vội vàng đưa tay vén màn kiệu lên. Bên trong kiệu Hoa, áo đỏ rực rỡ, thiếu nữ mặt mày yên tĩnh, không có chút sinh cơ nào, trên cổ tay trắng nõn chảy máu tươi —— nàng tự sát.”

"Một đôi tình nhân đều chết trong ngày đại hôn của thiếu nữ."

Tĩnh mịch...

Lục Thư Nguyệt ngẩn ngơ hồi lâu, nhẹ nhàng thở dài, tràn đầy vô lực: “Rõ ràng tâm ý của nhau đều ở... Đây lại cần gì chứ?”

Mạnh Dĩ Ninh ngước mắt, ánh mắt lơ đãng rơi vào trên người Tần Kiêu Từ cùng Lục Thư Nguyệt, cười nhạt một tiếng, thoải mái lên tiếng: “Cho nên a, câu chuyện này nói cho tất cả chúng ta biết một đạo lý.”

"Ác tình kỵ nhất nhút nhát, chân tâm sợ nhất đẩy ra."

“Nếu thiếu niên dũng cảm một chút, thành thật tâm ý, hai người kia tâm tình tất thông. Mang theo thiếu nữ bỏ trốn, bất quá bị gia tộc truy tra mấy ngày, bị thế nhân dị nghị vài câu, hết thảy chung quy sẽ tán đi. Bọn hắn có thể ẩn cư nơi sơn dã, tương thủ đoạn đời còn lại, năm tuổi bình an. Nhưng cố tình, nhất niệm tự ti, cả hai đều vong.”

“Yêu chưa bao giờ nên giấu giếm, càng không nên tự phủ định nhượng bộ.”

Ánh mắt nàng trong veo, từng chữ nghiêm túc:

"Yêu, phải nói lớn ra! Phải dám xông tới, dám ở bên nhau, mới có thể không phụ gặp được, không uổng hai trái tim đang dựa vào nhau."

Tạ Tễ Lễ trầm mặc nhìn gương mặt nghiêng của Mạnh Dĩ Ninh, ánh lửa rơi xuống đáy mắt trong veo đen kịt của hắn, cuồn cuộn gợn sóng dịu dàng không ai dòm ngó.