Chương 54 / 58

Chương 54: Lấy thẻ đen của Victor, qua còi của Viktol

Bản dịch · 2.291 chữ

Đèn xe quét qua vách trong lỗ hổng, mặt xi măng ướt sũng lướt qua.

Hang kiểm tra ngầm này dài mười chín cây số, trên đỉnh cứ cách năm mươi mét mới có một ngọn đèn chống bạo động.

Ánh sáng vàng vọt lướt qua tấm kính chắn gió trước đó, chiếu rọi phòng lái lúc sáng lúc tối.

Y Duy Kha nghiền qua nước đọng, lò xo giảm chấn phía sau toa tàu kêu kẽo kẹt, hộp thiết bị chì cũng va chạm nhẹ vào giá cố định.

Tống Hi Nguyệt lún sâu trong ghế phụ, bàn tay đè lên thái dương, mồ hôi chảy dọc tóc mai, vài lọn tóc đã dính chặt vào mặt.

Thanh quang trong động thiên vẫn đang tăng cường.

Bắc Tống Thanh Lục Thủy Trường Quyển treo ở phía trên đại điện Tần Hán, chiếu sáng cả tòa đại sảnh trong suốt, ngay cả vân văn trên ngói cũng hiện ra.

Linh Xu Khê tăng nửa thước, dòng nước tràn qua bờ đá xanh, tiếp tục đẩy sương mù phía xa ra ngoài. Đoạn bậc thang đá bàn dưới chân núi cũng lộ ra một đoạn dài hơn.

Lần diễn biến này đến quá gấp, giữa chừng lại thiếu đi sự đệm giao thoa của quốc gia.

Quy tắc văn minh va vào biên giới không gian, nàng liền ép ngược trở lại một lần, cơn đau trong đầu cũng theo đó mà dâng lên, ngay cả hàm răng cũng cảm thấy nhức mỏi.

Gần một nửa tinh thần lực đều bị kéo trong động thiên, phần còn lại phải ràng buộc sự cộng hưởng chưa tan hết.

Máy quét ba đời chưa chắc đã nắm bắt được chút dao động này, nhưng thiết bị đời thứ tư thì khó mà nói.

Chỉ cần nàng phân tâm thu phát vật tư, hoặc làm thêm một lần nhảy không gian nữa, chỉ số tràn ra ngoài bất cứ lúc nào cũng có thể vượt qua ngưỡng.

Phía trước đường cong tiến gần, Yến Kinh Lan một tay trở về vô lăng, từ trong lưng chiến thuật lấy ra một gói thịt bò khô đã mở ra, đưa đến trước mặt nàng.

"Nhàm hai miếng."

Tống Hi Nguyệt nhắm mắt, không nhận.

Túi bao bì chạm vào mu bàn tay nàng hai cái, Yến Kinh Lan cũng không thu lại.

"Khi huấn luyện cao nguyên, giáo quan đã dùng cái này đối phó thiếu oxy, lúc buồn nôn ít nhiều cũng có thể đè nén một chút."

Bánh xe đập vào một cái hố nông, tay Tống Hi Nguyệt trượt xuống từ thái dương, cuối cùng cũng nhận được gói thịt bò khô kia.

Thịt quá cứng, cũng mặn, nàng cắn vài cái mới nuốt xuống, sự chú ý bị vị chua xót giữa kẽ răng tách ra, cơn đau nhói trong đầu quả nhiên đã dịu đi đôi chút.

Yến Kinh Lan đã đặt tay trở lại vô lăng, ánh mắt luôn rơi vào trên đường phía trước, giống như vừa rồi chỉ đưa một món công cụ thuận tay.

Tống Hi Nguyệt nhìn hắn một lúc, rồi lại chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

Trong nhà kho ngầm phố Dot, cô ấy bị nhốt suốt nửa năm trời.

Victor nhớ không gian của cô ấy, Sâm Địch lấy cô ta đổi tiền thưởng, ngay cả một ngụm nước và một mảnh thuốc hạ sốt cũng đã định giá xong, chờ cô dùng uống rồi thay cho qua.

Giờ miếng thịt khô trong miệng này không ai thúc giục nàng trả tiền, ngược lại khiến nàng nhất thời không biết nên nuốt xuống như thế nào.

Nàng cắn nát nửa khối còn lại, gấp túi bao bì lại rồi nhét vào túi đồ công sở, không trả lại cho Yến Kinh Lan.

Mười mấy phút sau, đầu xe lao ra khỏi lỗ hổng.

Gió lạnh mang theo mùi tanh biển tràn vào từ khe cửa sổ xe, thổi tan cái nóng oi bức trong buồng lái.

Bốn giờ rưỡi sáng, chân trời còn chưa có dấu hiệu sáng rõ, con đường đá vụn bên ngoài hầm mỏ bỏ hoang lại bị đèn pha chiếu rọi đến trắng bệch.

Cuối con đường nằm ngang hai hàng rào chống va chạm kiểu di động, hai chiếc xe bọc thép mê sắc chặn đường chết, súng máy hạng nặng trên nóc xe đã quay lại, đối diện thẳng với lối ra của lỗ hổng.

Hơn mười nhân viên vũ trang áo đen cầm súng trường tự động, kiểm tra từng chiếc xe qua lại, trên cánh tay đồng loạt khâu cầu thủ.

Tấm bảng chỉ thị tạm thời bên cạnh ghi: lãnh địa tư nhân, quản chế quân sự.

Yến Kinh Lan thu dầu, tốc độ xe từng chút một rơi xuống, không có phanh gấp, tránh để người ở ngã tư nhìn ra bọn hắn đã sớm phát hiện ra điều bất thường.

"Quân đội Nhật Lạc Quốc không đeo huy hiệu chó săn, nhóm người ở phòng triển lãm số 33 lại tới rồi."

Tống Hi Nguyệt chống ghế ngồi thẳng dậy, vượt qua đèn pha nhìn về phía bên cạnh xe bọc thép.

Một gã mặt sẹo mặc áo ba lỗ chống đạn, tay cầm máy quét dị thường đời thứ ba, ba sợi chỉ ngắn đang xoay đều đặn, đèn xanh cách xa rất rõ ràng.

"Victor đã khóa chặt toàn bộ đường lui riêng ngoài thành, người của đồng hồ cát muốn mang hàng chạy trốn, chúng ta muốn mượn đường thì hắn đều không định thả."

Tay phải của Yến Kinh Lan rơi vào trên cần đổi, nhưng không có treo ngược.

Hai bên đường đá vụn đều là dốc đứng, nếu Duy Kha muốn quay đầu ở đây, thân xe sẽ đưa mặt hông đầy đủ đến dưới súng máy hạng nặng.

Tống Hi Nguyệt kéo cặp tài liệu trên bàn điều khiển trung tâm ra, rút thẻ thông hành đặc biệt của văn phòng chống lũ thị chính, chỉ liếc mắt một cái đã ném lên đệm chân.

Đội tuần tra bình thường có lẽ nhận hồng chương, nhóm người mà Victor nuôi chỉ nhận đồ của hắn.

Nàng lấy từ trong túi bên cạnh ra một tấm thẻ từ điều màu đen, huy hiệu gia tộc Kim Biên lóe lên dưới ánh đèn chống bạo động.

Đây là thẻ quyền hạn y tế tư nhân mà cô mang ra từ két sắt nhà Victor mấy ngày trước, cấp độ cao nhất, toàn bộ sương mù cũng chỉ có ba tấm.

"Máy ba đời đã nhắm vào bên này rồi."

"Chỉ cần ta không động đến không gian, nó tạm thời không bắt được tín hiệu của không Gian."

Tống Hi Nguyệt nói xong liền kéo cổ áo công sở, vò rối mái tóc ướt đẫm mồ hôi, lại từ dưới đáy túi dụng cụ lấy ra một ống không gian adrenaline đã rút kim, đặt ở vị trí dễ thấy nhất trên bảng điều khiển.

Tay nàng dừng lại trên khóa kéo, cơn đau trong đầu lại ập đến, khóa giật bị kéo qua đầu, suýt chút nữa thì nghẹn chết.

Tống Hi Nguyệt cúi đầu nghịch ngợm hai cái, giọng nói nhanh hơn lúc nãy một chút.

"Coi ta là vật thí nghiệm, áo khoác của ngươi cho ta."

Yến Kinh Lan không truy hỏi, sau khi ổn định vô lăng cởi áo khoác công sở màu xám đậm, trực tiếp đắp lên đùi nàng.

Bên dưới áo khoác chỉ còn lại chiếc áo ba lỗ nhanh màu đen, khi xoay vô lăng, hai vệt đạn cũ trên cánh tay hắn lộ ra từ trong bóng tối.

Chỉ cần đèn pha chiếu vào, những vết thương cũ đó là đủ để bổ sung thân phận cho hắn.

Y Duy Kha dừng lại trước lan can chống va chạm.

Ánh sáng trắng tràn thẳng vào buồng lái, trước mắt Tống Hi Nguyệt hoa lên, cuộn tranh sơn thủy trong động thiên cũng theo đó mà lay động một cái.

Tên mặt sẹo dẫn theo hai tên lính đánh thuê tiến lại gần, dùng họng súng gõ cửa sổ xe.

Đùng, đùng.

Yến Kinh Lan hạ cửa sổ xe xuống, tay vẫn đặt trên vô lăng, ngay cả thân thể cũng không có hướng ra bên ngoài.

Tên mặt sẹo quét qua vết thương cũ trên cánh tay hắn, đèn pin lập tức thò vào trong xe.

Trên bảng điều khiển nằm ống tố giác adrenaline rỗng, Tống Hi Nguyệt nửa tựa vào ghế phụ, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi trên trán vẫn đang chảy xuống, mái tóc rối bời che khuất một bên khuôn mặt.

Chuỗi kéo áo công sở nới lỏng đến ngực, hơi thở của nàng ngắn ngủi, chiếc áo khoác nam nhân vắt trên đùi trượt xuống một đoạn theo nhịp lên xuống.

Tên mặt sẹo không vội áp sát, máy quét được hắn giơ ra ngoài cửa sổ xe, ba sợi chỉ ngắn hướng về phía buồng lái, tốc độ xoay theo đó tăng nhanh.

Tống Hi Nguyệt lại giữ ý thức trở về biên giới không gian.

Ánh sáng xanh lại lao tới, khi nàng đè xuống chậm nửa nhịp, răng cắn vào bên trong khoang miệng, mùi máu tanh nhanh chóng lan tỏa trong miệng.

Đèn xanh lóe lên vài vòng, trong toa tàu chỉ còn lại những rung động vụn vặt do động cơ tạo ra.

Không có tiếng ong kêu, cũng không có ánh sáng đỏ.

"Các ngươi làm nghề gì vậy?"

Yến Kinh Lan ném thẻ đen từ cửa sổ ra ngoài.

Tên mặt sẹo đưa tay đón lấy, nhìn thấy huy hiệu gia tộc Kim Biên trên bảng thẻ, họng súng vốn đang chống cửa xe dịch sang một bên.

"Cùng hành động đặc biệt của phòng thí nghiệm Kennsington, tặng trang bị, tiện thể chuyển dịch vật thí sinh."

Hắn nghiêng đầu về phía ghế phụ.

Tên mặt sẹo lật tấm thẻ đen ra sau lưng, xác nhận mã số quyền hạn y tế, rồi lại ngẩng đầu nhìn Tống Hi Nguyệt một cái.

Áo khoác đã tuột một nửa khỏi chân nàng, nhưng nàng không để ý, chỉ chăm chú nhìn chiếc đèn xanh trên máy quét, trong miệng vẫn còn vương vết máu sau khi cắn rách.

Tên mặt sẹo lùi sang một bên nửa bước, tránh né ngay phía trước cửa xe phụ.

"Xe sau đâu?"

"Máy chủ của đồng hồ cát, ngươi muốn kiểm tra thì nhanh lên, cô ấy không chống đỡ được bao lâu đâu."

Nửa câu cuối cùng vừa dứt, gã mặt sẹo lập tức đưa mắt ra hiệu cho bên cạnh.

Một lính đánh thuê vòng ra cuối xe, báng súng đặt lên vai, rảnh tay kéo cửa sương.

Hai hàng thiết bị bằng ván chì được cố định chặt chẽ trong toa, phía trên dán số hiệu trạm trung chuyển bờ nam và niêm phong bên trong của đồng hồ cát.

Người đánh thuê chỉ soi một vòng rồi đóng cửa xe lại, quay về bên cạnh gã mặt sẹo lắc đầu.

Số hiệu, niêm phong và hàng hóa trong xe đều có thể khớp nhau, thẻ đen cũng không tìm ra vấn đề gì.

Tên mặt sẹo đưa thẻ trả lại cửa sổ, tay vung hai cái về phía lan can.

"Cầm lên, cho qua!"

Người canh giữ bên đường lập tức kéo lan can chống va chạm.

Yến Kinh Lan nhận lấy thẻ đen, tiện tay ném về bàn điều khiển trung tâm, cửa sổ xe còn chưa hoàn toàn nâng lên, Y Duy Kha đã lao ra ngoài.

Mãi đến khi đèn pha trong gương chiếu hậu càng co lại nhỏ dần, cho đến tận khi chỉ còn hai chấm trắng, Tống Hi Nguyệt mới buông bàn tay đang nắm đùi ra.

Cả người trượt xuống ghế, há miệng đổi vài hơi mới làm trôi được hơi thở hỗn loạn.

Khi máy quét nhắm vào cửa sổ xe, cuộn dài trong động thiên lại rung lên một lần nữa.

Nàng chậm một lát, chiếc đèn xanh kia sẽ đổi màu.

Yến Kinh Lan lại đạp chân ga, động cơ chuyển tốc rất nhanh kéo lên.

"Lấy thẻ của hắn, qua trạm gác của cậu ta, chuyến này Victor sắp xếp đủ chu đáo."

Tống Hi Nguyệt không tiếp lời cười lạnh của hắn.

"Còn bao xa nữa?"

Yến Kinh Lan nhìn thoáng qua bảng điều khiển, lại nhìn về phía con đường phụ trống rỗng phía trước.

"Ba mươi lăm cây số, nửa tiếng là tới cảng."

Kim đồng hồ tốc độ xe tiếp tục đi lên, vượt qua một trăm hai mươi.

......

Mười phút sau, trạm gác ở mỏ Bạch Ác.

Tên mặt sẹo vừa đi về phía xe bọc thép, đài phát thanh mã hóa trong ngực liền vang lên tiếng ong kêu chói tai.

Hắn nhấn nút nghe, tay kia lấy hộp thuốc lá ra, lửa vừa châm xong, giọng nói the thé của Sâm Địch đã chui ra từ loa phóng thanh.

"Tất cả các trạm gác bên ngoài chú ý, thẻ đen y tế riêng của ông chủ đã xác nhận bị thất lạc, người cầm thẻ rất có thể là mục tiêu Tống Hi Nguyệt!"

"Phát hiện rồi lập tức bắn chết, không cần xin chỉ thị!"

Tên mặt sẹo dừng bước.

Chiếc xe vừa rồi, hai người kia...

Hắn chộp lấy ống nhòm lao ra ven đường, con đường A20 chỉ còn lại một đường đen kịt, đâu còn đèn hậu.

"Chết tiệt!"

Hắn mở cửa lên xe.

"Tất cả lên xe, đuổi theo ta!"