Chương 34 / 58

Chương 34: Bàn cứng mở khóa, ô nhiễm Lam Triều bò lên mặt đất

Bản dịch · 1.932 chữ

"Đưa đĩa cứng cho ta."

Tống Hi Nguyệt đặt bình nước rỗng lên mép tấm vải chống ẩm, xòe tay về phía cửa sổ.

Yến Kinh Lan dừng động tác lau súng, đẩy bao súng về vị trí cũ, từ mặt trong áo ba lỗ chiến thuật lấy ra hai cái đĩa cứng màu đen, tiện tay ném qua.

"Đã sửa đổi qua câu trả lời, thiết bị đầu cuối thông thường không đọc được."

Tống Hi Nguyệt nhận lấy khay cứng, đầu ngón tay lướt qua mã laser trên vỏ hợp kim nhôm, rồi lại lấy ra một thiết bị mở cuối của mã giải quân dụng mang tính tiện lợi và vài đường vòng.

Đây là toàn bộ thiết bị thu được từ xe tiếp tế hạng nặng của sân bay, vừa vặn tương thích phần lớn các giao diện không chính xác.

Nàng ngồi xếp bằng bên giường hành quân, đặt thiết bị đầu cuối lên đầu gối, mở nút chống bụi ở đuôi đĩa cứng, nối từng mũi kim bài tuyến.

Đèn chỉ thị màu xanh lục u tối sáng lên.

Phong Phiến xoay chuyển thấp, trên màn hình nhanh chóng lăn qua một chuỗi mã tầng dưới, ngay sau đó bật ra ba ổ khóa mã hóa màu đỏ chồng chéo.

Yến Kinh Lan đi đến sau lưng nàng nửa bước, rũ mắt nhìn màn hình.

"Victor đã kinh doanh trên phố Dott tám năm. Tài khoản cốt lõi dùng ba khóa mật động thái, cuộc giải mã bạo lực sẽ kích hoạt thiết bị tự hủy trong ổ cứng."

"Vậy thì trước tiên hãy lấy thiết bị tự hủy đi."

Tống Hi Nguyệt đặt tay trái lên lớp vỏ cứng lạnh lẽo, nhắm mắt lại.

Giới thị sát quy tắc theo đầu ngón tay thăm dò vào, tách từng lớp từ bàn, ván điện và đường ẩn.

Ở góc trên bên phải của chủ bản, một lớp điện màu vi mô to bằng móng tay đang nóng lên. Phía dưới nó nối liền sợi dung nham và một nhóm dây tiêu từ.

Mật mã liên tục nhập sai, điện dung sẽ lập tức phát điện.

Đến lúc đó đừng nói là văn kiện, cả cái đĩa đều phải hỏng.

Ý thức của Tống Hi Nguyệt tránh khỏi từ đầu, khóa chặt điểm hàn hai bên mặt điện, nhẹ nhàng bóp một cái.

Mặt điện biến mất không dấu vết, rơi vào khu phế liệu trong không gian xám trắng.

Cảnh báo tự hủy trên màn hình lóe lên hai lần.

Phản hồi từ phần cứng bị gián đoạn, chương trình bảo vệ tầng thứ nhất lập tức bị kẹt cứng.

Đầu cuối quân sự lập tức tiếp quản cửa hàng, bắt đầu dùng vũ lực giơ chìa khóa còn lại.

Số mã lăn đột ngột tăng nhanh, chưa đầy một phút, ba ổ khóa đỏ lần lượt tắt ngấm.

Bản ghi hình hiện ra.

Yến Kinh Lan nhìn thoáng qua bộ phận tự hủy bị trực tiếp phá bỏ.

"Trả quải vật lý?"

"Tiết điện, cũng tiết kiệm thời gian."

Tống Hi Nguyệt xoa xoa thái dương vẫn còn đau nhức, mở bảng sổ sách mã hóa ở trên cùng.

Trong bảng hiệu chi chít, toàn là ghi chép hàng hóa gần ba tháng.

Mỗi một nét đều dùng mật danh, phía sau theo đó là trọng lượng và số tiền thanh toán chính xác đến khắc.

Nàng lược bỏ quân hỏa, lương thực và hóa đơn thu mua dược phẩm, kéo quang tiêu xuống dưới một đường, dừng lại trên một bản ghi chép chuyển vận bất thường ba ngày trước.

Mật danh của ban tiếp nhận: Quạ.

Tên hàng hóa: Dịch hồi chiêu công nghiệp số ba.

Số lượng: Mười hai rương.

Địa điểm trung chuyển: Kho thông gió tầng ba tầng dưới lòng đất Bảo tàng Tiểu Anh.

"Dung dịch hồi chiêu công nghiệp số ba chính là thuốc thử U Lam mà chúng ta đã thu được trong bảo tàng."

Tống Hi Nguyệt bấm vào bản quét giao tiếp.

Cuối chữ ký nguệch ngoạc, vẽ một ký hiệu giống như đồng hồ cát.

"Dấu hiệu này, ngươi đã thấy chưa?"

Yến Kinh Lan cúi người nhìn về phía màn hình.

Chiếc áo khoác chống nước lạnh sũng lướt qua mép giường, ánh mắt hắn dừng lại vài giây trên ký hiệu đồng hồ cát.

"Đây không phải là dấu hiệu của các bang phái bản địa Nhật Lạc Quốc, cũng không giống cơ quan tình báo chính thức, mà giống giáo đoàn tư nhân hoặc Quỹ ngầm hơn."

Tống Hi Nguyệt không lãng phí thời gian vào ký hiệu đó.

"Tiếp tục đi."

Nàng chuyển sang chiếc đĩa cứng thứ hai.

Sau khi nhật ký giám sát và hình ảnh xả bẩn của mạng được gỡ mã, một bản thiết kế ba chiều hệ thống nước ngầm ở Sương Đô lập tức phủ kín màn hình.

Mấy đường nhánh phụ cũ kỹ ở góc đông nam bị vạch đỏ khoanh lại, bên cạnh đánh dấu rõ thời gian sắp xếp.

Mỗi ngày từ 11 giờ tối đến 2 giờ sáng.

Nguồn gốc thải không nằm ở kho hàng phố Dot, mà là tại một xưởng đóng tàu bỏ hoang ở bờ bắc sông Thames.

Tống Hi Nguyệt phóng to khu vực đó.

Vài con mương ngầm hội tụ dưới xưởng đóng tàu, rồi tiếp nối vào mạng lưới quản lý ngầm của khu phố cũ Vụ Đô.

"Thảo nào khu Chersey lại xuất hiện chuột chết đốm xanh và chó biến dị sớm hơn."

Đầu ngón tay cô chỉ vào vài van giao thoa dòng nước.

"Có người đã đưa phế liệu thí nghiệm vào con mương ngầm bờ bắc."

"Mấy ngày nay mưa lớn, nước sông chảy ngược, chất ô nhiễm men theo mạng ống ngầm lan đến khu Tây."

Yến Kinh Lan đứng thẳng người, đi đến bên cửa sổ, vén một góc của tấm chống đạn lên.

Ở đầu phố xám xịt, hai chiếc xe sửa chữa chính quyền thành phố bật đèn vàng chạy qua nước đọng.

Mấy nhân viên mặc đồ bảo hộ liền nhảy xuống xe, dùng móc sắt vén lọng nước mưa lên, đổ từng túi thuốc sát màu trắng vào trong.

"Trưởng thành phố đã phát hiện nước ngầm có vấn đề."

Yến Kinh Lan buông nút thắt xuống.

"Nhưng bọn họ vẫn đang xử lý theo rò rỉ sinh hóa thông thường, loại fan tiêu diệt này không thể áp chế được ô nhiễm của làn sóng xanh."

Tống Hi Nguyệt nhìn những nhánh dưới lòng đất không ngừng đan xen trên bản vẽ.

"Nó chỉ kích thích sinh vật biến dị, để chúng rời khỏi vùng nước đọng, di cư lên những đường ống cao hơn và khô ráo hơn."

Chó ngầm biến dị ở dưới không tìm thấy thức ăn, cuối cùng chỉ leo lên dọc theo giếng dọc dầm bẩn của tòa nhà dân cư.

Yến Kinh Lan hỏi: “Đêm nay mặt đất sẽ thấy máu?”

"Không chỉ vậy."

Tống Hi Nguyệt đóng sổ sách cứng lại, thu hai chiếc đĩa cứng và đường kẻ vào không gian, rồi mở ra danh sách cuối cùng vừa sao chép xong.

Đó là bản ghi nhớ giao dịch riêng giữa Victor và vài nghị sĩ Thượng Nghị Viện nước Nhật Lạc.

Để tẩy trắng các di vật giá trị cao từ các nước, Victor thuê ba trang viên độc lập tại khu nhà giàu Kensington, chuyên trưng bày đồ sưu tầm cho những người mua liên quốc, còn cung cấp cái gọi là ủy thác bên thứ ba.

Ba ngày trước, một lô đồ vàng bạc buổi tối và gốm sứ quan lại thời Tống được bí mật điều ra bảo tàng Tiểu Anh.

Hiện tại đang bị khóa trong hầm nước nóng ngầm của trang viên Kensington số 7.

"Bảo tàng Tiểu Anh đã bị quân cảnh vây thành thùng sắt, cửa chính và cửa hông đều có máy quét đen, tiếp tục xông vào không đáng."

Tống Hi Nguyệt chỉ vào địa chỉ trang viên số bảy.

"Sâm Địch còn sống trở về, việc đầu tiên là báo cáo với Victor rằng kho bạc và thuốc thử đã bị cướp."

"Dù Victor không có mặt ở Vụ Đô, cũng sẽ lập tức hạ lệnh chuyển dời lô hàng này."

Yến Kinh Lan hiểu ý của nàng.

"Tranh thủ lúc bọn họ đóng gói chuyển vận, chặn đường giữa chừng?"

“Đúng vậy.”

Tống Hi Nguyệt cất thiết bị đầu cuối đi.

"Hắn phụ trách đóng thùng, chúng ta phụ nhiệm nghiệm thu."

Yến Kinh Lan nhìn nàng một cái.

"Kho hàng, bảo tàng, trang viên tư nhân."

"Danh sách nhập hàng của Victor vẫn đang cập nhật."

Tống Hi Nguyệt đứng dậy, cử động chiếc cổ cứng đờ.

"Để hắn tiếp tục."

Yến Kinh Lan cúi đầu xem đồng hồ.

Mười lăm giờ sáng.

Cách điểm liên lạc mười hai giờ do số 0 quy định, chỉ còn chưa đầy bốn tiếng.

Hắn xoay người đi lấy ba lô chiến thuật trên giường hành quân.

Ngón tay vừa đặt lên dây ba lô, ngoài cửa sổ cách hai con phố đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết.

Âm thanh chỉ vang lên một nửa.

Giống như cổ họng bị thứ gì đó cắn đứt, số còn lại đều bịt kín khí quản.

Ngay sau đó, vài tiếng súng đất bắn xé toạc các con phố.

Bùm! Bịch!

Tiếng súng hỗn loạn đến mức không có quy tắc, lại dừng hẳn sau vài giây.

Yến Kinh Lan buông ba lô, dán lại vào mép khung cửa sổ, giơ ống nhòm lên.

Trong con hẻm hẹp chưa kịp rút, hai cái xác đeo tay áo bang phái đổ xuống vũng bùn.

Trong đó có một người thiếu mất nửa bắp chân.

Máu chảy dọc theo sườn dốc ra ngoài, nhuộm nước đọng thành màu đỏ sẫm.

Một con chó biến dị màu đen toàn thân ướt sũng nằm phục phía trên thi thể.

Những đốt sống lưng nhô cao làm rách da lông sau lưng, cơ bắp xanh thẳm trong vết thương đang co giật từng chút một.

Nó nâng cái mũi nhuốm máu lên, hít hà vài hơi trong không khí.

Ngay giây tiếp theo, con quái vật đột ngột quay đầu, nhe nanh vuốt về phía căn hộ cũ.

Yến Kinh Lan buông ống nhòm xuống, trở tay kéo khóa nòng.

Đạn đâm vào nòng súng.

"Không cần đợi trời tối nữa."

"Chúng đã lên rồi."

Lời vừa dứt, bên ngoài cánh cửa hàng rào sắt rỉ sét tầng một liền truyền đến tiếng cào cấu dày đặc.

Xoẹt——

Xoẹt——

Hơn mười đôi móng vuốt sắc bén đồng thời cào qua ống sắt rỗng, động tĩnh đâm sầm vào hành lang.

Tống Hi Nguyệt đi đến sau cửa.

Giới thị phạm quy tắc trải rộng xuống dưới, xuyên qua những tấm ván đổ nát, nhanh chóng khóa chặt hơn mười đường nét màu xanh thẫm đang tụ tập trong đại sảnh tầng một.

Đàn chó đã vào lầu rồi.

Cảm giác của nàng tiếp tục quét về phía hành lang tầng ba, bước chân đột nhiên dừng lại.

Trước khi Yến Kinh Lan rời đi, rõ ràng đã dùng nêm gỗ từ bên trong chặn chết cửa an toàn hành lang.

Giờ đây, miếng nêm gỗ kia lại bị rút ra, cửa an toàn đang mở.

Bên trong không có gió, nhưng cánh cửa vẫn đang khẽ đung đưa.