Chương 24 / 58

Chương 24: Trở lại vùng đất ác mộng, lẻn vào kho hàng ngầm

Bản dịch · 1.641 chữ

Xe trước vừa dời đi nửa thân xe, Yến Kinh Lan liền treo lên che chắn, thẻ da dán vào cột bảo hiểm sau xe lui ra ngoài.

Tiếng còi chói tai đuổi theo sau xe, cảnh sát ở giữa trạm kiểm tra quay đầu lại, miệng quét chiếc hộp đen cũng nghiêng theo.

Yến Kinh Lan không cho nó cơ hội chính thức.

Anh mượn một chiếc xe buýt che khuất tầm nhìn của trạm kiểm tra, cắt từ khe hở ven đường vào ngã rẽ, bánh xe nghiền nước đọng, nước bẩn đập nửa mặt cửa xe.

Trong gương chiếu hậu, có cảnh sát giơ tay chỉ về phía này.

Pika đã rẽ qua góc tường.

Sau khi vòng qua mấy ngã tư, chiếc xe tải cũ kỹ chui vào một con hẻm hẹp cách trạm kiểm tra vài trăm mét.

Yến Kinh Lan tắt lửa rút chìa khóa, cúi người tháo biển số xe trước sau, nhét mảnh kim loại vào cống ngầm bên đường.

Biển số va vào thành ống, rất nhanh đã không nghe thấy nữa.

Hắn ấn súng vào thắt lưng, liếc nhìn về phía đầu ngõ.

"Cái thứ đó khi quét qua xe trước, tần suất thay đổi, bắt người không dùng đến nó."

Tống Hi Nguyệt đẩy cửa xe ra.

Mưa lạnh tạt xuống, làm ướt trán nàng, cổ áo nhanh chóng phủ lên một mảng màu sẫm.

"Nó đang tìm năng lượng dị thường, không gian của ta cũng nằm trong phạm vi quét của nó."

Nàng kéo mũ trùm đầu, dọc theo con hẻm đi vào trong.

Những gợn sóng nổi lên xung quanh chiếc hộp đen vừa rồi vẫn còn đọng lại trong đầu nàng, loại thiết bị đó đáng lẽ phải xuất hiện sau khi làn sóng xanh bùng nổ, giờ đây đã bày ra trên phố Vụ Đô.

Có người tiếp xúc với năng lượng dị thường sớm hơn trong ký ức của nàng.

Yến Kinh Lan khóa lên xe, đi theo.

Hắn không đuổi theo hỏi chi tiết năng lực không gian, chỉ quay đầu nhìn lại một lần khi đi ngang qua đầu ngõ.

Màn mưa che khuất đường phố bên ngoài, tạm thời vẫn chưa thấy đèn cảnh sát.

Số 47 phố Dot là một nhà máy gạch đỏ bỏ hoang.

Cỏ dại bên ngoài tường vây mọc qua bắp chân, cửa sổ sát đường vỡ nát hơn phân nửa, bên trong không có đèn, trông chẳng khác gì nhà xưởng cũ đang chờ dỡ bỏ gần đó.

Bước chân Tống Hi Nguyệt lại không hề chậm.

Kiếp trước, nàng bị nhốt ở đây suốt nửa năm.

Đường dốc dưới lòng đất dài bao nhiêu, lối vào kho hàng giấu ở đâu, hàng lồng sắt tầng đáy kia dán sát bức tường nào, nàng nhắm mắt cũng không đi nhầm.

Hai người men theo chân tường vòng ra cửa sau.

Dưới mái hiên treo một camera góc rộng, ống kính chậm rãi xoay chuyển, thu khoảng đất trống phía sau vào phạm vi giám sát.

Yến Kinh Lan ngửa đầu quan sát một lát, dùng ngón tay điểm nhẹ vào dưới khung cửa.

"Nơi đó là góc chết, lúc đi qua sẽ lộ diện."

Nửa giây đã đủ để cắt đứt một khuôn mặt rõ ràng.

Tống Hi Nguyệt áp lòng bàn tay lên bức tường gạch ẩm lạnh, ý thức men theo tường hướng lên trên, thăm dò vào bên trong camera.

Vừa chuyển hướng bánh răng bị khóa chặt, huyệt thái dương liền truyền đến một trận ùng ục.

Sự thăm dò bên ngoài trạm kiểm tra vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

Nàng không thu tay lại.

Bánh răng kim loại nhỏ rơi vào không gian, đèn làm việc của camera vẫn sáng, nhưng ống kính lại dừng ở phía bên kia.

Yến Kinh Lan nhìn ống kính nghiêng đi, lại liếc mắt nhìn bàn tay nàng dán trên tường.

"Báo ra đủ sạch sẽ."

Tống Hi Nguyệt thu tay lại, đợi điểm sáng trước mắt tan ra, mới dán sát vào dưới khung cửa.

Bên trong cửa nối liền mạch cung cấp điện độc lập, phá hoại bạo lực sẽ kích hoạt cảnh báo dự phòng và truyền tin tức thẳng đến trung tâm an ninh của Victor.

Yến Kinh Lan ngồi xổm xuống kiểm tra khe cửa, mũi dao kề vào thử.

"Khóa lưỡi ở trong đó, không thể cắt."

Tống Hi Nguyệt đặt tay lên cánh cửa kim loại.

Ý thức thò vào ổ khóa, đường cảnh báo và thiết bị điều khiển lưỡi xích dần tách ra.

Đường dây đan xen phức tạp hơn camera, cô thử tiến lại gần van điện từ, nhưng trong đầu lại truyền đến cơn đau nhói chói tai, đành phải dừng lại.

Nước mưa từ ống tay áo chảy đến cổ tay.

Cô đổi vị trí, áp lòng bàn tay lại vào cánh cửa, lúc này mới tránh được đường dây báo động, kéo van điện từ điều khiển lưỡi khóa vào không gian.

Bên trong cửa truyền ra một tiếng động nhẹ.

Chiếc lưỡi khóa mất đi chỗ dựa rơi xuống, Tống Hi Nguyệt nhẹ nhàng đẩy cánh cửa kim loại dày nặng như cửa hộp, một khe hở lập tức lộ ra.

Yến Kinh Lan cầm súng nghiêng người tiến vào, xác nhận sau cửa không có ai, mới ngồi xổm xuống trước hộp điều khiển, rút một sợi dây thông tin trong đó.

Đèn chỉ thị trong hộp vẫn sáng, nhưng trạng thái cửa ải và thông tin ngầm không thể đưa ra ngoài.

"Đường dây sẽ tự kiểm tra, không thể lưu lại lâu được."

Hắn đóng hộp điều khiển lại, nâng súng chĩa về phía con dốc dẫn xuống lòng đất.

Đường dốc rất rộng, hai chiếc xe tải đi song song cũng không gặp nhau.

Hai bên không có cửa sổ, chỉ có những ngọn đèn bạch xích sáng lên cách nhau một khoảng, càng đi xuống dưới, mùi dầu chống gỉ và thuốc khô càng nồng nặc.

Phía dưới lối ra, một nhà kho ngầm khổng lồ trải rộng.

Đèn đều sáng rực.

Giá hàng kéo dài vào sâu bên trong, thùng gỗ và thùng kim loại chất cao, dấu vết trên hòm thuốc kín vẫn có thể thấy rõ.

Đây là cứ điểm cốt lõi của vật tư chiến tranh trung chuyển và hàng lậu ở Victor.

Sau khi làn sóng xanh ập đến, anh ta dựa vào nhà kho này để xây dựng nơi trú ẩn tư nhân sớm nhất ở Sương Mù.

Lúc đó, người trong kho hàng ngày đều có đồ hộp và chai nước.

Tống Hi Nguyệt lại bị nhốt trong lồng sắt ở tầng dưới cùng, chỉ có thể đợi lính canh ném nửa miếng bánh quy mốc qua.

Khi thiếu nước, nàng liền cùng mọi người rửa sạch mặt đất.

Nước bẩn chảy qua bên cạnh lồng, nàng nằm xuống, liếm được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu.

Lúc này, kệ hàng chất đầy thức ăn ngay trước mắt, đến cả chốt ốc của giá cố định cũng nhìn rõ.

Ánh mắt Tống Hi Nguyệt rời khỏi những chiếc rương đó, rơi vào giữa nhà kho.

Bốn tên thủ vệ vũ trang đầy đủ vây quanh bàn đánh bài, giá súng bên cạnh đã trống rỗng hơn phân nửa, góc bàn đè một lệnh điều động tạm thời.

Victor vì muốn truy bắt họ, đã rút đi phần lớn nhân thủ ở đây.

Trong góc buộc hai con chó quân sự, một trong những cái mũi khẽ động, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Yến Kinh Lan giơ tay ngăn Tống Hi Nguyệt lại, tay kia lấy ra hai chiếc cờ lê sửa xe từ trong túi dụng cụ.

Hắn bước lên tầng đáy của kệ hàng, mượn bóng tối trèo lên giá thép hai tầng, không hề va vào một cái rương.

Tống Hi Nguyệt rút dao găm chiến thuật, trốn vào chiếc thùng gỗ đựng bánh quy nén.

Tai chó quân đội dựng đứng lên.

Một trong số đó đứng dậy, chóp mũi chuyển hướng vào hòm gỗ, xích sắt kéo lê trên mặt đất tạo ra tiếng ma sát vụn vặt.

Trên giá thép, hai chiếc cờ lê sửa xe tuột khỏi tay rơi xuống, đập vào gáy chó quân sự.

Hai con chó quân sự thân thể mềm nhũn, xích sắt chỉ rung lên vài cái.

Đám thủ vệ bên cạnh bàn bài đều ngẩng đầu lên.

"Ai ở đó?"

Một tên lính canh cầm súng trường đi tới, họng súng di chuyển dọc theo khe hở giữa các kệ hàng.

Yến Kinh Lan không lập tức từ giá thép xuống.

Tên thủ vệ đi ngang qua chó quân đội thì giảm tốc độ, ánh mắt rơi xuống chiếc cò súng trên mặt đất trước tiên, họng súng lập tức nâng cao.

Hắn nhận ra có điều không ổn.

Tống Hi Nguyệt áp sát từ bên hông chiếc hộp gỗ, dao găm sượt qua báng súng của đối phương, nhát dao vốn nhắm vào cổ chân cũng lệch đi nửa tấc.

Thủ vệ đã định há miệng.

Nàng lao về phía trước vào lòng đối phương, bàn tay bịt miệng mũi hắn, lưỡi đao theo khe hở giữa xương sườn đưa vào.

Tiếng hét của người đó nghẹn lại trong lòng bàn tay nàng, thân thể vẫn giãy giụa về phía sau.

Tống Hi Nguyệt suýt chút nữa bị hắn kéo ngã, vai va vào thùng gỗ, hộp thiếc bên trong bật ra một tiếng động nhẹ.

Khẩu súng trường trong tay lính canh trượt xuống.

Nàng dùng mu bàn chân đỡ một cái, thân thương vẫn đập xuống mặt đất.

Bàn bài lập tức bị lật tung.

"Có người vào rồi, kéo cảnh báo!"