Chương 47 / 58

Chương 47: Cái bẫy trong phòng triển lãm, rút củi dưới đáy nồi

Bản dịch · 1.567 chữ

Máy quét chỉ còn cách phạm vi thăm dò hiệu quả của họ mười bảy mét.

Sáu lính đánh thuê giẫm vào trong nhà máy in nhuộm, đế giày cọ xát đầy đá vụn trên mặt đất, họng súng luân phiên chỉ về hai bên, thẳng tiến đến rãnh lũ phía sau.

Người dẫn đầu tay nâng một thiết bị màu đen, ba sợi chỉ ngắn chậm rãi xoay tròn.

Tống Hi Nguyệt dán sát vào mặt sau chum sắt, chỉ dựa vào những bước chân yếu ớt để nhận diện phương hướng.

Đó là máy quét mang tính tùy ý ba đời.

Một khi đối phương tiếp tục đi vào, chỉ cần nàng hơi cử động không gian một chút, đèn chỉ dẫn màu xanh trên màn hình thiết bị sẽ trực tiếp chuyển sang đỏ.

Yến Kinh Lan giữ chặt khẩu súng tiểu liên trong túi dụng cụ, thân thể đè lên sau cột gạch bị mốc meo, hạ giọng nói.

“Không phải tuần cảnh.” Yến Kinh Lan dùng ngón cái gạt mở bảo hiểm, “Chỉ có sáu người, có đội hình thống nhất, là hướng về rãnh bài lũ mà đến.”

Tống Hi Nguyệt thu lấy hai lon cà phê, tay dán tường gạch mở ra tầm nhìn quy tắc.

Sáu người, cách sáu mươi bảy mét.

Người dẫn đầu đeo tai nghe truyền hình xương, trước ngực treo thẻ nhận dạng màu xanh đậm, trên đó in huy hiệu chó săn.

"Là an ninh riêng của Victor." Cô nghiêng người tránh luồng sáng lọt qua khe cửa, "Cách bốn mươi bảy mét, quét bán kính ba mươi mét."

“Lại tiến thêm mười bảy mét, ta giải quyết kẻ cầm đầu.” Yến Kinh Lan trở tay sờ về phía đao ô binh sau lưng.

“Không được đổ máu.” Tống Hi Nguyệt đưa tay ấn vào hộ thể của hắn, “Ám tiêu ở cổng Bắc quá gần đây, thiếu một người cũng sẽ điều tra.” “Giao đồng hồ điện tử, thiết bị đầu cuối và tai nghe cho tôi.”

“Thiết bị sẽ bị quét ra?” Yến Kinh Lan động tác nhanh nhẹn, lập tức tháo đồng hồ đeo tay và tai nghe, nhét một cái vào trong tay nàng.

"Không thể xác định." Tống Hi Nguyệt nhận lấy nhét vào sâu trong lớp da thịt tùy thân, thuận thế lùi xuống tầng thấp nhất của bóng tối, "Nhưng không cần thiết phải mạo hiểm như vậy." "Đoạn đường tiếp theo, ta sẽ không dùng đến không gian."

Hai người co vào giữa hai cái vại nhuộm sắt cỡ lớn.

Bên ngoài chất đống mấy bao muối công nghiệp bị ẩm ướt, vừa vặn che khuất tầm nhìn đang nhìn thẳng ở cửa.

Vỏ ngoài chum sắt dày ngăn cách đường nét nguồn nhiệt của cơ thể, chỉ cần hơi thở chậm lại, nghi thức hồng ngoại thông thường quét qua cũng chỉ là một đống sắt lạnh.

Cánh cửa sắt bị họng súng thô bạo đẩy mở, sợi xích rỉ sét kéo theo một tiếng kẽo kẹt chói tai.

Ánh đèn pin cường quang lay động trên cột nhà xưởng, dừng lại một lát trên túi muối trắng xóa rồi chuyển hướng về phía cửa sau dẫn đến rãnh Bài Hồng.

Người lính đánh thuê dẫn đầu dừng lại cách bên ngoài vại nhuộm ba bước, cúi đầu kiểm tra thiết bị trong tay.

Những gợn sóng trên màn hình tinh thể lỏng lan tỏa cực chậm, đèn chỉ dẫn vẫn giữ nguyên màu xanh lục tĩnh lặng.

"Độc về không." Người dẫn đầu ấn vào bộ đàm ở cổ áo báo cáo, "Không phát hiện dao động không gian mới, cũng không có tín hiệu dẫn tin của đội dọn dẹp Sa Lậu." "Lối thoát tạm thời an toàn."

Hắn dùng đèn pin quét qua sâu trong xưởng tối đen như mực, cuối cùng không dám giẫm sâu vào những vũng bùn dầu hôi thối kia.

Chàng thanh niên đang nhai kẹo cao su phía sau cầm súng đi tới, nhấc chân đá văng một túi muối rỗng.

"Sếp, tại sao ngài Victor cứ bắt chúng ta phải cố thủ ở phòng triển lãm số 33?"

Người trẻ tuổi có chút bực bội nhổ bỏ cặn bã trong miệng.

"Kho chính phía tây đều bị người ta lật tung, tên râu quai nón của đội chống khủng bố kia cũng gãy dưới đất."

"Nếu nữ nhân Long Quốc kia thật sự giết về, ai đỡ nổi?"

"Chẳng qua chỉ là mấy bức tranh rách nát, đáng để tiêu hao như vậy sao?"

“Đó không phải là mấy bức tranh rách nát, mà là giá trị liên thành.” Người dẫn đầu giơ tay vỗ vỗ hộp đen trong tay.

"Bao ba thiết bị vừa gửi từ cố vấn số 3 vào buổi chiều tối, đã nối được nhóm máy xăng củi độc lập và pin axit chì đường kép ở phòng triển lãm rồi."

Người trẻ tuổi dừng chân lại.

"Nó có thể quét được bao xa?" Người trẻ tuổi truy hỏi một câu.

"Bao phủ toàn bộ tần số cả ngày." Người dẫn đầu cười khẽ một tiếng.

"Trong vòng năm mươi mét chỉ cần có dao động không gian, báo động sẽ vang lên ngay tại chỗ."

"Đến lúc đó lưới điện cao áp và độc khí thần kinh cùng phát, đừng nói nữ nhân kia, ngay cả lão tử cũng không dám bước nửa bước vào phòng tiến độ."

Phía sau vại nhuộm, Yến Kinh Lan cả người không hề nhúc nhích.

Hắn quay đầu lại, mượn ánh phản chiếu yếu ớt nhìn về phía Tống Hi Nguyệt, đôi môi mím thành một đường thẳng tắp.

Tống Hi Nguyệt hơi cụp mi mắt xuống, đưa tay nhẹ nhàng ấn vào hư không, ra hiệu hắn đừng lên tiếng.

Người trẻ tuổi dời tầm mắt, giọng nói càng hạ thấp.

"Nhưng ta nghe nói cô ấy có thể xuyên tường." Người thanh niên nhìn quanh một lượt, "Cái máy rách nát này thật sự có tác dụng sao?"

"Mặc cái rắm." Người cầm đầu cười lạnh, "Nàng chỉ cần dám động không gian trong vòng năm mươi mét ở phòng triển lãm, lưới điện trước hết cắt đứt đường lui của nàng, độc khí sau đó sẽ phong kín toàn bộ góc chết."

"Cố vấn số ba chuyên đối phó với loại con đường này, thật sự tưởng trang bị cấp trên cấp dưới bốc xuống là đồ trang trí sao?"

Người trẻ tuổi không còn cãi vã nữa, cầm súng trường lùi nửa bước, ngoan ngoãn đứng sang một bên.

"Đi đến cửa thoát nước Hồng Câu, dưới hai quả quỷ lôi." Người dẫn đầu nghiêng đầu về phía cửa sau, "Trước mười một giờ phải quay về cổng Bắc giao ca."

"Tối nay dù cả bảo tàng bị phá hủy, nguồn điện độc lập của phòng triển lãm số 33 cũng tuyệt đối không được đứt."

Vài tia đèn pin lắc lư xuyên qua cửa sau nhà xưởng rách nát, tiếng đá vụn giẫm đạp dần xa.

Bên ngoài sân nhanh chóng vang lên tiếng cửa xe đóng chặt.

Một lát sau, tiếng động cơ gầm rú trầm đục, xe việt dã nghiền nát hố nước xuyên qua đầu ngõ, động tĩnh hoàn toàn biến mất trong mưa gió ở góc phố.

Yến Kinh Lan lại phục tại chỗ hơn mười giây, nghe tiếng gió mưa bên ngoài trở về đơn điệu, mới từ khe hở của vại nhuộm chậm rãi di chuyển ra.

Giữ tư thế cuộn tròn kéo dài khiến bắp chân hắn hơi căng cứng, hắn đạp vững mặt đất, hoạt động gân cốt một chút, phát ra chữ cực nhẹ.

“Máy quét ba đời, máy xay củi độc lập, pin dự phòng hai đường.” Yến Kinh Lan ngẩng đầu nhìn về phía chân trời phía bắc, “Victor đã hàn toàn bộ số cuối cùng vào cửa sắt của phòng triển lãm số 33.”

Tống Hi Nguyệt lấy ra một trăm gram của Ngân hàng Thụy Sĩ từ lớp lót trong bộ đồ công sở, vàng ròng nặng trịch tỏa ra ánh sáng vàng khàn đục trong bóng tối.

Nàng tiện tay trả lại đồng hồ chiến thuật và tai nghe.

“Hắn càng phòng bị như vậy, đồ đạc trong phòng triển lãm lại càng quan trọng.” Tống Hi Nguyệt cân nhắc thỏi vàng trong lòng bàn tay, “Mấy bức tranh đó đè dưới, tám phần là mẫu bản nguyên thủy mà ngay cả cố vấn số ba cũng chưa lấy được.”

"Nhưng cũng có thể là cái bẫy, cố ý để đội tuần tra ngoại vi nói ra ngoài, dẫn chúng ta đi đối đầu trực diện."

"Cho nên tối nay thay đổi chiến lược, không đến phòng triển lãm để ngắt điện." Cô cất bản vẽ đi, xách túi dụng cụ vải bạt trong tay.

"Đường không thông, không cần thiết phải xông vào."

Yến Kinh Lan nhận lấy đồng hồ chiến thuật cài vào cổ tay, mặt nạ sáng lên ánh sáng lạnh lẽo.

“Hiện tại là mười giờ mười lăm điểm, bọn hắn đi hậu ngõ bố lôi, ít nhất phải sau mười một giờ mới có thể trở về Bắc Môn.”

Tống Hi Nguyệt bước vào màn mưa.

"Đi thôi, đi phá bẫy của Victor, lấy lại đồ đạc của chính chúng ta."