Chương 267 / 1.283

Trung hiếu khó lưỡng toàn!

Bản dịch · 1.723 chữ

Lăng Xuyên cũng không vì mấy kẻ gần như khiêu khích kia mà nổi giận, khóe miệng ngược lại nhếch lên một nụ cười khó nắm bắt.

"Phạm hãm?" Hắn nhẹ giọng thuật lại, tựa như đang cân nhắc trọng lượng của hai chữ này trên đầu lưỡi, "Đồ giáo úy, nếu bản tướng quân thật sự muốn động đến ngươi, hoặc động đến Đồ gia, một tờ quân lệnh là đủ rồi. Cần gì phải vòng vo như vậy, bồi thường ba trăm cung nỏ làm cái cớ?"

Ánh mắt hắn chuyển hướng đám sĩ tốt mặt mày xám xịt kia, thanh âm trầm tĩnh nhưng mang theo uy áp không thể nghi ngờ: "Bản tướng quân lại cho các ngươi cơ hội cuối cùng. Thành thật khai báo, có thể xử lý nhẹ nhàng!"

Lời này tựa như một tia ánh bình minh, chiếu vào vực sâu tuyệt vọng, ánh mắt các binh sĩ kịch liệt lóe lên, liều mạng hồi tưởng lại sự dị thường gần đây.

"Khởi bẩm tướng quân!" Một tên ngũ trưởng mở miệng trước, giọng run rẩy, "Đêm trước Đồ giáo úy đến uống rượu với chúng ta, uống đến nửa đường, mọi người liền bất tỉnh nhân sự! Tỉnh lại đã là ánh sáng rực rỡ!"

"Đúng đúng đúng!" Một tên binh sĩ khác vội vàng phụ họa, "Ngày trước uống rượu chưa từng như thế! Lúc ấy chỉ nói là say quá mạnh, chưa từng nghĩ nhiều......"

"Xạo rắm!" Đồ Hồng tức giận gào thét, cố cắt ngang lời chỉ điểm chí mạng này, "Ta lúc ấy chẳng phải cũng say rồi sao? Các ngươi ở đây một xướng một họa! Thủ đoạn vụng về như thế, không thấy buồn cười sao?" Hắn ngoài mạnh trong yếu, gân xanh trên trán nổi lên.

Thần sắc Lăng Xuyên không đổi, chỉ bình tĩnh nhìn hắn, ánh mắt kia lại có thể xuyên thấu phổi phủ: "Đồ Hồng, ngươi thật cho rằng bản tướng quân không lấy được chứng cứ xác thực của ngươi sao? Mấy trăm cung nỏ, tuyệt đối không phải một mình ngươi có thể vận ra khỏi quân doanh, ta chỉ cần hạ lệnh tra xét ghi chép doanh trại, tra hỏi các môn thủ vệ, chứng cứ tự sẽ đưa đến trước mặt ta! Ngươi xác định, còn muốn tiếp tục ngụy biện?"

Ánh mắt Đồ Hồng lóe lên dữ dội, môi mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra được lời biện bạch.

Ngược lại, Trình Thiên Nhiêu đột nhiên đứng dậy, mấy bước đã đến trước mặt Đồ Hồng, thân hình khôi ngô đổ xuống bóng đen nặng nề.

Hắn mắt hổ trợn tròn, thanh âm vì cực lực đè nén lửa giận mà hơi run rẩy: "Đồ Hồng! Lão tử hỏi ngươi lần cuối, có phải ngươi làm không?"

Hắn hít sâu một hơi, đau lòng và thất vọng lộ rõ trên mặt: "Ngươi nếu là người có bản lĩnh, liền dám làm dám nhận! Nếu ngươi làm lại ngay cả trứng thừa nhận cũng không có, toàn bộ Vân Châu quân đều sẽ khinh bỉ ngươi là đồ hèn nhát!"

Đồ Hồng ngước mắt lên, nhìn về phía vị Đô úy đã đề bạt mình từ một tên tiểu tốt đến nay. Trình Thiên Nhẫn tuy trị quân nghiêm, nhưng đối với binh lính dưới quyền lại là hạng nhất tốt, đủ loại bảo vệ và dạy bảo ngày xưa trong nháy mắt trào lên trong lòng. Hốc mắt hắn đột nhiên đỏ bừng, giãy giụa cùng tuyệt vọng giao phong kịch liệt trong mắt.

Hồi lâu...

Hắn như bị rút hết toàn bộ sức lực, đầu nặng nề điểm một cái, giọng khàn đặc: "Vâng! Là ta làm!"

Trong kho một mảnh tĩnh mịch. Mặc dù đáp án đã ở trong lòng mọi người, nhưng chính tai nghe được lời khai báo, vẫn là một phen chấn động khác.

"Bốp!"

Một cái tát thanh thúy vang dội đột ngột tát vào mặt Đồ Hồng, lực đạo lớn đến mức khiến hắn lảo đảo nửa bước.

Trình Thiên Nhuyễn râu tóc dựng ngược, giận dữ gầm lên: "Đồ hỗn xược! Lão tử sao lại lôi ra ngươi cái đồ khốn nạn ăn cây táo rào cây sung!"

Khóe miệng Đồ Hồng rỉ ra tơ máu, nhưng cũng không né tránh.

Hắn ngước mắt nhìn về phía Trình Thiên Nhiêu, trong mắt ủy khuất, bất đắc dĩ, đau khổ đan xen, cuối cùng hóa thành một tiếng gầm rú: "Vâng! Ta hỗn trướng! Ta ăn cây táo rào cây sung! Nhưng ta có cách gì..."

Hắn hai mắt đỏ ngầu, nước mắt trào ra khỏi hốc mắt: "Cũng muốn dâng một bầu nhiệt huyết này cho Vân Châu quân, ta cũng muốn giết địch lập công được người ta kính ngưỡng, ta cũng muốn một ngày nào đó có thể đường đường chính chính khoác lên bộ tướng quân giáp kia!"

"Nhưng ta không có lựa chọn nào khác... Một bên là tận trung, một bên là tận hiếu, trung hiếu hai bên? Nói nhẹ nhàng! Hiện thực làm sao từng cho ta lựa chọn?"

Lời này vừa thốt ra, trong lòng Lăng Xuyên, Trình Thiên Nhiêu, Trình Nghiễn và những người khác lập tức hiểu rõ, đằng sau chuyện này, là sự uy hiếp và áp lực nặng nề khó có thể chống cự của gia tộc.

Ngực Trình Thiên Nhiêu phập phồng dữ dội, hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm cực lớn, trầm giọng nói: "Đem cung nỏ đuổi về cho ta, lão tử liều mặt này, đích thân đi cầu tướng quân..."

"Không cần..." Đồ Hồng lại đột ngột ngắt lời hắn, bất lực lắc đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười thê lương dứt khoát, "Đô úy, không cần nữa..."

Lời chưa dứt, cổ tay hắn đã lật một cái, bỗng từ trong tay áo trượt ra một thanh đoản thủ lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo!

Con ruồi gần nhất co rụt lại, trong nháy mắt rút đao xông tới: "Ngươi dám!"

Nhưng mà——

"Xì..."

Một tiếng vang nhỏ khiến người ta run sợ truyền đến.

Dao găm cũng không phải đâm về phía người khác, mà là bị Đồ Hồng toàn lực đâm vào ngực mình, máu tươi trong nháy mắt mãnh liệt tuôn ra, nhuộm đỏ vạt áo trước ngực hắn.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, mọi người đều kinh ngạc tại chỗ.

Tất cả mọi người đều cho rằng hắn muốn bắt giữ Trình lão đô úy nhờ đó mà thoát thân, lại vạn vạn không ngờ rằng, hắn cầu lại là một bản thân tự kết liễu.

Trình Thiên Nhuyễn sững người trong chốc lát, ngay sau đó phát ra một tiếng gào thét gần như gào thét, lao mạnh tới trước, một tay đỡ lấy thân thể đang ngã của Đồ Hồng Nhuyễn: "Tiểu vương bát đản! Ai mẹ nó cho ngươi chết? Ai cho phép!"

Đô úy ngày thường uy nghiêm cương nghị, giờ phút này hoảng hốt như mãnh thú mất đi con non, cánh tay vô ích cố gắng chặn lại dòng máu tươi phun trào kia, giọng nói vỡ vụn không chịu nổi: "Quân y! Mau truyền quân y đi!"

Đồ Hồng trong lòng hắn khó khăn lắc đầu, máu tươi từ khóe môi không ngừng trào ra, ánh mắt dần trở nên mơ hồ: "Không cần... từ khoảnh khắc ta đưa ra lựa chọn, đã... liền biết... là kết cục này..."

Ánh mắt thất thần của hắn cố gắng tập trung vào khuôn mặt đau đớn của Trình Thiên Nhượng, hơi thở thoi thóp: "Đô úy, Đồ Hồng làm ngài mất mặt rồi... Nếu, nếu có kiếp sau, ta còn... còn làm binh lính của ngài..."

Giọng nói dần dần tan, bàn tay đang giơ lên định nắm lấy thứ gì đó, cuối cùng vô lực rũ xuống, đã tắt thở.

Trình Thiên Nhiêu ôm chặt lấy thân thể còn sót lại hơi ấm, cả người như bị đóng băng, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề và bờ vai hơi run rẩy, trút bỏ nỗi bi thương trong lòng cùng sự tuyệt vọng vô lực hồi thiên.

Trong kho tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi, bầu không khí nặng nề đè nén khiến người ta ngột ngạt.

Thật lâu sau, Lăng Xuyên chậm rãi nhắm mắt lại, lại mở ra, trong mắt đã là một mảnh thanh minh lạnh lẽo, hắn bước tới trước, đưa tay ấn mạnh lên bờ vai đang run rẩy kịch liệt của Trình Thiên Nhượng.

Cái chết của Đồ Hồng là kết cục mà Lăng Xuyên không lường trước được.

Từ xưa đến nay không nắm binh quyền, hắn hiểu rõ đạo lý này. Nhưng mà, hắn cũng không phải lòng sắt đá, tận mắt chứng kiến một sinh mệnh tươi sống dưới sự xé rách của trung hiếu lưỡng nan, bằng phương thức bi tráng và thảm liệt như thế tiêu tan trước mặt mình, há có thể thực sự làm được tâm như nước lặng? Trong khoảnh khắc đó chấn động và nặng nề, tựa như một chiếc búa sắt nện vào lòng hắn.

Đại hảo nam nhi không chết vì xông pha trận mạc, mà trở thành vật hy sinh cho cuộc đấu trí lợi ích, thực sự đáng buồn.

Ngay lúc này, Liễu Hành, Triệu Tương, Trần Vị Hành cùng một đám tướng lĩnh nghe tin chạy tới, nhìn thấy Đồ Hồng đã sống chết đều biến sắc.

Trình Thiên Nhẫn đem thi thể Đồ Hồng giao cho người khác, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Xuyên: "Tướng quân!"

Hắn hai mắt đỏ ngầu, tơ máu phủ kín, giọng nói vì cố gắng kìm nén bi thương mà trở nên khàn khàn khàn, "Trình Thiên Nhẫn trị quân không nghiêm, ngự hạ không nghiêm, khiến giáo úy dưới trướng phạm phải tội lớn như vậy, ta... khó thoát khỏi tội lỗi! Khẩn cầu tướng quân miễn chức ta đều úy, tước làm sĩ tốt, chính trị quân pháp!"

Hắn quỳ một gối xuống đất, giáp lá va chạm phát ra tiếng động trầm đục, đầu cúi thật sâu, tấm lưng rộng lớn lúc này lại có vẻ hơi còng xuống.