Chương 507 / 1.283

Đạo uống rượu

Bản dịch · 1.665 chữ

Lăng Xuyên mặt không đổi sắc, thong dong đứng dậy.

Lúc này mới không nhanh không chậm nhìn về phía Trường Cốc Xuyên, nói: "Quan tiên sinh đàm luận cử chỉ, hẳn là đã đắm mình trong văn hóa Trung Nguyên ta nhiều năm, mà rượu, chính là tinh túy không thể thiếu trong văn hóa Trung Nguyên, điểm này tiên sinh hẳn phải thấm thía sâu sắc!"

Trường Cốc Xuyên cười lạnh chỉnh lại tay áo, đầu ngón tay lướt nhẹ trên vải gấm: "Không dám nói có nghiên cứu, nhưng tổ tiên ta vốn là người Trung Nguyên, đối với văn hóa Trung Nguyên cũng coi như hiểu rõ. Nhưng dùng loại rượu kém đãi khách này, thật sự là nực cười. Lăng tướng quân nghĩ sao?"

Lăng Xuyên không giận mà còn cười, ánh mắt chậm rãi đảo qua mọi người ở đây, cuối cùng dừng lại trên mặt Trường Cốc Xuyên: "Tiên sinh nói vậy là sai rồi. Lang Huyết tửu này tuy không đẹp, nhưng lại là giai tửu thực sự. Chỉ là, ngươi không biết thưởng thức mà thôi!"

Trường Cốc Xuyên thần sắc nghiêm lại, khóe mắt khẽ giật giật, đang định phản bác, giọng nói trong trẻo của Lăng Xuyên lại vang vọng khắp đại điện: "Trong dòng sông lịch sử của dân tộc Trung Nguyên chúng ta, bất luận là văn hào đại nho ngâm thơ đối đáp, hay hiệp khách giang hồ khoái ý ân cừu, hoặc là tướng sĩ biên quan uống máu nơi sa trường, thậm chí cả việc dân chúng chợ búa kết hôn tang gả cưới, đều xem rượu như tri kỷ. Đối đãi bằng hữu, tự nhiên phải lấy lễ đối đãi, thưởng thức chậm rãi, mới có thể thấu hiểu được chân vị trong đó!"

Hắn dừng một chút, ánh mắt đột nhiên chuyển sang sắc bén, thanh âm cũng đề cao ba phần: "Phản lại! Nếu không hiểu văn hóa Trung Nguyên chúng ta, hoặc là không theo quy củ Trung Nguyên mà uống rượu này, thì sẽ bị nó coi là địch nhân!" Lăng Xuyên dừng một chút, tiếp tục nói, "Đối đãi địch nhân, rượu này sẽ hóa thành đao kiếm sắc bén nhất, hỏa diễm hừng hực nhất, đem địch nhân chém tận giết tuyệt, thiêu thành tro bụi!"

Lời vừa nói ra, toàn trường trước tiên chìm vào tĩnh lặng như chết, ngay sau đó bùng nổ từng tràng tiếng hô khẽ.

Trong đại điện, mọi người nhìn nhau, đều bị những lời nói đanh thép này làm cho chấn động.

"Nói hay lắm!" Hoàng đế vỗ tay tán thưởng, thanh âm vang vọng trong đại điện.

Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng tán thưởng, hiển nhiên vô cùng hài lòng với lời nói vừa vãn hồi thể diện lại không mất đi mũi nhọn của Lăng Xuyên.

Sắc mặt Trường Cốc Xuyên lập tức âm trầm như nước, cục diện hắn vốn tỉ mỉ thiết kế, không những không khiến Đại Chu phải hổ thẹn, ngược lại còn bị Lăng Xuyên mượn cớ phát huy, phản đòn. Nắm đấm giấu trong tay áo của hắn bất giác nắm chặt, khớp ngón tay trắng bệch.

"Vậy sao?" Trường Cốc Xuyên nén giận, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lẽo, "Vậy ta phải tận mắt xem rượu ngon trong miệng ngươi rốt cuộc nên uống thế nào!" Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "hương ngon", giọng điệu đầy mỉa mai.

Lăng Xuyên cười nhạt một tiếng, nói: "Đã như vậy, hôm nay ta sẽ dạy ngươi, cái gì mới là đạo uống rượu của Trung Nguyên!"

Chỉ thấy hắn thong dong cầm lấy bầu rượu ngọc xanh ngự dụng kia, thân bầu dưới ánh nến hiện ra ánh sáng ôn nhuận. Ngay sau đó, vững vàng rót đầy một chén máu sói, rượu trong suốt nhẹ nhàng nhộn nhạo trong chén ngọc.

Sau khi đặt bầu rượu xuống, tay phải hắn khẽ nâng, ba ngón tay hơi khép lại, làm một thủ thế cầm chén tao nhã.

Mặc dù hắn mặc giáp trụ, nhưng làm ra động tác này lại không hề có vẻ gượng gạo, vừa không có vẻ ngoài giả vờ âm nhu, cũng không có cảm giác giả vờ giả vịt, ngược lại toát ra một cỗ khí chất nho nhã từ trong ra ngoài.

“Niêm hoa chỉ, cầm chén như chấp lễ!” Lăng Xuyên ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Trường Cốc Xuyên, thanh âm trong trẻo, “Rượu đức như nhân phẩm, nghi thái cầm chén, chính là phong cốt của người uống rượu!”

Hắn chậm rãi nâng chén, hướng về phía khách khứa trong điện ra hiệu: "Bôi đầy đủ kính, không thể quá mức! Đây là sự tôn trọng đối với người nấu rượu, cũng là thành ý đối với người cùng uống! Cho nên cần nâng chén nhẹ!" Chiếc chén ngọc trong tay hắn vững vàng như bàn thạch, mặt rượu khẽ lay động, phản chiếu ánh nến chập chờn trong điện.

"Trước tĩnh sau động, trước lễ sau binh, thâm nhập cổ họng! Đây chính là đạo quân tử!" Lăng Xuyên nâng chén rượu lên môi, ngửa mặt, rót đầy chén rượu máu sói vào miệng.

Chỉ thấy hắn nhắm mắt ngưng thần, dường như đang tỉ mỉ thưởng thức.

Một lát sau, yết hầu hắn khẽ động, lúc này mới chậm rãi mở mắt, đôi mắt kia dưới ánh nến đặc biệt sáng ngời, phảng phất như có hai ngọn lửa đang thiêu đốt ở sâu bên trong.

"Rượu khí nhập cổ, như gió xuân hóa thành mưa; rượu ý nhập tâm, giống như trăng sáng chiếu vào lòng!" Lăng Xuyên nhẹ nhàng thở ra một hơi, khóe môi khẽ nhếch lên, "Một chén này, uống chính là chính khí thiên địa, thưởng là vị chí vị của nhân gian!"

"Rầm!" Chén ngọc vững vàng rơi xuống án kỷ.

Ánh mắt Lăng Xuyên như điện, bắn thẳng về phía Trường Cốc Xuyên đối diện: "Bôi rượu có tiếng, là tận hứng; dư vị dài lâu, mới được nếm mùi vị thật sự. Một ngụm uống cạn này, không chỉ là rượu, mà còn là phong lưu của nhân gian!"

Âm thanh chén rượu rơi xuống mặt bàn khiến mọi người trong đại điện bừng tỉnh.

Chúng thần nhìn nhau, không ít người trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc, ngay cả những văn quan vốn luôn tự xưng phong nhã cũng không khỏi thầm gật đầu.

Mặc dù bọn họ trong lòng biết rõ, đây chẳng qua là Lăng Xuyên hiện biên soạn bán ngay, nhưng bọn họ chưa từng nghĩ tới, uống rượu lại có thể được diễn giải được khí tiết giàu có như vậy.

Đối với bọn họ, người luôn thích phụ thuộc phong nhã, để tự cho mình là nhã, không nghi ngờ gì là thứ hợp khẩu vị nhất.

Tuyết Cơ công chúa ngồi ở đối diện, thì bất giác nắm chặt ống tay áo, trong đôi mắt trước sau lạnh nhạt kia, lần đầu tiên xuất hiện dao động rất nhỏ.

Trường Cốc Xuyên sắc mặt tái xanh, hắn nhìn chằm chằm vào chiếc chén rỗng trên bàn, như muốn nhìn thấu nó, bầu không khí trong điện lúc này trở nên đặc biệt vi diệu, trong ánh nến chập chờn, mỗi người đều có thể cảm nhận được cuộc so tài không tiếng động kia đang lặng lẽ thăng cấp.

Tuyết Cơ công chúa hơi nghiêng đầu, đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Trường Cốc Xuyên bên cạnh, đôi mắt vẽ tinh xảo kia mang theo ý dò hỏi, tựa như đang xác minh người Trung Nguyên uống rượu có thật có nhiều điều chú ý như vậy hay không.

Nhưng mà Trường Cốc Xuyên lúc này cũng trong lòng không chắc chắn, hắn hơi nhíu mày, đầu ngón tay vô thức gõ nhẹ lên án kỷ.

Tổ tiên hắn tuy bắt nguồn từ Trung Nguyên, nhưng đã cách quê nhà gần trăm năm, tuy những năm này hắn thường đi lại ở Trung Nguyên, nhưng chưa từng đặt chân đến hạt nhân của một quốc gia lễ nghi như Lạc Thành. Có lẽ đây thật sự là cơn gió nổi lên gần đây ở Thần Đô cũng chưa biết chừng.

Đáy mắt hắn thoáng qua một tia do dự, nhưng rất nhanh lại bị bướng bỉnh thay thế.

"Chẳng qua là trò tiểu xảo giả vờ huyền bí!" Trường Cốc Xuyên hừ lạnh một tiếng, trong thanh âm lộ ra vài phần khinh thường cố gắng chống đỡ, "Rượu kém chung quy là rượu kém, mặc cho ngươi thổi đến thiên hoa rơi loạn, cũng không thay đổi được bản chất thô kém của nó!"

Hắn cố ý nâng cao giọng điệu, dường như muốn thuyết phục từng người có mặt ở đây, càng muốn thuyết phục chính mình, "ta sẽ làm theo cách của ngươi, để ngươi hiểu những trò hoa mỹ này, chẳng qua chỉ là trò cười!"

"Mời!" Khóe môi Lăng Xuyên hơi nhếch lên, cách không làm một thủ thế thanh nhã, trong mắt hiện lên một tia ý cười khó phát hiện.

Trường Cốc Xuyên đứng dậy cầm hồ, ngọc hồ ở trong tay hắn hơi có vẻ vụng về.

Hắn làm theo, rót đầy chén rượu, động tác mang theo vài phần bắt chước cố ý.

Mọi người trong điện thấy vậy, cũng nhao nhao hiếu kỳ nâng chén rượu lên, ngay cả hoàng đế trên ngự tọa cũng đầy hứng thú xem xét chén ngọc trong tay.

Trong đại điện, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa cùng một nghi vấn, cách uống này của Lăng Xuyên, thật sự có thể rượu vang là quỳnh tương sao?

"Niêm Hoa Chỉ, khẽ nâng chén, đi sâu vào cổ họng..." Trường Cốc Xuyên hơi chế giễu lặp lại muốn lĩnh, uống cạn sạch rượu trong chén.